Fidji

BIENVENU

2010-03-31T01:12:00.006+02:00

Bonjour à tous!

Pour consulter notre nouveau blog, qui commence à partir du Canal de Panama, cliquez sur ce lien: www.fidjipatetisa.blogspot.com

Bienvenus sur notre blog!!! Nous le tenons pour partager nos aventures autour du monde, à bord de notre voilier "Fidji".

Nous avons quitté la France en Septembre 2008, la Martinique en Juillet 2009, et nous voulons être en Polynésie Française à partir de Mai 2010. Nous espérons retravailler quelque part dans cette immense zone, la durée de notre séjour dans le Pacifique dépendra donc de ça!

Concernant le blog, non seulement nous sommes pas informaticiens, mais en plus nos connexions à internet étant très limitées et de qualité souvent moyenne, c'est difficile de le tenir à jour. Avoir une photo à la bonne place dans le texte peut nous demander des heures, avec parfois l'envie de s'arracher les cheveux......

Mais nous avons bien l'intention de nous améliorer en informatique! On vous tiendra au courant! En attendant, vous retrouverez ici tous les anciens messages depuis notre départ de France jusqu'au Canal de Panama......

Bonne lecture,

A bientôt!!!!!

Pat et Isa

San Blas, notre paradis.....LES PHOTOS

2010-03-07T06:23:00.008+01:00

Salut à tous!

Voilà le récit de nos aventures aux San Blas, "Kuna Yala", endroit exceptionnel, unique, bref nous avons aimé, et même plus encore!

Ci-dessous, le lien à copier-coller dans votre barre d’adresse, pour 155 photos diaporamables:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/SanBlas#

Et ci-dessous le récit que nous vous avons préparé sur tout ça……..

A bientôt!!!

Pat et Isa

San Blas, notre paradis.....

2010-03-07T03:12:00.001+01:00

Il s’agit d’un archipel composé de multiples iles et ilots, entre 300 et 400 selon les sources et selon ce que l‘on peut considérer comme étant une ile ou un ilot….Ces iles sont disposés sur environ 200 km le long de la côte Caraïbe de Panama (qui s’étale « en S » d’Est en Ouest), et abrités par au moins 5 grandes barrières de corail.

Situé à environ 80MN (150 km) à l’Est de la ville de Colon et de l’entrée du canal de Panama, cet archipel a été longtemps ignoré par les voiliers de passage, jusqu’à nos jours…

Pourquoi et comment rater cet endroit incroyable? Sûrement à cause du manque d’informations nautique, de l’absence de cartes et la présence de nombreux dangers que représentent tout ce corail éparpillé…..

Mais, les choses ont bien changé, depuis quelques années, avec le GPS et les guides, dont l’exceptionnel Guide de Eric Bauhaus, la navigation y devient facile.

Nous avons vérifié toutes les sondes et positions de ce guide sur notre route, et sa précision est impressionnante. Nous avons fait nos points GPS directement sur les cartes du livre, aucune autre carte ne peut permettre de trouver des passes de parfois seulement quelques mètres de large.

Pour les voileux candidats aux San Blas, comme pour le reste de Panama, ce guide est indispensable, la dernière version sera la meilleure, la seule erreur que nous ayons constatée dans notre 3éme édition (au milieu des Holandes Cays), a en effet été corrigée dans la 4ème, nous avons vérifié depuis….

Bref, avec tout ceci, ainsi qu’avec la réputation que ceux qui y sont déjà allés leurs donnent, les San Blas connaissent un boom, et nous n’y étions pas seul! Rares sont ceux qui ne s’y arrêtent pas au moins quelques semaines…..

Les San Blas ne sont pas seulement exceptionnelles et uniques pour leurs paysages et le bassin de croisière incroyable qu’elles représentent, leurs habitants sont tout aussi exceptionnels et uniques. Les Kunas sont les derniers indiens pure souche, ayant réussi à conserver leur culture, leur tradition, leur langue, et sont restés à l’abris de la société de consommation. Ils jouissent d’une autonomie (relative au regard de la communauté internationale, mais tout de même…) qui leur permet d‘avoir pour ainsi dire leur propre pays, appelé KUNA YALA. Leurs règles et lois vis à vis des étrangers sont très strictes, ils essayent de conserver leur identité à tout prix……

Ils sont physiquement très typés, on les reconnait de loin, même dans les immenses « shopping-malls » de Panama-City, et ils doivent faire 1m60 de moyenne ou même peut être moins…Les femmes ont une façon très colorée de s’habiller, décorent leurs vêtements de « molas » et enserrent leurs mollets et avants bras avec des longs colliers de perles colorées changés une fois par mois. Elles et ils ont souvent du rose sur les joues aussi…

Les « molas » sont des œuvres d’art en tissus superposés, incroyablement finement découpés et cousus, demandant parfois plusieurs mois de travail. Ces molas sont vraiment magnifiques et représentent un élément important de la culture Kuna.

Mais depuis peu, moins de 10 ans, l’occident arrive en masse, à bord de leurs voiliers, et même avec quelques paquebots qui font une escale journalière à Kuna Yala, le temps de déverser quelques milliers de personnes sur une ile minuscule pour acheter des souvenirs (il existe d’ailleurs déjà des faux molas made in jenesaisoù)….

Le dollars est arrivé, il a remplacé la noix de coco qui était encore la monnaie locale il y a peu.

Il y a donc un conflit au sein même de la communauté Kuna, entre ceux qui pensent pouvoir profiter de cette manne touristique, et ceux qui veulent à tout prix protéger leur culture et leurs traditions….

On sent bien qu’ils ne savent pas encore comment réagir à ce changement, rien que dans le fait qu’ils ne connaissent pas le prix des choses qu’ils vendent. Dans les Grenadines, nous achetons sans problème des langoustes à 30 dollars…..La demi langouste cuisinée, dans les Tobago Cays, c’est 25 Euros, à Molène en Bretagne, avant Noël, les langoustes étaient vendues aux enchères avec un record à 115 Euros le kilo (source journal Ouest France)....Au Kuna Yala, nous avons acheté des langoustes vivantes à 3 dollars, livré à bord…….et ce plusieurs fois, le maximum que nous ayons payé c’est 4 dollars par langouste!!

Par contre, pour s’amarrer à un quai (le seul de la région) 30 minutes et faire le plein d’eau, nous avons dû payer 10 dollars…plus 10 dollars pour la taxe de l’ile….Tout cela très officiellement avec facture et tout comme il se doit! Nous avons également payé une taxe officielle de 20 ou 30 dollars par mois (et oui ca dépend de l’endroit où on se fait taxer….) et que tout visiteur doit payer. Cela nous parait tout à fait correct et justifié, étant donné tout ce que nous avons dû payer depuis notre départ de France, et la tolérance vis-à-vis de tous ces bateaux entrés sans autres formalités dans le pays, et qui restent des mois et des mois sans être embêtés! Mais cette situation ne va surement pas durer…..

On peut diviser Kuna Yala en 3 zones bien différentes:

- les iles et la cote proche de la frontière Colombienne, au Sud-Est, où peu de voiliers passent, car il y a peu d’abris, la culture Kuna y est la plus forte et la plus protégée,

- la zone du golfe San Blas, où se déversent des rivières qui rendent l’eau trouble, et limite donc également le nombre de voilier qui s’y rendent,

- enfin la zone situé au milieu, qui constitue un extraordinaire bassin pour la croisière, les abris étant très nombreux, très proches les uns des autres et tous magnifiques.

En quittant San Bernardo en Colombie, nous ne voulions choisir notre point de chute qu’une fois en route, afin de profiter d’une nuit en mer en choisissant l’allure la plus agréable pour Fidji….Mais malgré notre patience, nous avons dû appuyer les voiles avec le moteur pendant 23 heures sur 30, le vent était trop faible….nous avons donc choisi d’atterrir au milieu, à Aridup, car le mouillage avait l’air pas mal abrité de la houle que nous avions.

Ce choix fut le bon, quelques heures avant l’arrivée, nous pêchons une magnifique bonite et nous décidons d’étrenner avec elle le soir même le mini-barbecue acheté à Cartagène , il nous faut juste arriver à temps pour récupérer du bois sur la plage!

Nous sommes le 20 décembre, les premières îles apparaissent, coralliennes, bancs de sable grand comme un terrain de tennis, couverts de palmiers.

Grace au guide d‘Eric Bauhaus, la petite sueur au front, notre capitaine prend un raccourci, et hop, nous y sommes….2 autres voiliers sont là mais nous avons bien assez de place.

C’est magique, Aridup est un peu plus grande, environ 500 ou 600 mètres de long et 100 mètres de large maximum. Derrière nous s’élèvent les montagnes de la côte de Panama (Kuna Yala ici), couvertes d’une dense et sauvage forêt tropicale.

Nous préparons l’annexe en vitesse pour aller chercher du bois pour le barbecue, et descendons sur Aridup. Les palmiers croulent sous les cocos, il ne vaut mieux pas s’en prendre une sur la tête! Mais nous sommes bluffé par la beauté et le calme de tout ce qui nous entoure.

A notre retour, un canoë approche, 3 Kunas à bord. A cause de nos lectures, (nous ne trouvons pas toujours les bonnes infos), nous nous attendons à nous faire taxer quelques dollars pour avoir le droit d’être là. Mais non, l’un d’eux parle un peu Espagnol, et nous arrivons tant bien que mal à comprendre que nous sommes les bienvenus et qu’ils peuvent pêcher pour nous…..

Voyant notre belle bonite, ils s’éloignent en souriant! Quel agréable accueil!!!

Le lendemain, lors de notre tour à pied d’Aridup, nous allons tomber sur un groupe d’une trentaine de Kunas en train de tirer un grand filet sur la plage…..Isabelle et son sens du contact tire son capitaine par le bras pour aller les aider…….et rapidement nous nous retrouvons à tirer sur le filet avec eux. Ils rigolent beaucoup, certains sont équipés de masques (style avant guerre, plein de fuites….) et sont au milieu du filet, attrapent les poissons et les jettent sur la plage.

Nous n’osons pas les prendre en photo, et nous partons une fois le travail terminé, « Nuédi» !!(salut, au revoir, et merci en Kuna, facile!).

Le soir même, dans leurs barques, en quittant Aridup pour retourner dans leurs villages sur la côte, les 30 Kunas nous ferons des grands signes d’au revoir alors que nous marchons encore sur la plage…..

Nous sommes déjà sous le charme! L’ile au sable blanc et aux palmiers généreux, les Kunas aux sourires bienveillants, l’eau limpide et chaude à souhait, pas de moustique, puis une belle averse, enfin, qui nous permet d’essayer notre nouveau taud récupérateur d’eau de pluie, super, nous récupérons 200 litres……que demander de plus, c’est le paradis ici ou quoi? On nous l’avait caché!!!!!!!

Nous avons 3 semaines avant l’arrivée de Papa Belliot, qui voudrait bien passer le canal de Panama avec nous, et visiter les San Blas aussi, alors, nous allons vraiment en profiter pendant 1 mois.

Au fur et à mesure, nous rejoindrons entre autre Isla Verde, puis Coco Bandero (où nous fêterons Noël et la nouvelle année avec beaucoup de marins plus sympas les uns que les autres), les superbes Holandes Cays, Nargana et Corazon de Jesus, Lemon Cays et remonterons la Rio Diablo (grande rivière) sur le continent….En tout nous allons trouver une vingtaines de mouillages différents, pour la plupart à moins de 2 heures les uns des autres.

Nous sommes bien ici, c’est une vie rêvée, bien orchestrée, la nature est toujours et plus encore surprenante par sa beauté et son expression libre: couleur, faune et flore nous offrent ce que jamais aucune carte postale ne pourrait offrir. Ici c’est encore une nouvelle atmosphère, un climat différent, des couleurs tellement nettes car le ciel est pur et l’air limpide.

Nous étions inquiets quand à l’approvisionnement en produits frais mais là encore nous aurons la surprise de voir arriver dans leur barque (creusée d’un seul tenant dans un arbre!!!!), les Kunas et leur cargaison de fruits et légumes, ou encore de poissons et langoustes…

La barque se met à couple des voiliers, et hop, on choisit ce qu’on veut, patates, tomates, concombres, ananas, oranges etc, on fait le plein pour 30 ou 40 dollars, en France c’est 3 fois plus cher, et ici on a même pas besoin de se déplacer.

Nous aurons même la possibilité de commander de la viande auprès d’Ortis, à Nargana, qui d’un coup de téléphone à Panama City, fait mettre sa commande dans l’avion quotidien. Il nous livre 4 kilos de bœuf congelé, directement au bateau alors que nous sommes loin de son village…et tout ça dans un esprit de confiance extraordinaire (payable à la livraison!)….bonne qualité et pas cher…

Nous allons couler des journées idéales, ponctuées de baignades, balades sur les iles, rencontres sympathiques, barbecue délicieux…..Nous nous déplaçons environ tous les 3 jours histoire de pouvoir voir plus de San Blas. Mais ces 3 jours par ci par là, nous les aurions bien changé en semaines!

Pour remonter la Rio Diablo, il faut mouiller à Nargana et Corazon de Jésus. La rivière est magnifique. À bord de l’annexe d’Aquarius et en leur compagnie, nous allons remonter jusqu’à une petite plage où nous nous baignerons, remplirons les jerricans, et où, debout dans la rivière, nous ferons la lessive, eau douce à volonté!

Nous sommes en pleine jungle et les oiseaux nous transmettent allègrement leur plus beaux chants sans oublier de nous laisser apprécier leur magnifique plumage. Mais, une fois à l’arrêt, les moustiques arrivent en force et il nous faudra fuir les lieux….Sur le retour une énorme averse nous rince littéralement. Mais Isa n’a qu’une envie, y retourner et aller encore plus loin. Et nous y retournerons 2 semaines plus tard avec Papa Belliot. Et cette fois nous n’aurons pas de problème avec les moustiques, ni avec la pluie, et à son tour, Jean Paul se laisse envouter par cette nature libre et exubérante!

Nargana et Corazon de Jésus sont 2 iles proches reliées par un pont piéton. Il s’agit des villages les plus ’développés’ (au sens occidental du terme) du coin, avec quelques bâtiments en dur, et la possibilité d’acheter fruits/légumes/bière et l’excellent petit pain Kuna (20 petits pain pour 1 dollar)…Quelques fruits emplissent le sac à dos, on regarde les kunas jouant au volley, ou au basket, les enfants jouent dans les rues de sable. Le téléphone portable fonctionne à fond, nous sommes impressionnés par le nombre de gens au téléphone, ça papote dur….

Nous y apprenons que dans la tradition Kuna, lorsqu’une fillette devient femme, lorsqu’elle a ses premières règles, est organisée une cérémonie importante et l’on y boit ensemble le chicha, alcool de canne à sucre et coco. C‘est-ce jour là que l‘on coupe les cheveux de la demoiselle. Ainsi elle prend une place nouvelle parmi les siens. Nous avons croisé une fillette au longs beaux cheveux noirs, jusqu’aux fesses , accompagnée d’une de ses amies aux cheveux fraichement coupés…

Pour Noel et pour Nouvel An, nous sommes une trentaine à nous retrouver à Coco Bandero, sur une magnifique petite île déserte, autour d’un barbecue superbement organisé! Viande de bœuf, crabes et langoustes grillent doucement, un groupe électrogène des plus discret nous permet un bon éclairage et la desserte improvisée sur bois flotté nappé est recouverte de mets délicieux: salades, fougasse, pâtisseries et même du fromage!!!! Quel banquet. Le tout est bien arrosé: sangria, vin, mousseux et bière…accompagné de guitares , banjo et accordéon, soirées inoubliables, vous vous en doutez……

Puis, nous allons découvrir les Holandes Cays. C’est un endroit incroyable, 17 iles principales qui s’étalent, abritées par une large barrière de corail, d’une quinzaine de kilomètres de long. Il y a donc une bonne dizaine de mouillages abrités, et plus beaux les uns que les autres. L’eau y est très claire, le corail est encore vivant et par endroit, les tombants sont à couper le souffle. Il y a très peu de Kuna qui y vivent, car c’est l’endroit le plus éloigné de la côte. Mais c’est tout de même ici, précisément à Miriadiadup, que la rencontre plus approfondie avec une famille Kuna va devenir un des plus forts souvenirs de cette escale.

Grâce à Nicolas et Pascale de Badinguet, nous allons faire connaissance avec la famille d’Agripine et Robertino. Avec eux, nous allons passer des moments, et surtout des soirées merveilleuses.

Pascale et Isa apprendront à cuisiner le riz coco avec Agripine. La leçon se passe dans la hutte de cuisine avec son foyer en étoile, son ’’barbecue’’ et ses ustensiles de cuisine. On ne peut trouver plus simple! Tout est parfaitement organisé et le peu d’objets trouve sa place sur des supports naturels. Une branche à la forme adaptée aux rangements des timbales est plantée directement dans le sol, une table permet de poser les plats, une louche tiré d’une calebasse est suspendue non loin de la rape à coco. Tout est là, tout c’est peu mais il ne manque rien. Et Isa apprécie sincèrement cet échange.

Dans la hutte en face sont suspendus les hamacs. Rien d’inutile ici, tout a un sens.

Dans quelle époque sommes nous? On est surtout en dehors du temps. Ici rien a changé depuis des siècles, les coutumes ancestrales sont encore à la base de la communauté Kuna. Le plus, c’est le téléphone portable, et la superbe LED branchée sur une batterie qui nous offre la lumière nécessaire pendant nos diners.

Pat, Nicolas et les hommes Kunas vont chasser quelques poissons pour les repas que nous allons partager accompagnés du riz coco…

Les palmes, masques, tubas et fusils sous marins sont les principaux outils des hommes, nous aurions dû le savoir plus tôt! Nous aurions pût en ramener plein pour les leur offrir!

C’est une très belle leçon de vie. Les diners ensemble sont ponctués de grandes discutions sur les traditions, les croyances et les liens avec les esprits de vie, mais tout le monde ne parle pas Espagnol, de notre coté comme du coté Kuna!

Mais nous allons quand même apprendre comment les Kunas font pour demander au ‘’Conducteur d’orage’’ de les épargner, ou comment ils calment le vent. Ils nous expliquent le rôle des figurines en bois qui décorent leur cases mais surtout les protègent des maladies…. Nous pourrions rester des mois car tout nous intéresse, de la pêche aux molas, de la fabrication des jambières et des bracelets à la cuisine Kuna. Nous écoutons aussi la maracasse qui rythme les chansons murmurées à l’intérieur de la case.

Jean Paul ne sera pas le dernier à tomber sous le charme et il ira même jusqu’à offrir une leçon de natation à la jeune Daismeth de 8 ans.

C’est touchant de le voir chanter pour tous, pendant le diner, les Kunas connaissent Brassens maintenant!!! Corne d’auroch!!!!!!Le bonheur est totalement partagé, et ce moment d’harmonie sera certainement le plus fort et le plus spontané de son séjour avec nous.

Les San Blas sont aujourd’hui le plus bel archipel que nous connaissions. Nous pourrions écrire encore et encore des pages et des pages sur ce que nous y avons vécu…mais il faut savoir aussi mettre des points dans un texte. Une chose est sûre c’est que ce n’est pas un point final, juste un point de suspension, parce que nous avons un tour du monde à vivre, que nous ne sommes certainement pas au bout de nos surprises, et que nous espérons bien revenir un jour.

Mais il est dur pour nous de lever l’ancre et de quitter nos nouveaux amis et ce paradis!

Certains y sont depuis longtemps, nous avons rencontré des Italiens qui sont là depuis 7 ans…..et ils n’ont aucune envie de rentrer! Même si la météo n’est pas réputée bonne entre Juillet et Novembre (très nombreux et violents orages parait il)….

Enfin, voilà donc les San Blas, en Janvier 2010.…..Combien de temps cela va-t-il durer? Comment vont-ils évoluer? Quand on voit la masse d’Occident et de dollars déferler aux San Blas!

Et quand on voit les iles à la merci d’une montée des eaux ne serait-ce que de quelques centimètres.

Si les vagues venaient à passer par-dessus les barrières de corail, qui sont déjà immergées, les iles seraient balayées en quelques mois, le sables et les palmiers disparaitraient pour laisser place à une patate de corail à fleur d’eau.

Nous avons vu les palmiers au sol, par dizaines, lors d’une marée de pleine lune, ils sont déjà dans l’eau à Coco Bandero, et les troncs vibrent sous l’assaut des vagues…..D’après un calcul rapide, ça tombe plus vite que ça ne pousse, non?…

Qui sait si ces îles seront encore là dans 10 ans?

Dans trois semaines un nouveau bébé verra le jour dans la famille d’Agripine, nous lui souhaitons de tout cœur de pouvoir connaitre l’archipel tel qu’il est encore aujourd’hui.

Il faut noter, pour finir, qu’aussi belles soient elles, les îles des San Blas ne sont pas épargnées par les déchets humains, c’est le moins qu’on puisse dire. Les côtes au vent sont RECOUVERTES de déchets plastiques en tout genre, dont environ 70 à 80 % de bouteilles. Il n’y a pas 50 cm2 sans plastique, c’est horrible.

Les vents et courants emmènent les déchets vers les San Blas. Il faut arrêter avec le plastique jetable, c’est vraiment un gros problème dont on n’a pas conscience quand on vit dans un endroit où des impôts sont récoltés pour nettoyer et incinérer, traiter et recycler.

Quand, à 4h du matin la rue St Nicolas à La Rochelle est recouverte des restes des soirées très arrosées de cette rue festive, comme par miracle, à 7 heures, elle est propre, plus un mégot qui traine.

Il faut prendre conscience que ce sont des décisions politiques qui changent les choses.

Nous avons ramassé 3 énormes sacs poubelle de plastique le 31 Décembre, et les avons brulé, les fumées sont toxiques, tout le monde le sait, mais c’est comme ça qu’on traite tous les déchets du monde, ou presque, on les brule, voilà tout. Il faut interdire le plastique jetable, intégrer le système des bouteilles consignées et faire des plastiques de qualité que les gens garderont longtemps, c’est aussi simple que ça, il suffit qu’un politicien le décide, et il ne le fera que si le peuple le lui demande par son vote, parce qu’il est opportuniste le politicien, ça aussi tout le monde le sait.

Il ne fallait pas de point noir dans ce paradis des San Blas…La perfection n’existe pas nous direz vous???? Là pourtant, on n’en est pas très loin, à notre avis!

Mais ce n’est que notre avis!!!

A bientôt!

Pat et Isa

Rosario et San Bernardo, sur la route des San Blas...............Les photos........

2010-02-18T04:46:00.002+01:00

Bonjour a tous,
voila le récit concernant nos arrêts dans les archipels de Rosario et San Bernardo situés entre Cartagène (Colombie) et les San Blas (Panama).
Copiez-collez ce lien dans la barre d’adresse pour voir 102 photos en diaporama,

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/RosarioEtSanBernardoSurLaRouteDesSanBlas#

Et ci dessous le texte qui va avec les photos! A bientôt!

Pat et Isa

Rosario et San Bernardo, sur la route des San Blas......

2010-02-18T03:57:00.002+01:00

Rosario et San Bernardo!

11 décembre 2009, nous quittons Cartagène, comme nous vous l’expliquions, nous serions bien resté une semaine de plus, mais la taxe locale nous en dissuade, dommage.
Cependant, nous ne sommes pas mécontents de quitter la pollution qui a laissé une couche noire sur Fidji, et l’idée de plonger à nouveau dans la mer nous ravit!

Nous repassons donc dans le mur de Boca Grande, et, un peu plus loin, la couleur de l’eau repasse au bleu, quel bonheur, nous sommes à la voile, il y a du vent, nos poumons se dilatent!
Après seulement 3 heures de navigation à grande vitesse, nous voici déjà dans l’archipel de Rosario……Et 5 secondes après avoir posé l’ancre, nous sommes à l’eau! Puis nous fermons toutes les ouvertures de Fidji, attrapons les seaux, et lui aussi a droit à sa douche d’eau claire (mais salée)…Le jus noir qui s’écoule est impressionnant….

Le lendemain, les locaux nous proposent des cocos, du poisson, des langoustes, des souvenirs en tout genre….Un homme récupère les vieilles fringues….
Nous continuons le nettoyage de Fidji, du pont au bas de la quille……Pendant 4 jours, Pat va enchainer des dizaines de longues apnées avec la brosse, la gratouille et l‘éponge, pour sauver notre antifouling, la peinture qui protège les parties immergée de Fidji….C’est du sport!
Il y a quelques petites méduses qui piquent forts, et nous sommes obligés de nous couvrir pour pouvoir nager….

Ti-Yann est là lui aussi et comme nous, refait une beauté à son voilier.

Finalement, nous allons rester 6 jours dans l’archipel de Rosario. Et nous allons visiter Isla Grande, sur laquelle se dresse une drôle de bâtïsse, nos informations indiquent qu’il s’agit de la maison des Gardes Côte.
Un ponton permet le débarquement, nous sommes accueillis par des enfants, dont Kevin, qui fête ses 13 ans aujourd’hui. Il nous propose une visite de la maison.

C’est magnifique! Tout est en bois, la charpente apparente, les espaces très grands, le mobilier, la cuisine, tout est très beau. Il n’y a pas de mur extérieur, on peut difficilement faire plus lumineux et aéré!
Un garde cote nous explique qu’il s’agit d’une maison qui appartenait à un narco trafiquant avant qu‘il soit arrêté…..Nous ne savons pas ce qu’il est devenu mais, celui qui a construit cette maison ici est très fort et a beaucoup de goût. Nous sommes vraiment charmés, du luxe sans exagération, c’est simplement magnifique, tout entièrement en élément naturel…2 grands balcons ronds donnant sur notre mouillage et les grandioses couchers de soleil.
Kevin nous raconte que le président Colombien vient ici se reposer de temps en temps, et il nous montre sa chambre. Pas mal, et ça fait drôle de visiter comme ça la pièce où séjourne un chef d’état, si simplement, en tongs, maillot de bain et appareil photo…

Les enfants nous conduisent ensuite vers le village. Pas de route ici, juste quelques chemins traversant une forêt, les arbres sont très hauts et ressemblent plus à nos arbres européens qu’à la végétation tropicale habituelle. Les gens vont à pied…Les petites maisons forment un village sympa. C’est comme une grande famille. Il y a l’électricité, des antennes un peu partout, la télé est allumée, la musique à fond, certains jouent aux dominos, d’autres aux cartes. L’église est attenante à l’école et au milieu de la cour un tivoli-préau fait la pub pour la bière Aguilla. Une petite arène attend les combats de coqs… un peu plus loin une crèche, dont les santons sont de grandes tailles, est installée sur le chemin (c’est bientôt Noël).
Plus loin sur les côtes de l’ile, nous remarquerons quelques belles villas, quelques hôtels et restaurants, dont certains sont abandonnés.

Vers la fin de notre séjour à Rosario, nous allons, pour remercier les enfants pour la balade, offrir un ballon et proposer de visiter Fidji. Nous organisons 2 tours d’annexe pour que les six enfants viennent avec nous. À bord c’est la ruée sur les bonbons, puis nous partageons notre gâteau à la banane et leur offrons une grenadine! Ils sont heureux et Isa aussi. Elle leur apprend ensuite à faire des oiseaux en papier. Kelly lui offrira le sien dédicacé! Quel bonheur! Nous avons passé ensemble un moment extraordinaire. Avant de partir, ils veulent absolument nous rendre encore service, du coup, ils nous remplissent nos bidons d’eau, qui est vraiment précieuse ici! Ils sont adorables! Muchas gracias amigos!!

Puis nous allons faire la connaissance, sur leur magnifique bateau Anglais nommé « Curious », de Steve and Trish (Patricia), de Manchester, qui naviguent aussi autour du monde, et sont rejoints de temps en temps par des amis. Eux aussi sont adorables, et nous resterons en contact! Et Trich et Isa proposent de se donner mutuellement des cours d’Anglais/Français!

Mais il nous faut avancer, bye-bye Rosario, jeudi 17, nous partons vers l’archipel de San Bernardo qui sera notre dernière escale Colombienne.
San Bernardo est encore un autre archipel Colombien, (idéalement situé pour s’approcher de Panama et des San Blas), avec quelques îles assez espacées les unes des autres, à part les 3 principales, Tintipan, Islotte et Mucura.
Après une navigation de quelques heures, voile/moteur, plutôt tranquille, nous mouillons près de Tintipan, sur laquelle nous ne pourrons débarquer à cause de la végétation très dense. De plus, la légende dit que Tintipan abriterait la mère des moustiques, alors, n’insistons pas pour aller vérifier si la légende est vraie….

Tout près, à portée d’annexe, il y a Islotte. Alors là, on est dans l’originalité totale. L’île est totalement recouverte d’habitations. Cette ile est minuscule, on la traverse en 10 minutes, et pourtant, 1200 personnes y vivent. Des petits canoës vont et viennent de Tintipan avec des bidons d’eau qui sont disposés sur une petite place, chacun vient prendre son bidon et paye le service.
On a du mal à discerner les ’routes’, les ’places’, des allées et ’jardins’ des maisons individuelles. C’est un mini labyrinthe surpeuplé…Nous y dépenserons nos derniers pesos en achetant quelques bières. Ils vivent vraiment les uns sur les autres, incroyable, quand on sait la place qu‘il y a sur l’ile d’à coté.
Sur Mucura, en effet, les quelques hôtels ne prennent pas beaucoup de surface, les plages sont belles, ainsi que le parc bien entretenu, les ouvriers s‘activent sur les nouvelles chambres et le terrain de tennis en construction….Il se dit que les habitants d’Islotte préfèrent vivre sur Islotte et venir travailler sur Mucura, mais bon nous n’avons pas questionné les locaux pour le vérifier.

San Bernardo sera une escale de courte durée, nous prenons le cap des San Blas 2 jours après notre arrivée.
En passant par-dessus la barrière de corail recouverte d’environ 5 à 10 mètres d’eau, Isa se laisse doucement trainer par Fidji avec masque et tuba. Les fonds sont merveilleux, elle compare cette expérience à un vol au dessus des grands jardins colorés que forment les coraux.
Il y a du corail vivant par ici!!! C’est superbe!

Et nous voilà parti vers de nouveaux horizons, allez Fidji, emmène nous.

Rendez vous au San Blas!

Cartagène des Indes, Colombie! LES PHOTOS

2010-02-06T01:10:00.002+01:00

Bonjour!!!
Pour ceux qui ne sont pas encore au courant, nous venons de franchir le canal de Panama! Nous avons plein de choses a vous raconter!
Aujourd'hui, nous allons combler une partie du retard de notre blog en vous racontant Cartagene.
Voici le lien vers 113 photos de notre séjour, que vous pouvez visionner en diaporama. Copiez-collez le dans la barre d'adresse:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/Cartagene#

Et ci dessous, voici le récit de cette escale, qui nous a vraiment enchantés!

Au fait, Isabelle va rentrer en France et quitter le bord du 6 Février au 5 Mars...Mais, nous mettrons quand même le blog a jour!

A bientôt!

Cartagène des Indes, Colombie!

2010-02-05T23:16:00.001+01:00

A l’origine, il nous a fallu plusieurs mois pour décider de nous y arrêter, car les grandes villes ne nous intéressent pas vraiment.
Mais, tous les renseignements et conseils que nous avons pu prendre tous azimuts étaient unanimes: « C’est une escale formidable, il faut y aller! ».
Alors, allons y!!!! Voyons ça!!

C’est une grande ville (environ 1.2 Millions d‘habitants), chargée d’histoire, car elle fut fondée en 1533 par les Espagnols, peu de temps donc après la découverte du « nouveau continent » par Christophe et ses amis, apportant le salut du Christ chez les sauvages. La ville fût un très important port pour la flotte commerciale Espagnole, notamment concernant l’or, puis les esclaves. Elle fût maintes fois la proie des pirates et corsaires, par la mer et par la terre…c’est pourquoi ses fortifications sont encore bien impressionnantes aujourd‘hui.

Le premier élément de ces fortifications que nous allons voir en arrivant n’est pas des moindres au niveau originalité:
Pour s’approcher de la ville par la mer, il y a 2 points de passage, BocaGrande et BocaChica. Les Espagnols ont à l’époque construit un mur sous-marin de 2 km de long, pour fermer l’accès par BocaGrande, et obliger les navires à entrer dans la ville par BocaChica. Avec son chenal de 200 mètres de large maximum, le contrôle des accès était alors beaucoup plus simple.

Et ce mur de 2 km est toujours là! Il se trouve à 1 mètre sous l’eau, il est donc invisible! Une brèche y a été faite pour éviter aux petits bateaux de faire le grand détour par Boca Chica. Nous entrons donc dans la ville par cette brèche, en espérant que les bouées n’ont pas bougées à cause de la houle, ce qui nous ferait immanquablement rentrer dans ce mur. (le jour de notre arrivée, la bouée verte avait disparue….le jour de notre départ, elle avait été remise en place…).

Nous passons donc le fameux mur! Avec soulagement, nous passons dans cette petite brèche, ouf, bien visé!! Et dès cet instant la ville nous montre ce qu’elle a de plus frappant, son ambivalence, sa dualité à la fois vieille et moderne. Car en passant ce mur chargé d’histoire, nous sommes sous les grattes ciels immenses et modernes du quartier de BocaGrande. Autant de tours aussi hautes comprimées en un seul endroit, les pieds dans l’eau, on ne peut s’empêcher de penser à New York….Et elles ont l’air si récentes! Il y en a d’ailleurs encore pas mal en construction.

Le mouillage se situe dans un autre quartier un peu plus loin, on y retrouve, parmi les quelques 200 voiliers présents, Larès, Aquarius et Ti-Yann.
Jocelin, Stéphanie et Yannick vont nous aider à passer le premier cap de l’intégration en ville. Fini les baignades, fini le vent, bonjour pollutions diverses, poussières et chaleurs infernales, énormes portes containers, bateaux militaires, coast guard américains, paquebots gigantesques…
Dès 5 h du matin sur le quai tout proche résonne la musique du cours de gym qui a beaucoup de succès, les bateaux taxis passent et repassent à fond nous faisant rouler, les chiens aboient, le perroquet du bateau voisin crie à tue tête… tout le monde s’active.

Nous allons décider dès le premier jour de repartir le plus vite possible! Mais, il y a…..LA liste!!! Depuis le temps qu’on nous chantait que Cartagène regorgeait de bonnes affaires, de solutions à tous les problèmes et d’excellents professionnels, nous avons constitué une importante liste de choses à faire pour préparer la suite de notre aventure, parmi lesquels faire confectionner un grand taud de soleil récupérateur d’eau de pluie, acheter un alternateur, trouver des bruleurs pour la gazinière qui fait une grosse flamme jaune et qui noircit les casseroles, refaire les housses des coussins du carré, etc, etc, etc….

Nous allons donc immédiatement nous atteler à réduire la taille de cette liste. Le principe, c‘est que une fois les travaux commandés, nous aurons tout le temps de visiter la ville en attendant que ceux ci nous soient livrés.
Tout en vacant à ces occupations, nous allons quand même découvrir Cartagène! Tout d’abord le supermarché Carulla, tout près, on peut y manger, aller sur internet, découvrir de petites boutiques, y déposer son linge….Et, en allant, grâce à un très efficace réseau de taxis jaunes (1.60 Euro la course), de magasins en artisans, nous allons également aller de découvertes en découvertes et de surprises en surprises!

Et, malgré notre répulsion des grandes villes, nous allons rapidement, et tous les 2, commencer à beaucoup aimer celle-ci.
Il y a plusieurs raisons à cela, d’abord nous allons voir beaucoup de sourires et de disponibilité, partout où nous irons. Et ça, on adore!! Il faut aussi absolument signaler la beauté des filles de Cartagène, Pat en a plein les yeux!!!!!!!!
Ensuite, il y a cet équilibre incroyable entre le moderne et le vieux, entre le riche et le pauvre. On se sent en sécurité, on a envie de marcher, de flâner. Cette envie est accentuée quand on s’approche du centre ville, car la concentration de surprises et de découvertes est encore plus grande.

1ère surprise: Les prix! Nous sommes en Pesos Colombien. Pat va retirer 2.5 millions de pesos avec sa carte Visa! Enorme? Carrément! Il s’agit en fait d’environ 900 Euros! 10000 Pesos, c’est 3.5 Euros. Alors, nous avons maintenant sur nous, en plus de notre petit dictionnaire Franco-Espagnol, toujours notre calculatrice! Et là, incroyable, les prix sont si bas par rapport à ce qu’on connait, qu’il faut se retenir pour ne pas trop dépenser!!
Nous faisons fondre de nouveaux bruleurs de gazinière en bronze pour 3 Euros chacun! Nous achetons un matelas découpé pour notre carré à 40 Euros, achetons du tissus PVC 19 fois moins cher qu’en Martinique, et notre nouveau taud, dont nous sommes très content, nous le payons sûrement 3 ou 4 fois moins cher qu’ailleurs. Il fait 5 mètres de long en PVC bleu foncé et est conçu pour que nous puissions récupérer un maximum d’eau à la moindre averse.

2ème surprise, l’alimentation! C’est super bon, et pas cher! Et les fruits sont incroyables, les meilleurs que nous connaissons! Nous mangeons plusieurs fois dans un restau très sympa avec un jardin aménagé pour les enfants, où nous dégustons de bonnes pizzas mais surtout d’excellentes brochettes de bœuf, délicieusement tendres! Et le nec plus ultra: le vrai jus de mandarine glacé qui fait le bonheur du capitaine!
En ville, où que l’on soit, des marchands ambulants nous proposent des grands gobelets pleins de fruits préparés (2000 pesos/60 centimes) : pastèques, mangues, noix de coco, et jus de fruits frais. On peut grignoter de très bonnes chips de bananes, ou se désaltérer d’une eau de coco bien fraiche avant de déguster la chair tendre du fruit qu’un coup de machette a fait apparaître (1000 pesos!). Les beignets salés se vendent à tous les coins de rue ainsi que pleins d’autres ’’coupe faim’’ …Nous gouttons pas mal de choses!! Pat enchaine les gobelets de pastèque, Isa les coco fraiches!

3ème surprise, l’artisanat et l’incroyable centre ville! L‘influence architecturale espagnole y est très marquée. Comme nous sommes en décembre, de magnifiques décorations nous sont proposées, le centre ville est superbe! Les lumières de Noël sont partout. Il y a beaucoup de touristes, et la sécurité est très bonne, car la ville met le paquet pour plaire (Il parait que pas moins de 10 paquebots par semaine viennent faire escale à Cartagène!!!!). Il y a de très belles demeures aux balcons fleuris, tout en bois et pleins de musées, pleins de terrasses de bars et restaurants animées et sillonnées par des vendeurs de cigarettes ou cigares.
Mais le centre c’est aussi une fourmilière: tous les métiers de l’artisanat y sont représentés: fondeur, cordonniers, rempailleurs, bijoutiers, vitriers, électricien, électrotechnicien, mécanicien, …car ici TOUT se répare!!!! TOUT! Certains sont assis devant une table sur le trottoir avec des dizaines de téléphones portables démontés en train de faire quelques microsoudures pour les réparer….ou aussi des montres, des écrans plats, des imprimantes, etc…Magasins de luxe, confections, bijoux, pierres précieuses, or fin, émeraudes…Plus loin on achète son DVD gravé avec le film de son choix pour 60 centimes (ont-ils payés les droits copyright ces petits filous???) ….On peut téléphoner grâce à une « cabine vivante » qui a plein de téléphones portables et vous fait le meilleur tarif à la minute, on trouve des magnifiques tissus colorés, du matériel de bricolage, du formica, du carrelage, des peintures, des selles pour les chevaux, des roulements à billes et, en s‘écartant un peu du centre ville…des boites de vitesses et embrayages carrément démontés en pièce détachés, etc……impossible de décrire tout ce qu’on peut voir, c‘est fou!!!
En Occident, les grands groupes industriels ont réussi à rendre la plupart des produits jetables (c’est plus intéressant financièrement de changer de voiture que de changer un embrayage). A Cartagène, attention, on ne change ni la voiture ni l’embrayage, on le répare!!
Il y a de vrais professionnels, spécialistes dans chaque métier. Ils nous ont impressionnés par leur compétence, leur savoir-faire, leur sens du commerce et du service….Un mécanicien qui nous a rendu service a même refusé notre argent, en disant que ça lui avait fait plaisir de nous aider!!
Si un fondeur n’avait pas pu nous fondre de nouveau bruleurs en bronze (3 Euros chacun), nous aurions dû changer de gazinière…car la société Electrolux ne pouvait pas nous en fournir….En voyant ça on comprend le gaspillage généré par notre société de consommation.

4ème surprise: Croyez vous être au bout de vos surprises? Et bien allez donc faire un tour au marché Bazurto!!! C’est vraiment dur de trouver les mots! C’est un immense marché, très très sale et pollué où les touristes ne s’aventurent pas en général.
En arrivant, l’odeur est presque insoutenable, la rivière qui borde le marché est noire et couvertes de déchets immondes, un grillage empêche d’y tomber, les pélicans y cherchent à manger. Le poisson est disposé sur des tables en plein soleil et couverts de mouches, il faut passer par là pour entrer dans le labyrinthe….Une fois à l’intérieur, des centaines d’étales proposent de tout. Nous achetons des fruits (12 grosses oranges 60 centimes!), des légumes, un hamac, un barbeccue en fonte d’alu, des chaussures…Nous passons près d’une souche où les poules sont décapitées et la viande découpée (les restes s’entassent au pied de la souche), près d’un énorme camion plein de bananes, un homme pousse une charrette avec des roue métalliques presque carrées avec quelques milliers d’œufs dedans, les chiens pleins de puces ont la gueule dans les poubelles, ….ETC….
C’est Bazurto, c’est indescriptible il faut le voir pour le croire.
MAIS….plus surprenant encore, à moins de 200 mètres du marché, quelques marches vous emmènent………….à Carrefour!
Alors là on est saisie par la climatisation, une galerie commerçante comme à Paris, les boutiques des grandes marques, les voitures japonaises exposées à gagner sur un carrelage immaculé, les escaliers roulants, et l’entrée d’un grand magasin de bricolage plus grand que Castorama et Leroy Merlin à La Rochelle. Tout est beau, tout est propre, tout sent bon, tout brille…..On peut ici acheter sa paire de basket made in China 20 fois plus cher que 200 mètres à coté! C’est super classe hein!? Vive les marques!!!
Mais, à Carrefour nous trouvons de la moutarde Maille bien de chez nous….alors nous y ferons aussi nos courses!! Comme tous les occidentaux que nous sommes!

Cartagène, c’est un spectacle permanent!!!!!

Il semble que notre blog, à la base pensé pour nos familles et amis, avec qui nous voulions partager nos aventures, soit maintenant lu aussi par des marins qui sont derrière nous, sur la même route (ce qui semble logique vu que nous lisons les blogs de ceux qui sont devant nous). Nous avons en effet rencontré Valérie et Marc à bord de B&B, qui sont venus nous dire que notre blog leur avait été bien utile….
Alors, nous allons peut être mettre un peu plus de détails concernant la navigation, l’escale, les prix, etc…pour d’autres questions, écrivez nous….
Un mot donc concernant le point noir de cette escale: Le mouillage et le « club nautique ». C’est une catastrophe, pour l‘instant. On nous avait de plus prévenu que l’escale de Carthagène était chère, mais nous ne savions pas pourquoi. En fait il y a, normalement 3 choses à payer:

- Les formalités d’entrée-sortie du pays: il faut passer par des agents qui « s’occupent de tout » (David et Manfred ne sont jamais bien loin). Parait que c’est obligatoire…….Mais est-ce que c’est vrai?? En tout cas ils font payer 90 dollars pour ce service, qui en vérité ne coute presque rien auprès des autorités, les différents intermédiaires s’en mettent tout simplement plein les poches (et fournissent la facture à la fin!).
Grace à de bons conseils, nous avons pu nous passer d’eux en allant dans un bureau situé au centre commercial Getsemani. Cela nous a permis de ne payer « que » 60 dollars. Dans ce bureau, nous avons croisé David, qui en fait, ne fait que leur amener les papiers.
Nous ne sommes pas d’accord avec ces pratiques malhonnêtes, mais tout le monde s’y conforme presque sans discuter.

- En 2, une nouvelle taxe apparait vers le mois d‘Octobre, quelques semaines avant notre arrivée. Elle émane du « Capitaine du Port ». Apparemment, celui qui gère donc tout ce qui se passe dans cette immense baie où se côtoient les gigantesques portes-containers, les non moins gigantesques paquebots, les navires des armées colombiennes et étatsuniennes, les taxi-boats roulants à toute vitesse, et les plaisanciers de passage.
Il a décidé, ce fameux Capitaine, que tout bateau restant plus de 10 jours paierait 70 dollars. Pourquoi? On ne sait pas, c’est comme ça. Sûrement pour avoir le droit de salir incroyablement sa coque dans ses eaux immondes et de se faire rouler toute la journée par les taxi-boats.
Pour éviter de payer, nous faisons notre entrée 5 jours après notre arrivée et restons 3 jours après avoir fait la sortie. C’est désagréable de se sentir en faute, mais nous ne voyons pas pourquoi nous devrions payer ça.
Si c’est pour éviter les squatteurs il pourrait au moins donner un mois de délai quand même.

- Et en 3, le club nautique, qui réclame 20 dollars par semaine pour l’utilisation de ses services. Alors là c’est la cerise, ou le pompon comme on veut. Le club nautique était construit sur l’espace public. La ville l’a fait démolir pour construire une piste cyclable….On voit encore le mur carrelé des douches qui donne sur cette piste cyclable!
En tout cas, il faut traverser le chantier pour accéder à la rue. Les quais et les eaux sont dangereux pour les annexes et les hommes et il faut escalader pour descendre.
A part un tuyau qui permet, quand ça fonctionne, de remplir ses bidons d’eau, et le fait qu’il s’agit du point de rendez vous pour les remplisseurs de bouteilles de gaz, pas grand-chose à dire de positif. Ils donnent tout de même des photocopies d’un petit guide bien pratique pour trouver les professionnels qui nous intéressent. Mais bon….
Espérons que les travaux vont avancer, nous avons cru comprendre que le conflit avec la ville n’était pas terminé….
Nous avons donc évité le club nautique, et n’avons rien payé non plus, car rien ne le justifiait.

En conclusion, nous avons énormément apprécié notre escale de Cartagène, nous regrettons de n’avoir pas pu rester 1 semaine de plus (à cause de cette taxe), et nous espérons qu’un jour une marina digne de ce nom, avec des places, des services et des tarifs normaux verra le jour.
Plus tard, à Rosario, nous étions heureux de nous baigner et de pouvoir nettoyer Fidji dans une eau redevenue bleue. Il était couvert d’une couche de pollution noire (on imagine les poumons des gens des villes), et sous la ligne de flottaison….il y avait du boulot!
La mer, à la fois décharge et source d’alimentation, sera bientôt toxique à Cartagène, si elle ne l’est pas déjà, pourtant certains s’y baignent, summum de l’inconscience.
Bon, ceci n’est pas un blog politique……mais……VOTEZ VERT!!!!!!!

Hasta Luego!
Pat et Isa

News de nous a Panama

2010-01-24T18:32:00.003+01:00

Salut a tous!!!!

Nous n'avons pas encore pu souhaiter la bonne année à tout le monde, donc BONNE ANNEE, BONNE SANTE et surtout TOUT DE BON!
Nous venons de rejoindre la civilisation, en la ville de Colon, à l'entrée "Atlantique" du canal de Panama. Nous sommes depuis hier dans une marina très confortable, (la seule d'ailleurs), où nous avons commencé la paperasse pour passer le fameux canal et....où nous nous relaxons le soir dans la piscine.

Nous arrivons des San Blas, où nous avons passé un mois de rêve au pays des indiens Kunas......Ca a été dur de les quitter, c'était vraiment un endroit magique dont nous vous parlerons au plus vite (après Cartagene bien sur, pour la chronologie..)!

Papa Belliot est avec nous jusqu'au 02 Février! Il passe 18 jours sur Fidji, et lui aussi a beaucoup aimé les San Blas. Maintenant, objectif canal de Panama, ça aussi ça l'interresse beaucoup!

De plus, étant donné le tarif de la marina (44 dollars la nuit), on ne traine pas et on espère passer le canal mercredi au plus tard! Nous avons déjà récupéré les 4 longues amarres obligatoires pour le transit, et avons rendez-vous aujourd'hui avec le mesureur officiel qui va nous breefer, verifier que Fidji est en état de passer le canal et le mesurer avec précision.....

Le problème c'est que la culture locale veut que les gens ici ont jusqu'à plusieurs heures de retard à leur rendez-vous, c'est difficile mais il faut bien l'accepter.....On attends, sagement, et entretemps on essaye de répondre aux millions de questions et de trier les informations souvent contradictoires concernant toutes sortes de choses (peut on payer le passage par virement? comment faire le plein de gasoil et d'essence? Où trouver tel où tel chose dont nous avons besoin? Faut il prendre un agent et si oui lequel, etc...etc, etc...).

Malheureusement nous n'avons donc, vous le comprendrez, pas le temps de mettre le blog à jour de suite (Il va nous falloir 2 jours entiers sûrement)! Une fois le canal passé, nous aurons tout notre temps!

Isabelle va faire un saut de plusieurs semaines en France d'ici peu au fait...

Sinon, info importante, vous pourrez nous regarder passer les écluses du canal en direct grâce à leurs webcams.
Il y a 2 webcams sur les écluses Gatun (prononcé Gatoune) et Miraflores (prononcé Miraflorès, hahaha). Nous les passerons dans cet ordre là, avec plusieurs heures entre les 2 car il faut traverser l'immense lac artificiel situé au milieu.
Allez cherchez les webcams sur le site: www.pancanal.com
Celle de Miraflorès est vraiment en direct et, en cliquant "haute résolution" l'image est vraiment nette, même si sûrement vous ne verez qu'une bande de voiliers derrière où devant un énorme monstre marin d'acier sans pouvoir nous reconnaitre, allez voire, si ça vous dit!

Je demanderais sûrement par téléphone à mon fréro d'envoyer un nouveau mail à tout le monde pour donner la date et l'heure exacte....

Voilà, en espérant que tout le monde va pour le mieux, nous allons retourner à nos préparatifs, promis, on prendra plus de temps pour communiquer très bientôt!

Et un grand merci pour vos messages d'encouragements, de bonne année et autres, auxquels nous n'avons pas répondu depuis Cartagène!!!

Bisous à tous et BONNE ANNEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!

Pat et Isa

De Aruba vers Carthagene, nos premiers pas en Amerique du sud LES PHOTOS!!

2009-12-11T01:23:00.004+01:00

Salut tout le monde!!!!!!!
Voila les photos illustrant les deux parties du récit ci-dessous, concernant la suite de nos aventures, le trajet et les escales entre Curaçao et Carthagene en Colombie.
Copiez-collez ce lien dans la barre d'adresse:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/DeArubaACarthagene#

Nous allons maintenant quitter Carthagene après une halte d'environ 2 semaines, et nous diriger vers les San Blas situées sur la cote Caraïbes de Panama. Nous y fêterons Noël et Nouvel An et récupérerons Papa Belliot pour 3 semaines ensemble le 13 Janvier!
Entretemps nous vous préparons un texte sur l'extraordinaire ville de Carthagene....

A bientôt, et bonnes fêtes de fin d'année a tous!

Bisous, Pat et Isa

De Aruba à Carthagène, nos premiers pas en Amérique du Sud partie 2!!

2009-12-10T23:41:00.001+01:00

Les 5 baies, près de Santa Marta en Colombie, suite et fin du récit de ce trajet entre Aruba et Carthagène:

Nous entrons et jetons l’ancre dans une anse juste avant la première des 5 baies. Nous sommes seuls, pas un chat à terre non plus. Nous nommerons cet endroit ’’la crique du premier pas’’, car c’est ici que nous posons pour la première fois le pied en Colombie et donc en Amérique du Sud!!!!
L’émotion est grandem notre bonheur d’égale intensité. Elle est heureuse, il est heureux, nous sommes heureux! C’est comme ça que nous apprécions le plus la conjugaison!
Ici aussi les fonds sont peuplés de très jolis poissons et la baignade est délicieuse. L’eau est presque trop chaude. Et l’après midi se passe en toute harmonie. Sur la plage sont construits de luxueux abris de plage que nous n’oserons pas visiter.

Le lendemain, nous changeons de baie, pour aller à la 3ème, Guairaca. Avant d’y aller, nous allons pénétrer profondément dans la première, Baia Cinto. C’est beau, vertigineux, grandiose, et l’homme semble minuscule dans cette nature surdimensionnée. Tout est grandissime, mais tout est calme!
Les maisons en éléments naturels sont en harmonie avec le paysage. Il est parfois difficile de décrire ce que l’on ressent, comment l’on perçoit les choses, comment on les voit, et là on ne trouve pas les mots qui illustreraient comme nous le ressentons tout ce qui vit et règne autour de notre bateau.
Nous coupons carrément le moteur pour nous laisser envouter par ce calme, par la douceur des parfums des sèves tropicales, par ces montagnes riches de végétations… par l’activité des hommes sur la plage…puis, nous reprenons doucement la route vers la troisième baie avec l’espoir d’être retenu ici par on ne sait quoi…
Mais, apparemment, le mouillage n’est pas autorisé ici, quelque riche propriétaire en aurait décidé ainsi, les bateaux qui jettent l‘ancre ici se font virer…? Combien faut il pour posséder une baie comme celle là?

Bref, comme disait Pépin, après cela nous arrivons dans la Baia Guairaca, à priori la plus abritée des 5. Là encore, l’immensité du décor nous déséquilibre, et nous finirons par mouiller devant de jolies casas où quelques enfants se baignant nous accueillent avec des grands Ola!
Nous sommes seuls dans cette baie dans la baie, à l’Ouest de Guairaca, tous les autres voiliers étant réunis à l’Est. Ils vont peut être nous prendre pour des asociaux de Français, mais nous avons plus envie de contacts avec les Colombiens qu’avec des occidentaux…Soif de découvertes et curiosité sûrement...
Isabelle enfile vite palmes et tuba pour rejoindre les enfants. Quatre fillettes et un jeune garçon entreprennent de lui servir de professeurs d’Espagnol, et c’est à la plage avec eux qu’elle va passer le plus de temps de cette escale. Ses jeunes profs sont d’une grande patience et ce contact avec la Colombie nous ravit. Ils sont en vacances pour quelques jours dans leur « maison de campagne », étant de Santa Marta la grande ville non loin. Ils nous font visiter leur superbe logement, et nous présentent leurs parents.
C’est rigolo, la maison n’a que des cloisons pour séparer les pièces, pas de murs extérieurs! Une grande et moderne cuisine qui ferait rêver Maman Belliot, une pièce spéciale télé, un étage avec des lits entourés de moustiquaire…
Nous leur ferons visiter Fidji, où ils gouterons goulument les crêpes d’Isa ! Fidji leur a beaucoup plus et il s’est laissé photographier sous toutes les coutures!
Guairaca restera longtemps un grand moment pour nous! Nous y avons pris notre premier café colombien, la chaleur humaine et l’hospitalité y a été mémorable!
Mais il faut à nouveau reprendre la route car c’est à Carthagène que nous allons pouvoir reprendre contact avec nos familles et ça fait déjà longtemps que nous naviguons sans prendre/donner de nouvelles. Notre ami Yannick nous prêtera son téléphone satellite Iridium afin de pouvoir communiquer quelques précieuses minutes. C’est là que nous prendrons la décision définitive d’en acheter un sous peu!

le passage redouté
Sur la route des ABC à Carthagène, il y a 3 caps redoutées qui peuvent être très dangereux. 2 d’entre eux sont derrière nous, Punta Galinas et Cabo de la Vela, mais le plus dur est encore devant nous.

Le fleuve Magdalena parcours toute la Colombie (2 fois la France), descends de sommets de 6000 mètres, traverse forêts denses et grandes villes avant de venir se jeter dans la mer des Caraïbes. Il charrie entre autre beaucoup d’arbres entiers ou en morceau! Gros dangers pour la navigation! Mais ce n’est pas tout, quand le vent et le courant général d’Est vient s’opposer à l’entrée colossale de l’eau du fleuve, la mer devient bouillonnante, grosse et courte, tout ce qu’on déteste. L’eau boueuse empêche de voir les dangers et la cerise sur le gâteau, les cargos immenses entrent et sortent de la rivière sans beaucoup se soucier du microbe flottant que nous sommes.
Vous comprendrez donc que Pat prennent toutes les précautions. Quand un message Navtex (météo) nous indique que le vent va bientôt forcir, il dit : « on part cette nuit ». Avanti!

3h du matin, nous levons l’ancre, et à peine partis nous sommes poursuivis par un orage…il ne nous rattrapera pas, mais le vent ne tombera pas non plus et c’est à une moyenne de 8 nœuds que nous allons naviguer. Les reliefs très montagneux offrent aux vents de superbes toboggans où ils se laissent glisser avec joie! Ici, plus encore qu’ailleurs, il faudrait être fou ou inconscient pour ne pas tenir compte et de la météo et de l‘expérience des anciens!

Vers 9h00 du matin nous arrivons à l’embouchure du fleuve, avec les gratte-ciels de la ville de Barranquilla au fond. Il faut passer, pas le choix….
A cette heure le vent est censé être plus calme, d’où ce départ matinal.
Et effectivement ça va, on sent bien que ça bouillonne, mais ça va. L’eau devient opaque, c’est presque effrayant, le sondeur débloque et indique parfois des absurdités qui ne rassurent pas (quand il indique 1m50 de fond alors qu’on est sensé en avoir 20...). Nous allons être obligé de réduire les voiles, car Fidji va toujours très vite, et une collision avec un arbre pourrait couter cher. Nous croisons quelques bien grosses souches et ne quitterons pas la veille pendant 2 heures pas rassurantes du tout.
Il nous faudra attendre le retour d’ une eau de couleur plus habituelle pour nous détendre enfin. Le plus dur est fait! Ce passage est classé parmi les plus durs à naviguer autour du monde et nous sommes passés dans de bonnes conditions! Nous n’osons pas imaginer le bouillon d’écume lors d’une tempête.

Nous faisons halte vers midi à Punta Hermosa, nous sommes le seul bateau. Une bonne nuit devrait nous permettre de rejoindre Carthagène frais et dispo…une bonne nuit???…C’était sans savoir où nous étions vraiment!

En fait nous sommes à Puerto Velero! La baie s’agrandit d’années en années à cause des dépôts de la Magdalena, et les cartes ne montrent qu’un embryon du super abris que nous découvrons ce jour là.
Le bateau est complètement à plat dans 3 mètres d’eau boueuse. Il ne bouge pas, malgré les 25 Nœuds de vents établis…Serait-ce un bon endroit pour ressortir la planche, dans sa housse depuis les Roques?
Mais que voit on là sur la plage? On dirait des planches à voile? ET OUI, nous sommes tombés par hasard sur une école de kite-surf et de planche à voile ouvert par un ancien champion du monde. Leur site internet,
www.nauticavelero.com.
On nous avait annoncé un mouillage très moyen bourré de moustiques, mais, apparemment, il y avait trop de vent pour eux lors de notre passage.
Pat se retrouve vite à faire la course à fond en planche avec les moniteurs du club.
Nous faisons la connaissance de Martyn, Andrès, Javier, Maria, Carlos, Claudine, et de 3 Allemands qui sont là en vacances pour entre autre apprendre le kite….Le matériel est tout à fait satisfaisant, et des dizaines de planches à voile tous niveaux sont prêtent à naviguer. Le week-end, nous seront une 20taines de kites et de planches à nous croiser sur l’eau!!!!!!!! C’est tellement inattendu!
Nous feront même un feu sur la plage pour une soirée en 4 langues!!!
Tous les voiliers de Guairaca finissent par arriver aussi, et nous ne serons vite plus seul au mouillage.

Yannick aussi nous rejoint, et c’est avec lui qu’Isabelle visite les environs…(pendant que Pat fait ses aller-retour en planche)…La plage totalement recouverte de troncs en tous genre sur des kilomètres: tous le bois déversé par la Magdalena et bien sur, tous les déchets possibles et imaginables. Puis le village proche : Puerto Colombia. L’activité règne partout, chacun s’affaire dans son échoppe, son petit restau, avec sa carriole attelée à un âne, ou un cheval trop maigre. Les fruits sont délicieux, l’ambiance est bon-enfant. Il fait très chaud et c’est dans des bus bondés que nous avons fait le trajet. Les bus ici, ce sont de vrais théâtres: les rideaux, les fauteuils, les objets de déco (petites voitures ou peluches de foire), tout est assorti! Les gens à l’intérieur sont très curieux et la conversation se fait naturellement, même avec notre pauvre Espagnol, qui s’enrichit de jour en jour quand même!

La générosité de Martyn nous permettra d’envoyer nos mails, et nous irons même faire une escapade en moto taxi jusque chez sa maman pour nous connecter à nouveau.
Là nous serons royalement accueillis et nous nous régalerons du jus de goyave frais et du repas préparé pour nous. Jusqu’au merveilleux dessert!!!!
Gracias por todos!!!! C’est dur de quitter cet endroit, mais le jour du départ, le vent est très faible, les moustiques arrivent, alors, quand faut y aller, faut y aller! Plus qu’un jour de mer, ce soir nous dormirons dans une ville de plus d’un millions d’habitants, Carthagène des Indes!!!

Gros bisous, et à bientôt!!

De Aruba vers Carthagene, nos premiers pas en Amerique du sud partie 1!!

2009-12-09T01:43:00.005+01:00

Lundi 9 novembre…
après une nuit au mouillage de l’aéroport d’Aruba, nous levons l’ancre à 7h et, très vite à la voile, nous voguons vers Montjes, (rappel d’Espagnol le « j » se prononce comme celui de Julio dans Julio Iglesias).

Il s’agit de quelques minuscules iles-cailloux sans une once de verdure sur lesquels le Venezuela a son poste militaire de gardes-côtes le plus à l’Ouest du pays. Ceux-ci accueillent volontiers les voiliers de passages pour une ou quelques nuits.
C’est à nouveau une journée de rêve pour naviguer et retrouver les bleus incroyables du ciel et de la mer. Et les dauphins qui viennent danser autour de Fidji!!!!!
En route nous pêchons une dorade qui en plus de notre repas de midi nous permettra de remplir 3 bocaux!

En nous voyant approcher sur leur radar, les gardes-côtes de Montjes entrent en contact radio avec nous. Toujours quelques difficultés en Espagnol, mais ils nous attendent, pas de problème, nous sommes les bienvenus!
L’abris est original, deux rochers ont été reliés entre eux par une grosse digue de 50 mètres de long environ. Un quai a été construit pour pouvoir débarquer, et un gros cordage a été tendu entre les 2 iles pour permettre aux bateaux de s’y accrocher.
A notre arrivée nous sommes accueillis par des bravos et des hourras venus du haut de la falaise. Ils émanent des équipages des 2 autres voiliers présents à Montjes ce soir là, qui ont contemplé de la haut la belle arrivée de Fidji, voiles en ciseaux dans le soleil couchant.
Dès que nous sommes accrochés, les autorités se présentent en demandant au captain de venir à terre.
Le « commandant de l’île » se présente. Il doit avoir 25 ans!!! Ils sont une soixantaine de militaires, en poste 45 jours avant la pause de 2 semaines. Ils ont un gros groupe électrogène et donc tout le confort, même la clim et la Playstation, dortoir, cantine, etc... L’âge moyen doit à peine dépasser 20 ans, et Pat retrouve ici comme une ambiance d’internat. On remplit les papiers, aucun souci, suffit de répondre aux questions, merci le dictionnaire Franco-Espagnol!

De retour sur Fidji, nos voisins de cordée, ainsi que les 2 bateaux de pêche sur le quai, sont déjà couchés. Nous nous couchons également bien tôt, demain déjà, nous repartons pour la Colombie, mais avons bien l’intention de monter jusqu’au phare avant de partir. On entendra malheureusement le groupe électrogène cracher ses décibels toute la nuit.
Au petit jour, alors que les autres bateaux sont déjà partis, nous voilà marchant sur le sentier pierreux de l’ile. Un dessin formé de pierres blanches nous souhaite la bienvenue et représente en son milieu une ancre. Nous grimpons vers le phare. José, l’un des gardes côtes nous rejoint pour nous accompagner, avec un chien attachant. Il nous raconte un peu sa vie ici.
Arrivé au sommet, son collègue, en veille radar et radio, nous ouvre gentiment les portes du phare, et nous sommes alors au point culminant de l’île. De là nous voyons nettement les côtes montagneuses de la Colombie où la nuit dernière encore éclataient de nombreux orages…gloups….

Puis nous regagnons Fidji, seul accroché sur son gros cordage, car il est déjà plus tard que prévu pour partir, 8h30.
Nous partons, et là, incroyable, les gardes-côtes, qui dispose d’un sifflet de ralliement, nous sifflent un superbe et très sympathique au-revoir.
C’était une brève, mais bien agréable rencontre, sur un caillou des plus austères…..

Nous naviguons donc vers la Colombie. Qu’allons nous y trouver, les préjugés sont nombreux, on croit savoir des choses sur ce pays, mais on ne sait rien vraiment, car quelles sources d’informations faut il écouter? Allons nous finir dans une forêt, séquestrés par des révolutionnaires ou égorgés par des trafiquants de Cocaïne? Ou bien chavirer sous les assauts de la mer déchainée qu’on nous y a décrite? L’esprit du capitaine vagabonde, Isabelle est bien plus sereine, elle a rencontré tant de colombiens adorables …
En tous cas Fidji file, toujours à la voile. La mer change de couleur et passe au vert à l’approche de la côte.

Nous approchons d’un véritable désert, torride sous un soleil très puissant, sur fond de hautes montagnes frôlant ou parfois dépassant les 5000 mètres!
Nous longeons la péninsule de Guarija, passons la Punta Galinas, à 500 mètres de la côte environ. Le vent, bien que fort, (25 nœuds) n’est pas déchainé, et la mer, agitée, non plus, ouf.
Le sable orangé donne une lumière particulière au paysage. C’est un décor où tout semble endormi. Quelques oiseaux nous rappellent que même dans les endroits les plus secs, la vie est présente. Nous allons passer une nuit seul dans une gigantesque baie, « Bahia Honda ». Nous y verrons une petite barque de pêcheurs, mais ils ne s’approchent pas. Cette baie n’est pas cartographiée, nous resterons donc proche de la sortie et sommes un peu secoués par la houle, mais rien de grave. Pat observera anxieusement les orages qui sévissent sur les sommets désormais tout proches, dans une nuit sans lune…
Le lendemain, nous apercevons un groupe de voiliers au loin, sûrement des Américains, ils préfèrent naviguer en flotte. Il y a du vent mais ils sont au moteur, nous les doublerons à la voile, sans forcer….étrange….Et ils s’appellent toutes les 5 minutes à la radio pour demander si tout va bien…

Nous passons de très près le Cabo de la Vela, lui aussi redouté, dans un temps idéal pour la voile, la terre rouge, le ciel bleu, la mer verte, c’est magnifique. Nous jetons l’ancre juste derrière, et sommes cette fois avec une dizaine d’autres voiliers.
Les locaux traversent la baie sur leurs barques. Ils sont très souriants ce qui nous encourage à croire qu’ils sont contents de la présence de tous ces nomades de la mer….
Nous avons envie de descendre à terre, Pat a envie de sortir sa planche, mais nous allons à ce moment vivre une expérience météo spectaculaire. À l’horizon tout proche se succèdent les grains orageux. Jusque là ça va, et Isabelle se dit qu’on est certainement plus à l’abri ici qu’un peu plus à droite. Pat avait bien vu ce gros nuage noir, mais bon il est derrière, alors….Mais le ciel se met à changer presque d’un seul coup. Et nous qui avons l’habitude de voir les grains arriver par devant, dans le sens du vent, nous allons avoir la surprise d’en avoir un qui remonte le vent et arrive par derrière!!!
Et d’un seul mouvement, tous les bateaux se retrouvent tournés vers l‘Ouest! Sous un ciel épais dont les nuages sont si proches de nos têtes qu’Abraracourcix se serait caché sous terre. Le vent forcit, le mur de pluie est proche, on le distingue nettement. Branlebas de combat, tout le monde sur le pont, nous sommes dorénavant trop près de la plage et risquons de nous échouer, nous levons l’ancre à toute vitesse pour nous écarter.
Les nuages semblent peints d’une peinture très épaisse et leur relief est impressionnant.
Nous n’avons pas fini de relever l’ancre quand notre annexe, que nous avions détaché pour aller à terre, s’envole purement et simplement du pont de Fidji, atterrit un peu plus loin et file vers la plage….un américain fonce nous la récupérer, sympa!!! Et des trombes d’eau s’abattent sur nous, ça faisait longtemps!! Tant mieux, on en récupère le maximum! Et tout est bien qui finit bien!

C’est un peu plus loin, devant le village, que nous allons passer une nuit de tout repos, dans un calme Olympien! Au réveil, pas une ride sur la mer, pas un souffle de vent, un ciel dégagé, nous retrouvons le spectacle du jour naissant. Le soleil, sur le point de se lever, en attendant de nous éblouir, s’amuse comme si souvent à libérer ses rayons doucement, les uns après les autres et comme sa palette de couleur est toujours aussi variée, le ciel et le paysage alentour se colorent de toutes les variétés de roses, d’orangers, puis tout devient de plus en plus lumineux. Les oiseaux s’ébrouent avant leur premier envol, les poissons sautent, et dans le village tout près les hommes et les femmes sortent de leur hamac et vont tranquillement se baigner. Les plus courageux sont déjà dans leur barques et relèvent les filets profitant à leur tour du spectacle magnifique d’un lever de soleil.
Tout est paisible…
On est déjà séduit par la Colombie! On recule nos horloges, cool, on gagne une heure sur la journée!
Nous avons 120 miles (220 km) à parcourir….Que faire sans le vent? Les américains partent, nous attendons.
Et vers midi, il se lève, tranquille la grasse matinée!
Nous aurons alors la chance d’effectuer une des plus agréables navigation depuis le départ. Mer plate, 15 Nœuds de vent de Nord, nous sommes au près bon plein (à 60 degré du vent) avec une légère gite. Fidji ne vogue plus, encore mieux, il glisse, sans bruit, à 6 Nœuds, le pied.
Nous ferons 9 heures de voile inoubliables, puis, première partie de soirée, le vent tombe, la nuit noire, et la vision angoissante de ces orages.
Mais nous avons notre cher Morphéus, et grâce à lui nous réussirons à voir et à éviter les 2 gros orages qui nous barraient la route cette nuit là. Lors des longues navigations, Pat préfère carrément faire demi-tour ou stopper le bateau que de passer dans un gros nuage noir électrique ou non. Ce n’est pas pour les 15 ou 30 minutes perdues qu’on va foncer dedans. Les Américains juste devant nous sont passés en plein dedans et ils n’ont pas aimé, d’après ce que nous avons entendu à la radio…

A 4h, toujours dans l’obscurité la plus totale, alors que nous naviguons doucement au moteur, nous entendons un POC bizarre sur la coque et un autre encore plus bizarre dans l’hélice. On stoppe tout, Pat se penche pour regarder la mer avec une lampe et là….horreur……nous ne sommes plus en mer, mais en forêt.
A cette heure de la nuit le cerveau ne fonctionne pas toujours à fond, alors les pensées s’entrechoquent dans une telle situation.
Pas la peine de poster quelqu’un à l’avant pour éviter les branchages, nous sommes en plein dedans, il y en a partout. Peur pour l’hélice, peur pour l’aspiration d’eau du moteur, peur pour le speedo et le sondeur…nous repartons à 90° de notre route pour essayer de sortir de là, au ralentit de chez ralentit….et nous réussissons. Nous étions pourtant à ce moment à 40 km de la côte…

Et un nouveau jour se lève! Surprise, le paysage n’est plus du tout le même!!
Des falaises et montagnes couvertes de végétation tropicale luxuriante à perte de vue, des sommets très hauts et hérissés (plusieurs sommets à 5700 mètres avec neige éternelle!!), une eau translucide. Nous sommes en vue des « cinq baies » .

La suite dans la 2eme partie!

Les photos des iles ABC!

2009-12-03T00:35:00.003+01:00

Et voila, 141 photos pour vous sur notre séjour dans les iles Néerlandaises Bonaire, Curacao et Aruba!

Copiez-collez ce lien dans la barre d'adresse et ENJOY:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/IlesABC#

A bientôt!

Curacao, Aruba....

2009-12-02T00:05:00.001+01:00

Salut a tous!!!!

Voila la suite du récit de nos aventures, nous sommes bien arrivés en Colombie, Carthagène, d’où nous écrivons ces lignes.
A suivre très bientôt “la route de Aruba a la Colombie“, puis nous vous préparons un texte sur l’étonnante ville de Carthagène….
Mais tout d’abord revenons sur……..Curaçao:

L’escale de Bonaire prend fin, et nous reprenons la route maritime vers Curaçao, la deuxième des îles néerlandaises sur notre route.
Jeudi 15 Octobre, nous levons l’ancre à 7h pour rejoindre Klein Curaçao. C’est une petite île inhabitée proche de Curaçao (environ 6 MN ou 10 km), qui permet aux locaux de venir s‘y prélasser une journée.
Notre navigation de quelques heures se passe à merveille, sous spi!!!! Youpi! Il n’avait pas pris l’air depuis l’Atlantique! Derrière nous, nous suivent nos nouveaux amis sur ’’Larès’’.
La plage est belle et les fonds comme à Bonaire nous offrent un magnifique et vertigineux tombant. Nous nous baignons longtemps, et sommes presque seuls au mouillage….
Nous visiterons l’île en début de soirée, quand le soleil donne moins fort. Elle est toute plate et corallienne. Sur la plage, de magnifiques abris en feuilles de cocotier sont ouverts aux touristes. Certains ressemblent à de grands parasols, d’autres possèdent une terrasse surélevée...
Des maisons fermées et un peu laissées pour compte ne sont ni accueillantes ni repoussantes, on les croiraient suspendues dans le temps en attente que quelque chose ou quelqu’un leur redonne vie.
Un phare toujours en activité mais plus ou moins en ruine surplombe cette galette.
La côte au vent est encore jonchée de déchets, mais il y a aussi 3 épaves dont un beau voilier français…
Le lendemain matin, l’hélicoptère des gardes côte nous a survolé de près, nous rappelant ainsi qu’on n’était pas vraiment en règle puisqu‘il faut aller en ville à la douane signaler notre arrivée.
Ils surveillent activement la côte! Et chaque déplacement de navire, même si c’est de seulement 100 mètres, doit faire l’objet d’une demande préalable officielle.
Nous nous rendons donc dans LE mouillage de Curacao, Spanish Water, un des plus abrités de toute la mer des Caraïbes, des centaines de bateaux nous y attendent.
L’arrivée est surprenante.
Il faut tout d’abord bien longer la côte et ouvrir l’œil car l’entrée est discrète. Ensuite nous longeons un bras de mer assez étroit avec au Sud un golf couvert d’arrosage, des immeubles « cages à poules » en construction, un long ponton flottant où il est interdit d’accoster, et plus loin de luxueuses villas….et au Nord la nature libre et intacte de l’île, à savoir rochers et plateaux, cactus et buissons et une faune à plume très variée.
Puis la baie s’ouvre à nous, elle est immense! Les mouillages disponibles y sont délimités, et appelés A, B, C et D, chacun avec ses avantages et inconvénients! Il faut bien choisir, car pour changer de mouillage il faudra aller en ville demander l’autorisation! Quelle rigueur…. Ca nous fait sourire …
Comment ça se passe ici? Pleins de questions nous assaillent (comment se connecter sur internet, aller en ville, faire les courses, etc….)
Pat se rend donc sur le bateau français le plus proche, comme par hasard celui où un pavillon Breton flotte dans la mature! C’est ainsi que nous allons rencontrer notre nouveau copain Yannick, naviguant 6 mois par an à bord de Ti-Yann, son voilier de 10m, et sur la même route que nous.
Il va nous expliquer tout ce qu’il faut savoir, et Spanish Water va ainsi devenir un mouillage de courses, de bricolage et d‘internet.
Nous n’avons pas très envie de nous baigner dans cette eau stagnante, mais le coté pratique (bonne connexion internet, grandes surfaces de bricolage, etc…), l’abris parfait en cette fin de période cyclonique, et les nombreux orages que l’on voit la nuit au dessus de la côte Colombienne toute proche, nous incitent à rester un peu.
Ici les mouillages sont pleins. C’est un passage presque obligé sur la route de Panama, et le mois de Novembre est le plus recommandé pour cette route……nous nous retrouvons donc près d’Aquarius, que nous avions connus en Martinique, de Cercamon, de Larès,…..et beaucoup d’autres croisés depuis Grenade ou même avant.
Le moyen de transport ici, c’est le bus. Les horaires sont plus ou moins respectés, et il ne faut pas avoir peur de rentrer dans un frigo car la clim’ marche à fond, mais on y arrive…Les supermarchés organisent aussi des navettes gratuites pour se rendre chez eux, et ça c‘est pratique!

Dès le lendemain de notre arrivée, nous nous rendons à Willemstad, la capitale de Curaçao pour effectuer ces fameuses formalités. Cela va nous prendre toute la matinée, car il faut se rendre dans 3 endroits différents, mais comme cela nous permet de découvrir la ville ce n’est pas si grave….
Willemstad est très colorée. Tout rappel l’Europe du Nord.
Un pont flottant permet de rejoindre les deux rives de la ville. Il date de 1888 et fonctionne aujourd’hui parfaitement après avoir été rénové. Il s’ouvre donc pour laisser passer tous les bateaux qui se présentent à l’entrée, aussi bien le petit voilier que le grand paquebot ou encore le cargo, le pétrolier, le yacht de luxe…..Au loin derrière la ville ceinturé d’un périphérique, on aperçoit les immenses raffineries, Curaçao et Aruba s’étant spécialisées dans le raffinement du pétrole Vénézuélien, très gros producteur.
On peut s’assoir à une terrasse et boire un verre (cher, bien sur) tout en regardant le passage de très près de ces énormes pétroliers. Original…
Des navettes gratuites sont à disposition des piétons qui voudraient traverser pendant l‘ouverture du pont flottant.
Nous trouvons un « salon de glaces » Häagen-Daas, quel bonheur!
Nous retrouvons tous les magasins nécessaires au bon petit Occidental trop riche, avec des Rolex, Converse (« you are the Converse century »), Levis, Naf-Naf, Breitling, Calvin Klein, etc……Les rues piétonnes regorgent de magasins, et en passant devant leurs portes ouvertes, on sent un grand courant d’air froid, car il fait 10 degrés de moins à l’intérieur…

Nous découvrons aussi un nouveau style de marché, les bateaux venant du Venezuela chargés de superbes fruits, légumes et poissons sont à quai. Ils disposent des étales sur environ 200 mètres où l’on peut faire ses achats à des prix tout à fait corrects (2 ou 3 fois moins chers qu’en France)……
Un autre marché rond nous dévoile ses trésors: en fait on trouve de tout: de la crème pour les pieds, des CDs, de la potion magique, des bibelots, des épices etc…

Puis il y a la « cantine », tout en longueur, on y trouve une dizaine de concurrents proposant leur cuisine de tous styles, repas copieux et très bon marché! Et tout est prêt, nous sommes servis en 2 minutes.

Une autre fois, nous allons visiter l’aquarium de mer où l’on peut nager avec les dauphins…c’est assez cher, nous restons donc au bord de l’eau, et nous espérons que ces braves animaux auront une retraite convenable… nous admirons les otaries mais leurs allers-retours dans leur petit bassin ne nous font pas vraiment rêver.
Les hôtels alentours sont de haut standing, avec gardes, caméras de surveillance et tout, cette débauche de luxe pour riches Hollandais n‘est pas vraiment pour nous non plus.

Nous allons également visiter un musée, ‘’Kura Hulanda’’, qui se trouve au sein d‘un ensemble hôteliers de 65 bâtiments. Cet ancien quartier colonial hollandais est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ici s’effectuait le commerce des esclaves venus d‘Afrique, entassés dans les calles des navires Européens. Les salles sont riches en collections d’art africain et aussi en objets de torture ayant servis à cette traite sans merci.…Nous avons appris encore beaucoup!

Hormis ces balades, il faut dire que nous allons consacrer la majorité de notre temps dans les supermarchés et magasins de bricolage!
Ces derniers sont très européens! La bière belge, les fromages français, italiens ou hollandais…en gros il y a de tout comme à la maison. Mais attention! c’est la course dans le supermarché car on ne dispose que d’une heure pour tout faire avant que la navette ne nous ramène.
Comme on ne sait pas ce que nous allons trouver ensuite, nous faisons le plein pour tenir le plus longtemps possible. Isa n’avait jamais fonctionné comme ça auparavant, et ce stockage de masse la surprend encore, malgré tous les efforts de son capitaine pour lui expliquer que dans le Pacifique on ne trouvera plus tout ça.
Nous trouverons des beaux bocaux pour conserver viande et poissons que nous avons bien l‘intention de pêcher.
C’est parti pour une folle journée de cuisine…Viande nature, bolognaise, et bourguignon…Isa a elle-même l’impression de rentrer dans les bocaux…
Mais quel bonheur de manger un bourguignon au milieu de nulle part!! Et le tout sans frigo! Peu de gens comprennent comment on peut se passer de frigo, et pourtant, c’est si simple! Comment faisait on avant? Plus grand monde ne se pose la question, mais c’est un grand luxe énergétique! Le froid représente autour de 80% de la consommation d’énergie sur un bateau….

Spanish Water, c’est aussi l’escale lessive, et on en profite pour dessaler nos banquettes…
Mais l’escale technique c’est aussi:
Réparer les réas (poulies servant à hisser et affaler la grand voile) qui sont coincés en tête de mât, (Pat passera 2h30 tout en haut du mat en plein soleil), remettre le pilote électrique à neuf, vidanger l’embase du moteur de l’annexe, remettre un joint à la pompe des toilettes qui fuit, renforcer par des sangles les tauds nous protégeant de la pluie et du soleil…etc…Donc pendant cette escale, pas le temps de chômer… et oui, c’est pas rien la préparation et l’entretien d’un bateau pour le grand voyage!

Heureusement, nous prenons un peu de temps aussi pour nous promener, et visiter les alentours de Spanish Water.
Nous voyons des perroquets, des échasses, des balbuzard pêcheurs et les paysages rocheux sont beaux. Pas de forêt tropicale ici, nous retrouvons la végétation toujours très piquantes et économe en eau. On serpente comme les routes à travers ces espaces, on découvre une ancienne léproserie, on visite un petit château qui devait certainement être construit là pour protéger l‘île des envahisseurs, on y trouve encore les canons derrière les créneaux…ce sont des moments importants car Isa a la bougeotte et ces balades lui sont indispensables.
Il s’agit de petites routes goudronnés sur lesquels on vient courir, faire du vélo, promener son chien, ou manger son MacDo dans sa voiture en regardant la mer. (le sols est jonché de souvenirs de Mac Donalds et des autres pique-niques).
Mais on vient aussi y abandonner sa vieille bagnole, y jeter ses vieux pneus, y vider ses poubelles….Nous revenons parfois dégoutté de nos balades.

Bref, après 20 jours passés sur l’île, nous nous réjouissons vivement à l’idée de reprendre la route….et de nous baigner….La météo est bonne, nous devrions naviguer jusqu’à Carthagène (Colombie) en toute sécurité! C’est presque la fin de la saison des orages Colombiens, et bientôt le début du retour des puissants alizés venus de l‘Atlantique…Entre ces 2 périodes, de mi-novembre à mi-décembre, la route le long de la côte Colombienne, redoutée et connue pour ses vents très forts et ses mers très formées, offre souvent la possibilité de naviguer dans le calme….A condition de bien choisir son moment, ou sa fenêtre comme on dit…
C’est pourquoi les voiliers partent souvent par vague, dès qu’ils estiment que c’est le bon moment et qu’ils sont prêts…VAMOS!!!!
Alors, même sans le vouloir, on se retrouve dans un groupe de bateaux, tous sur la même route…
En tous cas, tout est prêt pour une nouvelle aventure, nous avons bien allégé la liste de choses à faire, le reste se fera à Carthagène.
Vendredi 6 novembre, nous levons l’ancre, retrouver la pleine mer nous ravit, Fidji est heureux de glisser dans une eau plus claire et file bon train à la voile le long de la côte de Curaçao. Nous doublons Willemstad et ses impressionnantes raffineries, et en 5 heures, rejoignons la Baia Santa Cruz (avec l’autorisation préalable bien sûr), mouillage au nord de Curaçao, où nous rejoint Yannick.

Nous nous jetons à l’eau sans hésitation! Enfin!!! Nous rejoignons la plage à la nage. Elle est jolie, avec un petit restaurant, une douche et quelques abris de plage.
La crique est assez protégée mais ça doit rouler pas mal par houle de Nord- Est.
Sous le bateau, la flore habituelle de gobelets en plastique et autres déchets divers…Mais, en longeant la petite falaise vers le sud, nous découvrons avec surprise des fonds très beaux, du corail vivant, une eau extrêmement claire et une multitudes de poissons…Nous passerons au moins la moitié de ce Samedi à barboter…

Dimanche 8 Novembre, anniversaire de Papa Belliot, il est 6h, nous levons l’ancre pour Aruba, dernière îles des Antilles néerlandaises. Nous pêchons un beau tazard qu’Isa met rapidement en bocaux : 6! Voilà du poisson pour quelques semaines!!!! La navigation se passe à merveille!
Nous ne voulons pas rester à Aruba, juste passer une nuit « en fraude », c’est-à-dire sans passer par les douaniers, au mouillage près de l‘aéroport.
Notre arrivée se fait en longeant d’imposantes raffineries puantes et fumantes. Ce qui est rigolo c’est la dizaine d’éoliennes que l’on aperçoit derrière (surtout quand on pense à ceux qui n’en veulent pas pour des raisons esthétiques, comparons…).
Pour accéder au mouillage de l’aéroport, il y a 2 entrées, nous longeons tout d’abord une décharge, puis la piste, à une centaine de mètre à coté, et assistons à un décollage en gros plan. Arrivés en bout de piste, il faut passer entre les feux dans l’eau! Ce qui fait qu’en atterrissant les avions passent juste au dessus de nos tètes dans un vacarme assourdissant, alors ça c‘est une expérience!
Puis, une fois au mouillage, les atterrissages , décollages se succèdent. Sympa au début, cela prend rapidement la tête…Impossible de rester là, heureusement qu’ils s’arrêtent la nuit!

La météo confirme sa fenêtre et nous sommes d’accord pour lever l’ancre dès le lendemain.
Aruba nous laissera juste le souvenir d’un trafic aérien imposant et d’un mouillage à nouveau bien rempli.
Et voilà : Bonaire, Curaçao et Aruba , les trois îles néerlandaises des Antilles sont derrière nous.
Et pour la première fois depuis le Portugal, Fidji se rapproche à grande voile d’un continent.
Et pas des moindres! Le continent Sud Américain.
Juste encore l’île de Montjes pour une halte sur le parcours…que nous vous raconterons très bientôt!!

Gros Bisous à tous!!!!!!

Bonaire!

2009-11-06T03:24:00.004+01:00

Salut à tous!!

Mercredi 7 octobre, après ces semaines passées en pleine nature et assez loin de la civilisation, nous revoilà dans le tumulte civilisé!
La voici, cette première île des Antilles Néerlandaises! Bonaire. Nous y découvrons tout d’abord des montagnes de sel en longeant la côte avant de rejoindre le seul mouillage de l’ile, autorisé uniquement sur des coffres (bouées) à 10 dollars la nuit pour protéger les fonds marins, qui sont exceptionnels.
Comme de bien entendu, comme aux Testigos, nous arrivons sans le vouloir au beau milieu d’une grande fête. C’est la régate annuelle, qui dure une semaine.
Sur le front de mer se succèdent les stands faisant des barbecues et vendant des boissons fraiches. Mais il y a aussi les différentes sonos qui crachent des watts de styles divers et variés. Du bateau c’est un mélange hallucinant, qui lors de notre première nuit sur place durera jusqu’à 3 heures du matin! Nous sommes obligés de déplacer Fidji en pleine nuit car impossible de dormir dans cette cacophonie vraiment décoiffante, nous nous éloignons du centre...

Nous nous offrons, pour la toute première fois, un repas de luxe dans un restaurant: ‘Mona Lisa’. Il fallait marquer le coup: un an de voyage, 4 ans de vie commune, et c’était aussi une manière de fêter ses merveilleuses semaines passées aux Roques et aux Aves. Nous ne l’avons pas regretté, c’était vraiment délicieux, et finalement pas si cher que ça, comparé aux restaurants de chez nous, qui ne sont pas dans nos budgets.
Les formalités se passent bien, c’est rapide et gratuit pas de problème avec le fait qu’on soit resté un mois en transit entre Grenade et Bonaire. Dans les ABC, (Aruba, Bonaire, Curaçao, Antilles Néerlandaises), on parle un mélange d’Anglais-Espagnol-Néerlandais très original appelé le Papiamento! Heureusement, ils parlent aussi les langues en version originale ce qui nous permet de communiquer.

Nous obtenons à bord une bonne connexion internet (payante) qui nous permet l’envoie de tous nos mails préparés à bord depuis Grenade ainsi que la mise à jour du blog.

Pour la baignade, ce n’est pas compliqué à Bonaire! Malgré le fait que la ville soit devant nous, sous le bateau les fonds sont magnifiques, et l’eau réputée la plus claire des Antilles l’est vraiment, C’est très beau! On voit le fond à 20 mètres et le tombant impressionnant est peuplé de petits poissons charmants qui nagent près de coraux vivants (ce qui se fait rare).
Le Club de plongée est tout près, et nous aurons souvent des plongeurs sous le bateau, même la nuit. (ça fait drôle au début, quand on voit leurs lumières et qu’on entends les bulles sous la coque….).
Autour de nous les bateaux s’activent, les régates se succèdent sur tous les supports, de la planche à voile à l‘habitable, l’ambiance bat son plein, certains bateaux sont couverts de ballons.
On part faire des courses en faisant un peu le tour du quartier, pas de doute, c‘est civilisé ici…Nous en sommes presqu’étourdis. Allez, on se réintègre, direction le supermarché.
Pas mal! Avec sa partie plus fraiche pour les légumes, la viande et le fromage. Les gens sont gentils et serviables!
Incroyable, on retrouve des produits que nous n’avons pas vus depuis longtemps!! On fait le plein de fromage, un peu de charcuterie, mais surtout….il y a des VRAIES bières ici….Fini la Lorraine, la King’s Brau, l’Amstel, la Stag, la Polar, la Carib’ qui sont toutes des Kronembourg plus ou moins les mêmes en fait. Brassées par des multinationales. Nous n’avions même plus de bière à bord depuis Grenade!
Là, nous trouvons des bières belges, Duvel, Kwak, Maredsous, Leffe, Grimbergen, ouah!! Il manque quand même la Chimay Bleue mais bon…Quel plaisir quand même!!

Nous sympathisons avec nos voisins Français. Doris et Régis sur Cercamon, Stephanie, Josselin, Oscar (4ans) et Dune(7 mois) sur Larès.
Nous allons tous en Colombie, puis aux San Blas, puis dans le Pacifique….
Nous échangeons nos connaissances et nos avis sur nos escales passées et futures, sur la météo et plein d’autres choses.
Nous allons du coup découvrir un blog bourré de conseils pratiques et très très bien fait sur notre parcours Colombino-Panaméen: ‘www.etoiledelune.net’ tenu par un couple dont nous devrions bientôt croiser la route. Allez voir, nous vous le conseillons!

Nous profitons aussi de cette escale pour les travaux techniques. Tout d’abord, Pat démonte les WC car ils se remplissent d’eau de mer et parfois débordent si on ne ferme pas les vannes. Il faut changer la tuyauterie, rehausser la cuvette et mettre un col de cygne.
Isa s’occupe des lessives et de compléter l’avitaillement. Un couple hollandais, (Karen et son mari) l’aidera à trouver une aiguille pour le Speedy-Stitcher (outils important pour effectuer de longues coutures sans machine). La voici emmenée en voiture, de couturière en magasin de tissus… personne n’a le bon modèle d’aiguille, mais quelle chance de rencontrer des gens comme eux qui rendent service comme ça, pour le plaisir...

Et puis, à bord on nettoie, on range, on trie, on se réorganise,….On rend visite au shipchandler (magasin pour les plaisanciers) ‘Budget Marine’ du coin qui vend ses produits 30 ou 40% plus cher que dans le catalogue ‘Budget Marine‘…Bref, on n’arrête pas. Et la connexion internet étant assez bonne, on en profite pour beaucoup téléphoner (’Skyper‘) avec nos familles, peaufiner la mise à jour du blog et surtout prendre un maximum d‘information sur la prochaine destination après les ABC, la Colombie.
Il n’existe pas de guide sur la côte que nous allons longer, pourtant il parait qu’elle est belle et que ça vaut le coup de s’y arrêter. La réputation de la Colombie fait que nous devons être vigilants, choisir les bons endroits, et vraiment bien nous renseigner. Les habitués disent qu’aujourd’hui la côte de la Colombie est très protégée par des Gardes Côtes efficaces et accueillants avec les voiliers de passage. Plus aucun problème de sécurité dans ce coin, parait-il. Nous prenons des informations dans tous les sens, merci Internet!
Les habitués préviennent aussi que la météo et en particulier l’état de la mer le long de cette côte doivent inspirer la plus grande prudence. Il faut passer en Novembre, et il faut attendre le grand beau temps! OK, nous sommes d’accord.

Le jeune Oscar passe du temps avec nous sur Fidji car il aime beaucoup les histoires et l’atelier bricolage d’Isabelle, qui n’a rien perdu de son feeling avec les enfants.
Après seulement 8 jours, il nous faut partir, les 10 dollars par jour passé sur les bouées de Bonaire nous ennuient pas mal, c’est vraiment trop cher. Nous mettons les voiles, direction Curaçao, il parait que le mouillage de Spanish Water est calme et gratuit! Alors, VAMOS!

Nous vous raconterons la suite, concernant Curaçao, bientôt!!

Bisous à tous!!!!!!

Pat et Isa

Sur la route de Bonaire 2ème partie Los Roques et Las Aves, LES PHOTOS!

2009-10-24T04:07:00.004+02:00

Salut!

Enfin nous avons réussi a mettre noir sur blanc un peu de ce que nous voulions vous raconter sur les Roques et les Aves!
Pour nous ces moments sont magiques et inoubliables, nous esperons les partager avec vous le mieux possible!

Voici le lien pour voire les 110 photos que nous avons choisies pour vous.
Vous pouvez vous les faire défiler en vitesse lente, ça vaut le coup, réglez le diaporama sur 10 secondes, prenez 18 minutes, c'est trop beau!
Pour ceux qui veulent, lisez d'abord notre reportage avant de regarder les photos, elles vous parleront plus....

Copiez-collez ce lien dans la barre d'adresse:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/LosRoquesYLasAves#

A bientôt!!!

Pat et Isa

Sur la route de Bonaire 2ème partie Los Roques et Las Aves!

2009-10-23T16:48:00.004+02:00

Salut à tous! Voila le récit de nos aventures aux Roques et aux Aves!

3. Los Roquès:
17 Septembre 2009, le choix, en arrivant de l’Est aux Roques n’est pas évident: passer par le Nord et ne prendre aucun risque, ou passer par le sud et rentrer dans l’immense lagon par la Boca de Sebastopol…En sachant que les cartes sont fausses et incomplètes, et que l’endroit est parsemé de centaines de patates de corail disposées par-ci par là et qu’il vaut mieux éviter de frotter avec Fidji.
Pat décide de prendre ce chemin tout de même, car…il faut bien prendre quelques risques si on veut vraiment en profiter…Et nous ne serons pas déçus!! Nous allons vivre un moment inoubliable!! L’eau est tellement claire que zigzaguer entre les patates est un jeu d’enfant….
Pour la première fois dans la vie de marin de notre captain, la carte marine n’est plus d’aucune utilité, voire dangereuse si on lui fait confiance! Il n’avait pas encore vu d’erreurs aussi énormes sur des cartes officielles…
Des cordages installés entre les haubans (les câbles qui tiennent le mât) permettent de grimper assez haut pour bien distinguer la route à suivre…..et faire d’innombrables photos…..
Les dangers apparaissent clairement, si bien que nous allons cheminer à la voile jusqu’au bout, moment inoubliable et magique sur cette mer intérieure toute plate!

Oh que c’est beau!!!! Oh ce bleu!!! C’est incroyable tant de variété de bleu. C’est indescriptible, et c’est magnifique! Nous sommes scotchés, vraiment!
Ici la Nature semble avoir décidé de se montrer plus belle, plus bleue…. Sous et sur les multiples ilots, tous couverts de palétuviers, la vie peut opérer sa magie sans difficulté, poissons et oiseaux peuvent se multiplier et grandir bien à l’abris de ces arbres protecteurs qui vivent dans l‘eau de mer.

Nous longeons toutes ces merveilles admirant également le vol des pélicans, des fous, des mouettes et des sternes… une tortue sort sa tête, les poissons sautent….Quel bonheur!

Cette réserve protégée est immense, environ 50 par 30 kms!!
Elle est parsemée d’ilots de tailles diverses, et protégée par la grande barrière de corail que nous longeons le jour de notre arrivée (presque 30km du Nord au Sud).
La plus grande partie des Roques ne voit jamais personne, très peu de gens se déplacent jusqu’ici et il y a une grande zone non cartographiée…
L’eau est très claire et offre des variétés de bleue absolument magnifiques que nos photos ne peuvent pas montrer aussi bien que nous le voudrions. Le turquoise est tellement vif qu’il se reflète sur les nuages.
Le secteur est sec, un petit grain de 10 minutes à peine en 18 jours aux Roques (pas une goutte aux Testigos ni a Blanquilla…), et venté (parfait pour la planche et pour chasser les moustiques)!

Nous avons fait 8 mouillages différents aux Roques, en navigant maximum 2 heures entre les iles, leur beauté nous a ébloui! C’est un paradis pour la voile et pour le mouillage!!

18 septembre: Lendemain de notre arrivée aux Roques. Voilà un an jour pour jour que nous avons quitté la Rochelle! C’est l’endroit inespéré pour fêter l’évènement!
Les Guarda Costas, gardiens de la réserve, Marcos et Julio, viennent nous voir…nous ressortons le dico franco-espagnol…
Ce sont deux hommes charmants, bienveillants et patients qui autour d’un café et d’un jus de fruits passeront quelques bons moments avec nous. Nous arrivons à nous comprendre un poquito! Ils vivent 45 jours dans la réserve et rentrent chez eux, à Caracas, la capitale du Venezuela, deux semaines retrouver leurs familles.
Ils nous proposent même d’aller nous chercher de l’eau avec nos bidons vides, c’est vraiment gentil! Muchas gracias!
Isa prépare une tarte au citron que nous partageons ensemble dans l‘après-midi. Là encore il nous faudra user du dico! Ils nous expliquent où aller dans la réserve et nous donnent quelques conseils..
Le lendemain, direction Gran Roque (30 minutes de route), la seule île ‘montagneuse’ et habitée des Roques.
Notre arrivée se fait à travers les pélicans et les embarcations des pécheurs. C’est la première fois que nous voyons autant de pélicans et ils plongent et plongent se remplissant le ventre de poissons et se protégeant des mouettes qui se serviraient bien directement dans leur bec et qui leur piquent la tête!

Nous longeons le ‘’terrain vague’’ de l’île à côté du village…et comme d’habitude, qui dit présence humaine dit déchets…!Ah cannettes en alu, bouteilles en plastique, etc, etc..! On n’est pas prêt de vous voir disparaitre! Que n’avons-nous pas été assez malins pour ne créer que du biodégradable. Quand ces visions apocalyptiques de décharges en plein air finiront-elles par réveiller la conscience de ceux qui les engendrent?
Nous grimpons en haut de la seule colline des Roques. Un ancien phare y tient encore debout. Nous découvrons l’immensité du lagon et ses couleurs envoutantes vue d‘en haut. Là encore nous sommes bluffés! Tous les bleus de la palette du peintre colorent le lagon, le vert de la mangrove y trouve parfaitement sa place et le sable blanc illumine les bords des îles exactement comme il faut.
Nous descendons en rejoignant la mangrove où là encore les déchets s’accumulent et où malgré tout deux hérons verts et un bihoreau violacé sont installés... Derrière la mangrove, en bord de mer il y a le petit aéroport et sa tour de contrôle genre lego.
Nous traversons le village pour y découvrir des belles ’’posadas’’ (auberges pour les touristes). Les rues sont de sable, fleuries et propres! (comme quoi, s’ils le voulaient vraiment les habitants de l’île pourraient tout nettoyer!)
Beaucoup de gens jouent à des jeux de sociétés: cartes, dominos, jeu de lettres… 3 bébés en couche culotte s’activent autour d’un camion siège, deux autres plus grands s’entrainent au base ball… une femme étend ses draps fraichement lavés…les machines sont d’ailleurs dans la rue.
Arbres fleuris, ibiscus, bougainvillier ont été planté pour donner au village encore plus de couleur, de gaité et d’ombre car cette île est très désertique, et son relief n’est que roches nues parsemées de cactus.
Quelques touristes sont là également, pour la plupart italiens…
Ils se font déposer sur les belles iles alentour par des barques rapides et y passent la journée sur les plages à buller sous un parasol avec une grosse glacière bien pleine, avant de se faire récupérer en fin d’après-midi pour rentrer dormir dans les posadas de Gran-Roque, plus bronzés que la veille.

Nous repartons le même jour pour Francisquis, un lagon dans le lagon! Un abris naturel magnifique, 3 ou 4 petites iles qui forment un cirque, avec au vent une très grande surface de sable où l’eau nous arrive à peine à la taille!
Génial pour la planche…Isa fait de son mieux photos et films pour la postérité….avec l’eau à la taille pour les gros plans…cool! Nous y passerons 2 jours superbes!

En quittant ce mouillage, nous quittons la zone “habitée” des Roques, pour aller plus a l’Ouest, là où on ne trouve plus que quelques rares bateaux et quelques touristes italiens sur les plages.
A Crasqui, nous serons 3 bateaux, mais espacés de bien 500 mètres les uns des autres tellement c’est grand.
Encore un super plan d’eau pour la planche a voile, avec des bords infinis à fond la caisse, surprenant même les fous de bassan et les tortues…YAOUUUUH…..

2 jours plus tard, comme d’habitude à contrecœur, nous partons, et naviguons 1h20 pour atteindre Sarqui.
Surprise! Elle est encore plus belle…pas possible…et ben si!!!
Juste à côté se trouve Espenqui, que nous visiterons en annexe, sa mangrove, son immense plage. Il y en a des kilomètres de plage aux Roques! Et des petits ilots toujours supers à découvrir à pieds ou à la nage…Les poissons sont nombreux et bien chez eux. Isabelle se fait presque éjecter de l’eau jusque dans l’annexe par un barracuda pas commode…

Déjà 9 jours aux Roques!! Ca file!! Nous commençons nos journées par une à deux heures de cours d’Espagnol, puis c’est baignade-balade-planche-sieste-lecture dans l’ordre et le désordre. Nous nous faisons un GROS et DELICIEUX petit dej vers 10heures et un GROS et DELICIEUX repas du soir vers 19h30 histoire de profiter encore plus de la journée. Le soleil au zénith offre la plus belle lumière sur les bleus des Roques, et nous ferons nos plus belles balades entre 10heures et 15heures…

Nous terminons la journée par un (ou deux!!) DELICIEUX Ti-Punch-coucher de soleil avec des cacahuètes grillées à l’ail, ou des popcorns, à tour de rôle dans le hamac! Le pied absolu!
Et ensuite, vers 21h30, ca ronfle sec à bord de Fidji!

Dimanche 27, à ’’Carenero’’, le mouillage suivant, nos voisins américains, de San Diego, viennent se présenter: Steve et Anne! Voilà déjà plusieurs mouillages que nous partageons ensemble depuis les Testigos sans se parler.. Ils naviguent sur Fine Line, un très beau catamaran presque neuf. Nous prenons l’apéro sur Fidji, ‘’punch coco’’. Ils ont deux grandes filles. Ils naviguent depuis 35 mois et ne sont rentrés chez eux que 3 mois. Il faut basculer le cerveau de l’Espagnol à l’Anglais!
Le mouillage de Carenero est super abrité, et très beau aussi. Il se prête bien à l’exploration en annexe!

Lundi 28, la seule journée couverte de notre séjour, Pat a passé la journée à repasser le câble du panneau solaire (il faut tout sortir, démonter et nettoyer dans la cabine arrière, jusqu‘au fond!), et ressouder la prise du convertisseur 12-19V de l’ordinateur.
Et le soir venu, après une bonne douche (2 litres!!), c’est nous qui allons sur Fine Line prendre l’apéro.
Leur bateau est vraiment magnifique!!!!!! Et d’une propreté éblouissante!
Steve est surnommé CaptainClean et ce n’est pas pour rien. D’après Anne, il a pris cette habitude lorsqu’il était pompier à San Diego et nettoyait son camion toute la journée…Et oui un camion de pompier, faut que ca brille, et «sous leur casque brillant….ils ont l’air…épatant vraiment»!!!!!!!!!
Nous passons une soirée sympa, en Anglais exclusivement!

Les jours suivants nous les passons à Elbert Cay, Bequeve, West Cay puis Cayo de Agua, tout à l‘Ouest des Roques. Nous y passerons encore quelques jours extraordinaires, dont la moitié complètement seul au mouillage. Au plus fort de l’affluence nous avons été 3 bateaux, nous compris!
Les plages sont immenses et magnifiques, en particulier une langue de sable d’une centaine de mètre où les vagues déferlent des 2 côtés, alors qu’on a l’eau aux chevilles, c’est super! Nous nous laissons prendre par les vagues venant se marier ici, et nous nous marions avec elles!
Nous y découvrons aussi pour la première fois un bébé fou de bassan encore tout duveteux qui suit son parent gauchement en se rééquilibrant avec ses ailes… c’est très drôle et émouvant.
Il y a aussi le cocotier d’où Pat va réussir à faire tomber 3 noix avec une grande perche! Plus loin, des véritables petites oasis, regroupement très serré de buissons et palmiers. Autour de ces oasis, des trous creusés dans le sable racontent l’histoire des amérindiens qui venaient là pour chercher de l’eau douce, qui est toute proche de la surface de Cayo de Agua (d’où son nom), alors qu‘ils étaient en campagne de pêche.
L’île est beaucoup plus verte que les autres, cette eau est toujours présente, mais surement plus profondément qu‘à l‘époque...
2 aiglons, appelés aussi balbuzard pêcheurs, volent le soir non loin de Fidji et nous les admirons avec émotion, ils peuvent faire 2 mètres d‘envergure…Nous verrons aussi pour la première fois un flamand rose…
Il y a aussi les plus gros poissons perroquets vu jusqu’à présent, au moins 1 mètre de long! Mais aussi les plus gros barracudas… et là pas la peine d’insister, on ne les regarde pas en détail, on les fuit!
Nous aurions pu rester encore longtemps dans ce paradis, mais…….Nous levons l’ancre, hissons la voile, un matin et très émus, nous quittons les Roques….à contrecœur!

4.Las Aves
Et nous arrivons en quelques heures aux Aves! (oiseaux en espagnol). Il s’agit de deux grands lagons, Aves de Barlovento et Aves de Sotavento (au vent et sous le vent) encore moins fréquentés que les Roques, avec encore des dizaines de mouillages à découvrir/explorer.
L’île auprès de laquelle nous allons mouiller est couverte de palétuviers immenses abritant des centaines de fous de bassan et leur bébés! Ils sont nichés dans les arbres et c’est surprenant de voir ces palmipèdes posés sur les branches!
Les fonds sont toujours aussi clairs et nous sommes bien à l’abri. Nous longeons la mangrove avec l’annexe. C’est génial! Mais au bout de l’île toujours ces déchets déposés par l‘Océan…

A Sotavento, nous allons signaler notre présence à quelques gardes côtes stationnés ici (ils semble tous fort jeunes…). Ca se passe bien, et nos cours d’Espagnol portent leurs fruits, juste un papier à remplir comme quoi nous sommes en transit et allons bientôt quitter le territoire.
Nous pourrions encore rester longtemps comme ca, en transit dans les eaux Vénézuéliennes, la plupart des douaniers doivent avoir pour consigne d‘être tolérants avec les plaisanciers n‘ayant pas fait les formalités, en principe obligatoires…Bravo!
Ensuite, nous allons nous enfouir dans la mangrove avec Fidji, chose qu’on ne peut faire que si le vent est fort, car sinon on a la visite des moustiques! Et là, justement la mer est agitée, une onde tropicale est en train de passer et nous sommes bien à l’abris dans la mangrove! Merci le guide nautique de Chris Doyle pour ce chouette mouillage bien abrité! Ailleurs ca doit beaucoup tanguer/rouler!!

Au moment du départ, nous nous persuadons de revenir pour notre deuxième tour du monde…
C’était un mois tellement magnifique…..et beaucoup, beaucoup trop court!
Prochain arrêt, Bonaire…

Le vent est soutenu, la mer agitée, Fidji file 8 nœuds à la voile, et nous aurons encore une fois la visite des dauphins! Cette fois ils ne se contentent pas de jouer avec la vague d’étrave, ils sont une trentaine et arrivent dans tous les sens et sautent comme des fous dans les vagues! Ils surfent, font des plats, tournent, c’est génial, ils nous offrent pour la première fois ce spectacle d’une demi heure que nous n’oublierons pas de si tôt!!

Que de souvenirs!!!
Nous sommes impressionnés par tant de beauté. Depuis que nous naviguons nous avons eu bien des surprises quand à la maitrise artistique de la nature. Tous ces miles parcourus dans l’océan à la rencontre de toutes ces îles différentes les unes des autres…les Canaries, le Cap Vert, les Antilles, les îles Vénézuéliennes dont les Roques et Aves, et aujourd‘hui les ABC d‘où nous écrivons ces lignes..

On pourrait penser qu’il n’y a rien de bien différent. Les plages se succèdent, les rencontres avec les oiseaux, les poissons autour des coraux ne pourraient être que répétition, que du déjà vu, mais bien au contraire!! Chaque endroit nous comble de son charme personnel. Chaque mouillage nous permet de découvrir encore quelque chose, chaque navigation nous permet de découvrir la palette infinie des bleus, des turquoises, des émeraudes, et le ciel, et le Soleil et la lune et les étoiles participent sans économie!

Nous sommes gâtés, comme si toute la nature voulait qu’on sache et que l’on témoigne de sa beauté!
Ce sentiment d’être parfaitement adopté par les éléments nous fait grincer les dents quand sur les plages les déchets de notre humanité s’accumulent, tout en représentant un danger de mort pour les animaux qui veulent y goûter par curiosité.
Il nous semble que le comportement humain est le seul à gâcher la beauté, l’harmonie et la pureté de ce qui nous entoure. C’est décidé, peu importe le candidat, dorénavant nous voterons pour les verts, rien que pour le principe.
Pas de politique nous direz vous? Et bien si….politique!!

Allez, on rigole, votez ce que vous voulez …

On vous embrasse fort, et on vous prépare un mot sur les iles ABC!!!

A bientôt!

Sur la route de Bonaire 1ere partie......LES PHOTOS!

2009-10-20T21:52:00.003+02:00

Salut la compagnie!

Nous venons de mettre en ligne les 48 photos en diaporama de ce chapitre:
Copiez-collez ce lien dans la barre d'adresse:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/LosTestigosYLaBlanquilla#

Gros bisous!

Sur la route de Bonaire 1ère partie Les Testigos et La Blanquilla!

2009-10-10T23:10:00.002+02:00

Salut à tous!!!! Nous voilà arrivés à Bonaire!

Nous venons de passer, depuis notre départ de Grenade, un mois exceptionnel. Nous avons découvert des variations de bleu que nous ne soupçonnions même pas, nous ne pensions pas qu’on pouvait voir autant de différences dans une simple couleur….
Au Roques et aux Aves, les immenses lagons reflètent si fort le bleu turquoise, que les quelques cumulus dans le ciel se tintent à leur tour d’un léger turquoise! C’est surprenant!
Autre chose, jamais nous n’avons connu un aussi beau temps pendant aussi longtemps. Depuis Grenade, nous n’avons eu qu’une seule averse de quelques minutes! Un mois sans pluie! Quand on est habitué à recevoir plusieurs grains par jour, en Martinique c‘est souvent le cas, ça change! Et c’est pas mal, on aime assez…

En tout cas, malgré le temps que nous avons passé seuls sur Fidji depuis Grenade, nous n’avons pas fini le récit de cette aventure.
De toute façon, nous n’arrivons pas à en réduire la taille, car nous aurions encore tellement plus de choses à raconter que ce que vous allez lire. Alors voilà, nous allons publier le récit de ce trajet en 2 parties:

Voici la première: Départ de Grenade, Los Testigos et La Blanquilla, Venezuela!! La deuxième partie, avec les Roques et les Aves suivra bientôt!

8 Septembre 2009, il est 17h30, le vent souffle, la mer est un peu agitée, le soleil approche de l’horizon. Nous levons l’ancre! Et quittons avec Grenade tout l’archipel des Petites Antilles…Nous allons nous laisser glisser vers l’Ouest, dans les alizés et son courant d’environ 2 nœuds! Comme lors de la traversée de l’Atlantique, le demi-tour ne peut pas être envisagé, car le vent et le courant dans le nez, l’entreprise deviendrait une vraie galère…

Au revoir Grenade et merci pour ton accueil! Nous avons passé un mois magnifique! Aux revoir les Antilles, nous pensons fort à toutes les aventures que nous y avons vécus…

La navigation de nuit (car il faut arriver de jour) se passe bien, 100% à la voile, au petit largue, nous battrons sans nous en rendre compte tous nos records de vitesse GPS grâce au courant, près de 9 nœuds de moyenne!!!!!!. A 5h00 du mat’, les yeux enfarinés, nous arrivons aux Testigos!

1. Los Testigos:
Nous sommes accueillis par des milliers de frégates impressionnantes! Elles tournent en planant autour des voiles alors qu’à l’Est le soleil entame son ascension paré d’un rouge orangé flamboyant.
Nous sommes épuisés par cette nuit blanche mais nos sens ne sont pas altérés et nous apprécions ce nouveau paysage qui se dessine devant nos yeux.

Nous glissons entre l’île Iguana et Testigo Grande, affalons la voile et démarrons le moteur. Mais en s’approchant du mouillage un sifflement bizarre, …“le moteur a un problème ou quoi?” notre captain remet au point mort, le sifflement continue… c’est incroyable…. C’est l’île qui siffle! Il doit y avoir des milliers de cigales ou/et grillons et comme un chœur ils sifflent ensemble au petit jour comme pour paraître la respiration de l’île, nous les entendons malgré le moteur à plus de 200 mètres…

Nous avons descendu le pavillon de Grenade pour faire flotter celui du Venezuela, toujours préparé grâce aux super feutres à tissus de Cathy.

Ici on ne parle plus anglais mais espagnol, “ahora estamos en Venezuela y hablamos Espanol aqui“…et là, nous sommes nuls! Pour l’instant, car nous avons une méthode à bord avec un livre et 3 cassettes, et on s‘y met à fond, tous les matins!

Il y a beaucoup de monde, des dizaines de tentes sur la plage, ça sent la fête et les pétards éclatent déjà à cette heure matinale. Les bateaux sont tous décorés de leurs grands pavois……..Et de petites embarcations en forme de barques toutes fines et très relevées à l’avant font rugir leur moteur et bondissent sur les vagues telles des chevaux sauvages.

En fait, sans le faire exprès, nous arrivons en pleine fête de la Vierge….également patronne des marins apparemment…Les festivités durent une semaine et les gens viennent de loin jusqu’aux iles car c’est donc aussi les vacances pour les gamins…
Et nous qui cherchions du calme!
Vers 8 heures, après une très petite sieste, nous allons signaler notre arrivée aux autorités. Et les formalités se font simplement et courtoisement, ils notent notre passage et nous donnent 48 heures avant de quitter les lieux pour faire une entrée officielle dans le pays... (Nous resterons finalement 3 jours)
Ensuite, nous changeons de mouillage pour visiter le secteur et dormir un peu. Il y a « beaucoup » de bateaux français ici, il y a environ une dizaine de voiliers au mouillage.
Et puis il y a les bateaux vénézuéliens qui ont du servir à emmener tous ceux qui veulent fêter la Vierge ici! Nous descendons sur la plage, l’eau est bien plus froide qu’à Grenade.

Ici pas de forêt tropicale, pas de parfum épicé, pas d’eau douce! La végétation est composée de cactus et plantes grasses, et de quelques bouquets de buissons aux feuilles bien vertes et résistantes à la chaleur et au manque d‘eau. Le relief s’élève à 800m sur Testigo Grande, qui fait a peu près 4 km de long par 2 km au plus large, avec une forme d‘avion à une aile….
Nous remarquons un petit troupeau de chèvres sur le flanc de la colline, où boivent-elles? Question toujours sans réponse aujourd’hui…

C’est incroyable tout ce monde ici, il fallait le faire quand même, arriver juste au moment de cette fête! Toute la journée les barques à moteurs puissants vont sillonner le bord de la plage et passer entre les bateaux et les baigneurs à très grande vitesse.
Si nous sommes restés impressionnés les premiers quarts d’heure, nous sommes de plus en plus ennuyés par ce bruit incessant et ce gaspillage d’essence… notre premier contact avec le tourisme vénézuélien nous déçoit quelque peu…

Ils ont jusqu’à 3 moteurs hors-bord de 75 CV ou plus sur des toutes petites barques, et jusqu’à 4 ou 5 tonneaux de 100 ou 150 litres d’essences chacun pour pouvoir tourner en rond à fond toute la journée!
Il parait qu’on peut trouver les 200 litres de gasoil pour 5 Euros au Venezuela!!!! Après, faut voir la qualité du fioul et combien de temps le moteur peut y survivre. Dans tous les cas, le fait est que comme c’est pas cher, les gens adorent tourner en rond toute la journée, du matin au soir, dans leurs barques…Cela nous laisse perplexe….

Le lendemain, nous partons faire un tour façon’’Indiana Jones’’ dans la pampa de cactus. En débarquant sur la plage, quelle horreur! Elle est jonchée de déchets d’emballages alimentaires en tous genres. C’est une catastrophe, pas un mètre carré sans un déchet humain, dont beaucoup de canettes de bière bleue Polar Light….
Ah, ben elle doit être contente la vierge…

Un fou de Bassan s’approche de nous, pas farouche, il semble partager notre mécontentement sur la nature humaine en groupe. On fait des photos moches pour notre collection…quand un petit homme trapu aux cheveux et barbe blanche nous interpelle. Il porte un short trop grand retenu par une ceinture et une polaire, pourtant il fait drôlement chaud.…il s’appelle Julio et habite ici (il doit y avoir une centaine d‘habitants aux Testigos). C’est très dur de communiquer, mais il parle vraiment beaucoup, du coup nous comprenons qu’il est très fâché du comportement de tous ces gens qui viennent les bateaux pleins de victuailles et qui repartent en laissant tous les restes sur ses plages…

Il nous invite à discuter dans la casa de son amigo Chun-Chun (connu d’ailleurs comme le loup blanc chez les voyageurs à voile…), parti pêché du poisson pour son fou de bassan apprivoisé….qui ne veut pas pêcher tout seul, faut le faire quand même pour un fou de bassan, ces infatigables voltigeurs et plongeurs (nous apprendrons plus tard que 80% des fous de bassan meurent de faim, et oui le poisson se fait rare)!!

Cette casa ressemble à tout sauf à une maison, c‘est plutôt une cabane améliorée. Il dort dans un hamac et tout est fait de bric et de broc, récupération recyclée en table, étagères…. Photos jaunis par le soleil, etc…mais il y a aussi un petit groupe électrogène tout neuf...
Il y a 3 chaises de jardin et nous nous asseyons et essayons de discuter. Le fou de bassan s’appelle Tito (comme le dictateur?!?!) et se dandine jusqu’à nous, nous sommes chez lui!
Il n’est pas commode, doit vouloir son poisson, et égratigne le tibia d’Isabelle de son bec tranchant.

Julio le somme de partir, mais pas si simple, il n’en a pas envie. Heureusement il se détournera de nous grâce au retour de Chun-Chun avec son petit-déjeuner….

Puis, fatigué de ne pas réussir à nous exprimer en Espagnol, mais content d‘avoir essayé, nous partons à la découverte de l’île. Nous trouverons des véritables forêts de cactus, des frégates, des fous qui eux, pèchent, et des chèvres, se faufilant à travers les cactus ou sautant de rochers en rochers.
En revenant de la balade, Julio nous attend sur un rocher. Il est très sensible aux bonnes vibrations du cristal de quartz, et nous montre où en prendre un morceau pour en emmener sur le bateau, « c‘est très important les bonnes vibrations » nous dit-il!

Nous ferons le lendemain une autre balade, pour monter sur la seule dune de sable des parages. Elle est haute et le sable est brulant! De là haut la vue est splendide! On voit les 2 cotés de Testigo Grande…la cote au vent est bordée d’une très large plage sur laquelle viennent pondre les tortues (en Novembre)…C’est vraiment spécial comme endroit, et on se demande comment s’est formée cette dune immense entre toutes ces pierres…
La vie est partout, sobre mais omniprésente, lézards, tortues, grillons, frégates, pélicans, hirondelles, coulicou, tournepierre, etc…

Mais, comme d’habitude, la touche violente apportée par l’homme, ses déchets. Canettes vides, sacs plastique, bouteilles en tous genres, emballages de gâteaux ou chips, et cette fois là, une couche de bébé usagée…Et un peu plus loin, toujours ces barques qui tournent en rond à toute vitesse…

…Oh, mer nature, toi qui sais si bien nous accueillir et nous combler, que penses tu de nous?!

Nous quitterons les Testigos à minuit, sur la pointe de la quille pour ne pas réveiller le bateau voisin, afin d‘arriver en début d‘après midi à La Blanquilla.

Les Testigos seront sûrement nettoyés après la fête, et retrouveront leur calme, mais cela ne nous rassure pas vraiment, l’homme nous inquiète.

La nuit sera très belle, la lune se lève vers 1h du matin, Fidji file bon train avec 1 ris dans la GV et le génois tangonné. Le courant est toujours fort si bien que nous naviguons à 8 nœuds, mais nous ferons tout de même la moitié du trajet (6 heures) avec l’appui du moteur à cause du vent un peu trop mou...

Après le lever du soleil nous reconnaissons le son particulier que font les dauphins quand ils soufflent, et ils sont là, toute une famille, peut-être 15 ou plus, dont un bébé bien collé contre maman et plusieurs jeunes. Ils vont rester un bon moment à jouer avec la vague d’étrave, nous sommes tellement contents de les voir! La mer repasse du vert au bleu. Il fait chaud mais la brise est agréablement rafraichissante.
Nous installons le taud afin de nous mettre à l’abri du soleil. Nous naviguerons à la voile dans le calme absolu pendant quelques heures, à petite vitesse, on passe entre quelques jolis cailloux appelés «Los Hermanos » , c’est génial. Nous essayons de pêcher mais les fous de bassan plongent comme des fous sur notre leurre, et nous avons peur d’en accrocher un…

2. La Blanquilla:
Elle est plate comme une crêpe ! Bonne raison pour en faire: des crêpes!
Nous contactons par radio VHF la station des gardes-côtes locale (ils sont bien planqués eux, nous sommes à environ 100 km de la côte du Venezuela…) qui nous indiquent le mouillage autorisé (toujours en Espagnol…). Cette fois même pas besoin d’aller les voir, et ils ne viendront pas non plus durant les 4 jours - 3 nuits que nous avons passé à Blanquilla…

Lorsque nous nous retrouvons au mouillage avec 3 autres voiliers. On ne peut que rester sans voix! C’est encore un nouveau bleu qui s’offre à nous! Un bleu plus puissant encore que celui des Tobago Cays! La plage est magnifique, le sable d’un blanc immaculé! Quelques patates de corail effleurent l’eau translucide!
Deux palmiers, seuls, dignes des plus beaux feu d’artifice, se dressent fièrement sur le sable. Ici peu de relief, c’est le domaine d’une végétation sèche et piquante. Seuls les oiseaux semblent habiter ici! Un pélican nous fait l’honneur de ses plongeons, les frégates, les fous, les mouettes, les sternes sont toujours d’actualité. Et nous restons scotchés par ce bleu, par cette plage parsemé de quelques jolis rochers pleins de petits crabes.

Derrière la plage nous remarquons de nombreux crottins et des traces de sabots. Ce sont des ânes, Pat les a entendu braire au petit jour. Mais nous avons beau pénétrer de plus en plus l’île, on ne verra ni la queue, ni les oreilles d’un seul de ces quadrupèdes. Ils nous feront l’honneur de braire pour nous signifier qu’en effet ils existent bel et bien, mais pas moyen de les voir!!
Cette ‘’chasse ‘’ à l’âne nous aura permis de bien distinguer les petits vallons que nous n’aurions jamais imaginé du large , l’île apparaissant plate…Les cactus sont géants ou bien tous petits pour accrocher les chevilles…l’herbe est aussi piquante, il y a quelques arbres pas très hauts, et deux perroquets verts s’envolent en criant et en nous abandonnant une de leur magnifique plume qui trône maintenant à bord de Fidji! Vert, jaune, rouge, une plume de rasta!

Mercredi 16 septembre, nous quittons La Blanquilla après une dernière baignade sur les coraux! Et un dernier tour sur la plage magnifique.
Notre régulateur d’allure Antoine à la barre, la nuit passe vite. Tout le trajet à la voile, une navigation superbe qui nous rassure totalement (comme si c’était encore à prouver) sur ses capacités.
Il aura barré les 120 miles (200km) tout du long, les voiles en ciseaux, (une voile de chaque coté du bateau, vent arrière = il faut barrer bien droit) sans jamais faire d’écart et empanner malgré la houle de 1 à 2 mètres qui nous faisait rouler. Le tout sans consommer 1 seul ampère!!

Nous tenons ici à lui rendre hommage, ainsi qu’à notre cher radar Morphéus, Dieu du sommeil (le mec de Morphée), qui grâce à son alarme nous permet de nous assoupir un peu la nuit et d’éviter les grains et autres orages très fréquents dans le coin…(surtout à la côte continentale, où l’altitude monte vite à 3000 mètres! On voit les éclairs tous les soirs, mais nous n‘en avons eu aucun sur nous…)…et nous montrer la route des quelques navires que nous croisons…

Déjà le soleil se lève sur jeudi 17, et nous darde de ses puissants rayons….Le taud reprend son rôle de protecteur: merci merci merci Olivier de nous l‘avoir donné! C’est une sacré chance ce cadeau! On pense à toi tous les jours!

Les Roques apparaissent, splendides, le top du top! À suivre….…

Gros Bisous à tout le monde!!!!!!!!

HASTA LUEGO!!

ESCALE TECHNIQUE A GRENADE, LES PHOTOS...

2009-08-25T17:40:00.009+02:00

Bonjour a tous!!!!!!

Tout d'abord, vous noterez la présence de photos de Google Earth sur le blog, car nous avons noté que certains de nos amis les plus proches croyaient que nous étions à Grenade en Espagne et non aux Antilles. Bouuuuuuhh......La honte.......Tout ça n'est nin ben grave, mais il faut y remédier.

Il s'agit donc de Grenade aux Antilles. Nous avons également ajouté quelques photos plus précises et surtout plus grandes de toute cette zone sur le lien Picasa ci-dessous.

Nous allons dans les mois qui viennent longer les cotes du Venezuela et la cote Caraibe de la Colombie (qui possède aussi une cote Pacifique). Il y a pas mal d'iles sur ce chemin, notamment Les Roques, Bonaire, Curacao et Aruba. Il y a aussi l'archipel des San Blas, sur la cote Caraibe du Panama, et le fameux canal de Panama, une des construction humaine les plus hallucinante de la planète.

Pour ceux qui ne connaissent pas encore Google Earth, nous vous encourageons à le découvrir!!

C'est vraiment super, et la baie d'où nous vous écrivons (Prickly Bay au sud de Grenade) y est, par exemple, super détaillée (nous en avons mis des photos sur le lien Picasa). On y voit même les bateaux au mouillage et le chantier où nous avons caréné Fidji.

Pour Google Earth, il faut être connecté sur internet, et avoir installé le logiciel. C'est vite fait et gratuit.

Voila pour l'introduction.

Sinon, voila donc le lien, à copier coller dans la barre d'adresse pour voir les 103 photos que nous avons sélectionnées pour votre plus grand plaisir.

Ça a été très dur de choisir car nous avons explosé notre quota de photos et de films ici à Grenade, c'est superbe, et le carnaval était inoubliable!

ENJOY:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/EscaleTechniqueAGrenade#

Petite précision:

Il nous a été signale quelques difficultés pour regarder les photos ou mettre des commentaires.

- Pour regarder les photos, il faut surligner avec sa souris le lien, qui commence par http...., et le copier, pour le coller dans la barre d'adresse (la ou est inscrit l'adresse de vos sites comme www.patetisa.blogspot.com par exemple).

- Pour laisser un commentaire, il faut cliquer sur le lien et écrire ce qui s'affiche dans le dessin bizarre. C'est une astuce pour éviter que des robots informatiques ne puissent passer par la...

Nous esperons que nous avons éclairé les novices en informatique, on n'arrête pas le progrès n'est ce pas?

Bisous a tous!

Et bonne lecture avec notre escale technique a Grenade!!!

ESCALE TECHNIQUE A GRENADE

2009-08-25T16:52:00.005+02:00

Grenade nous voici!

Nous retrouvons nos amis de Cuzco et sortons nos bateaux de l’eau pour leur passer une nouvelle peinture antifouling (peinture sous marine polluante et nocive qui empêche les algues et autres êtres vivants marins de s’accrocher sur la coque des navires…). Nous espérons cette fois tenir 2 ans avant de recommencer. Cette chimie nocive allègrement étalée sur tout ce qui navigue nous dégoute, mais avons-nous le choix? Les alternatives non-polluantes sont bien sur beaucoup plus chères, comme d‘habitude….

Bref, le 7 aout, nos bateaux sont au secs côte à côte! Là c’est top poussière, top chaleur, top moustiques, top gros orages et averses, top gadoue chimique, etc! Mais le chantier est sympa, les douches nickelles, les machines à laver pratiques, la connexion internet bonne, le bar sert de la bière fraîche et il y a l’ambiance carnaval! Les employés sont compétents, disponibles et souriants.
Et le tout 2 fois moins chère qu’en Martinique…

Nous scrutons la météo 2 à 3 fois par jour car une tempête tropicale, Ana, est en formation, puis un cyclone, Bill, menace à son tour. Heureusement, l’un comme l’autre iront vers le nord, (Bill deviendra un ouragan majeur de catégorie 4 avec des rafales à 150 Nœuds (280 km/h), mais restera à l‘écart des Antilles)….

Nous passons les jours suivant dans le grattage, ponçage à l’eau de la coque, et la peinture, nous sommes bleus comme celle-ci, c’est un peu salissant comme boulot!! Heureusement que nous avons de bonnes douches.

Nous devions rester 5 jours au sec, comme Cuzco, mais un problème de pièce cassée sur notre hélice nous obligera à rester 5 jours de plus. Heureusement qu’on a une très efficace moustiquaire pour bien dormir!

Nous profitons de ces 5 jours de plus pour bricoler encore un peu, et surtout pour bouger un peu dans Grenade avec Paulo, Laurence et Marion.

Les transports en commun sont très accessibles, efficaces, nombreux et pas chers.
Ce sont des minibus Toyota ou Hyundai, parcourant toute l’île, dans lesquels on arrive parfois à tasser 20 personnes comme des sardines dans une boite. Il y a un chauffeur et un gars pour ouvrir la porte coulissante, repérer et héler les clients.
Il y a des lignes officielles avec des arrêts officiels mais il suffit d’être au bord de la route pour les attraper et sauter dedans en quelques secondes. On les reconnais grâce aux numéros de ligne collés aux pare-brise, à la musique à fond, et au gars qui ne manque pas de nous repérer pour nous proposer un run dans son bolide tuné (volant sport, gantes alus, peinture au plafond, etc….la classe..).

La plupart des chauffeurs roulent très vite avec la musique à fond, c’est du sport, mais quelle efficacité, on rêve de ça pour la Martinique.

Nous profitons donc de ces transports pour nous rendre à St Georges, la capitale. Nous découvrons son ambiance festive et parfumée, tout le monde s‘affaire, les gens n‘ont pas l‘air de s‘ennuyer ici, il y a beaucoup de vie.
Le marché embaume la muscade, le clou de girofle, la cannelle et le curry. La musique est omniprésente. Les étales regorgent de fruits tropicaux. Les mangues et les avocats sont particulièrement savoureux en ce moment. Il y a aussi les cacahuètes fraiches, les maracujas (fruits de la passion) désaltérants par leur acidité, les noix de coco fraiches dont on boit l‘eau tout aussi désaltérante, les épis de maïs grillés, les quenettes (un peu comme des pates de fruit acidulés), le cacao local, et tellement d’autres nouveautés pour nous! C’est enivrant!

Les petits restos proposent le ‘’roti‘’, galette de maïs fourrée aux légumes et/ou viandes ou poissons pour quelques dollars caraïbes c’est copieux et épicé, ça tient bien au ventre!

Nous allons également profiter des « bus » pour aller voir une des nombreuses cascades de Grenade. Le trajet fut bien sport, sur une route bien sinueuse. Après seulement quelques minutes de marche à travers la forêt tropicale parsemée de cultures diverses: bananes, sucre de canne, maïs, piments, nous voici au pied d‘une magnifique chute d‘eau bien droite d‘environ 25 mètres.

C’est un plaisir que de se laisser doucher quand l‘eau tombe de 25 mètres, ça réveille! C’est trop bon!

Plus loin, les immenses manguiers perdent des kilos de mangues, que nous mangeons sur place après les avoir lavées dans la rivière, et nous en ramenons dans nos sacs à dos…
Nous suivons ensuite le cours d’eau qui nous amène à un bassin d’eau assez terreuse mais où Marion et Pat s’en donne à cœur joie en se laissant glisser sur les rochers tels des toboggans naturels!
Cette sortie « rivière sauvage » en pleine forêt tropicale nous a vraiment beaucoup amusée! C’était super!

Le lendemain c’est carnaval! Rendez-vous à St Georges pour faire bouger les corps sur une musique rythmée, répétitive et assourdissante. Les rues sont pleines à craquer, les corps cambrés et les « ptits culs » de centaines de filles s’agitent avec frénésie derrière les camions portant des immenses haut parleurs surpuissants. Le bas du rein est très souple et très sexy, incroyable comme elles arrivent à bouger tout ça comme ça, c‘est trop beau…et en plus leurs magnifiques costumes mettent le tout en valeur!! Ce qui ne va pas sans plaire aux bonhommes presque hypnotisés!!! Les maillots sont colorés, pailletés, perlés, et les troupes défilent avec le plus de musique, de couleurs, de danses, et de « ptits culs sexys» possibles. Quelques hommes participent au défilé pour porter les costumes les plus imposants, mais ce sont surtout des corps féminins qui se trémoussent dans tous les sens.
Le défilé est cependant ouvert à tous, des plus jeunes aux plus âgées, des troupes de tous les âges défilent.
Nous faisons d’innombrables photos et films jusqu‘à la limite de nos cartes mémoires finalement trop petites…
Une chose importante à dire, c’est que nous nous sentons tout au long de cette fête en sécurité. Nous ne notons aucun comportement agressif, bousculade ou autre altercation entre mecs bourrés, une vraie ambiance de fête comme on les aime. La bière n’est pas chère et coule à flot mais l’ambiance est vraiment bon enfant, il faut croire qu’ils ont l’alcool joyeux sur cette ile.
Autre chose, nous constatons que très peu de gens fument, on ne sait pas trop pourquoi…mais ça change…
En tout cas Grenade commence sérieusement à nous séduire! Nous avons encore passé une incroyable journée!

Et Lundi 17 aout, enfin, Fidji retourne à l’eau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quel joie de le sentir glisser sur la mer. Et de pouvoir, dés que nous avons mouillé l’ancre, nous jeter à l’eau à notre tour! Et de laisser derrière nous les moustiques!

Paulo, Laurence et Marion nous proposent une dernière balade sur Grenade avant leur départ pour retourner en Martinique.
Cette fois nous décidons d’emmener le pique nique et d’aller au sommet de Grenade. Et pour grimper, ça grimpe…la côte est très raide et la chaleur toujours aussi tropicale! On est obligé de tirer des bords dans la montée et dans la descente tellement c’est raide. Les tee-shirts sont vite trempés mais nous montons, et le paysage est si beau. De là haut, nous distinguons Cariacou. Nous aurions pu voir certainement Union et les Tobago Cays si le temps avait été moins nuageux. Au sommet de notre ascension, nous rencontrons un jeune Grenadien, Lion, qui grimpe là tous les jours pour surveiller ses cultures , « d‘herbes de provence » ou autre, on ne lui a pas demandé…

Il nous avait doublé plus tôt avec une facilité déconcertante et sera, bien que parti plus tard, le premier en bas! Il faut avoir la santé pour monter là haut tous les jours!!
Là encore, la nature nous comble: fruit de la passion, muscade, goyave, banane, papaye, héliconia, ibiscus et autres fleurs variées, cacaoyer et ses cabosses de futur chocolat…
Nous sommes vraiment gâtés! Et nos amis qui connaissent si bien les tropiques nous apprennent plein de choses…Nous nous régalons de ces fruits et ramenons pas mal de noix de muscade.
Nous finirons cette magnifique journée à bord de Fidji pour un dernier repas entre nous 5! Et puis il faut se dire au revoir, ce n’est pas si facile on était bien heureux avec eux!
Merci à vous 3 pour tout!! On se retrouve aux Marquises hein c‘est ça!!!!

Et nous, nous restons encore un peu à Grenade, d’abord parce qu’on y est vraiment bien, mais aussi pour faire des grosses courses avant de repartir….vers l’Ouest-Sud-Ouest.
Prochaines étapes: Testigos, Blanquilla, Roques, Aves, et Bonaire d’où nous posterons surement notre prochain message…Il va falloir se mettre à l’Espagnol, puis au Hollandais à Bonaire, gloups, ça risque de faire beaucoup!!!!

On vous racontera tout ça!! A très bientôt!!!!!!

Bisous!!!!!!!!!!!

Au revoir Martinique welcome to Grenada! Les Photos:

2009-08-08T14:10:00.002+02:00

Le lien pour voir les photos, a copier-coller dans la barre d'adresse pour que ça marche:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/AuRevoirMartiniqueWelcomeToGrenada#

Bisous a tous

Au revoir Martinique, Welcome to Grenada!!!!

2009-08-06T21:28:00.001+02:00

Bonjour tout le monde,

Avant tout un conseil de lecture:
Le livre de Cousteau: L’homme, la pieuvre et l’Orchidée, sorti en 99.

Mardi 14 juillet 2009, après 7 mois aux Antilles, (arrivée le 22 Décembre), nous voici repartis dans notre aventure!!! Et tout d’abord, CAP AU SUD!!!!!!!!!!!

Nous aurons durant ces 7 derniers mois bien travaillé dans les iles Grenadines, fait un tour jusqu’en Guadeloupe et ses îles, (Marie Galante, Les Saintes, Petite Terre), effectué un retour familial en métropole, et tant d‘autres choses que nous avons essayé de vous faire partager sur le blog….

Nous avons un regard encore plus grand ouvert, avons réussi à gérer nos divers soucis qui nous retenaient encore dans une vie de salarié…
Nous avons rencontré quelques nouveaux amis que nous espérons bien recroiser, avons acquis une expérience professionnelle supplémentaire qui pourra nous aider dans nos futures recherche d‘emploi, et aussi la certitude que nous voulons repartir et continuer notre voyage….

Mais avant tout, la coque de Fidji, qui n’a pas bougée pendant plusieurs mois dans le cul de sac Marin, est couverte d’une épaisse couche de flore marine, sa chaine d’ancre est une liane, et son hélice un bloc difforme qui serait incapable de faire avancer le bateau…Il faut donc nettoyer tout ça!!
Il faut absolument, pour se mettre à l’eau, bien s’habiller, avec gants, chaussons et cagoule, pour ne pas se faire investir les divers orifices humain par les milliards de crevettes et crabes microscopiques qui grouillent là dedans. C’est triste mais le cul de sac Marin en Martinique est ultra pollué, la faune et la flore qui arrivent à survivre dans cet environnement n’inspire vraiment pas confiance.
En tout cas, se mettre à l’eau la dedans est assez désagréable, mais c’est pour la bonne cause, et le reste du grattage peut se faire ailleurs, dans des endroits plus agréables….En tout cas c’est du sport!!

Et puis voilà, nous relevons l’ancre et prenons la direction de Ste Lucie. Ce n’est pas loin, 4 à 5 heures, c’est bien pour un nouveau départ! Au moment du départ, la foule est amassée sur les plages pour regarder la magnifique course de Yoles du 14 Juillet. (en fait c’était pour nous souhaiter bon voyage, on a fait signe à tout le monde, haha!!)…

En tout cas ce petit trajet vers Sainte Lucie nous permet de faire le point sur Fidji et de passer en configuration « nav. » .
En voilier, il y a la configuration « mouillage » : Les livres, casseroles, ordinateurs, guitares, planche à voile, outils, etc….sont certes rangés, mais tomberaient dans tous les sens si le bateau gitait (penchait)………..d’où la configuration «navigation » : Rien ne doit tomber, tout doit être callé, l’annexe et son moteur doivent être rangé, et tout le reste aussi….

Nous quittons la Martinique sous un grain suffisamment impressionnant pour que nous restions face au vent au moteur après avoir roulé le génois en attendant que ça passe. 20 minutes plus tard nous reprenions la route. La Martinique disparaitra rapidement de notre vue, noyée sous des grains épais et noirs.

Au revoir à toi qui nous a abrités, nourris, donnés du travail, permis de belles rencontres. Nous te resterons fidèles et espérons que tu seras mieux respectée dans ton environnement. Tu nous as ouvert tes routes et chemins, fait découvrir tes richesses florales tropicales, tes oiseaux, tes grenouilles. Nous nous sommes régalés de tes fruits, de tes petits boudins créoles, de tes colombos et sauce vanille de ta Lorraine, de tes Ti-Punch Neisson et autre Schrub….
Nous ne sommes pas triste, mais plutôt impatients de découvrir de nouveaux lieux. Dans un premier temps on part en terrain connu, on suit la route de nos charters en toute tranquillité, pour la première fois vraiment sans horaires.

Nous jetons l’ancre à la nuit tombée à Ste Lucie. Nous finissons la bouteille de champagne entamée pendant le déjeuner! Il fallait fêter ce nouveau départ! Et notre captain a une relation très amoureuse avec cette boisson pétillante!

Les 3 jours suivants, nous allons les passer à Sainte Lucie. Les flamboyants sont toujours en fleurs et recouvrent la côte vallonnée qui borde la grande plage de Rodney Bay. Là nous ferons la douane, le remplissage des bouteilles de gaz, un peu de rangement et quelques bricolages, prendrons quelques bains de mer un peu trop piquants à cause de quelques méduses... Pat essaiera de faire un peu de planche, pas assez de vent, et nous attrapons une super connexion internet gratuite du bateau!

Nous rejoignons ensuite, un peu plus au sud, Cédric et Eugénie (nos collègues et amis de Switch) qui sont en plein boulot, histoire de prendre un apéro ensemble.
Le lendemain, nous rejoignons la ville de Soufrière, près des pitons, où nous pourrons dire au revoir à Malcom et à sa famille que nous vous avons déjà présenté sur le blog. Il est au rendez-vous et ensemble nous irons au marché où grâce à lui nous remplissons le bateau de fruits et légumes! Beaucoup de marchandes sont regroupées sur la place du marcher, elles étalent sur le sol devant elles, où sur une petite table pour les plus riches, la marchandise qu’elles ont transportée sur leur tête. Ça représente entre 30 et 40 kg de fruits et légumes variés. Il n’est pas rare de prendre tous les citrons, ou tous les concombres d’un même étalage.

Il est temps de partir pour rejoindre Bequia, avec une navigation très calme au début… Mais le soir, alors que le plancton phosphorescent transforme notre vaisseau en étoile filante, nous voyons quelques éclairs au loin…..un orage nous accueille vers 21 heure, 1 heure avant l‘arrivée! La nature montre sa puissance, les nombreux éclairs ne nous rassurent pas et nous coupons toute l’électricité du bateau à part les feux de navigation, le vent forcit, la mer s‘agite...
Il faut garder la barre et récupérer le taud car une couture n’a pas tenue, dans l’histoire nous prendrons même notre ligne de pêche dans l‘hélice…En tout cas nous sommes contents d’arriver et de nous envoyer le Ti-punch bien mérité avant un gros dodo!!

Deux jours à Bequia pour bien dormir, les formalités douanières et la réparation du taud.
C’est un ami skipper, Olivier, qui nous a offert ce magnifique taud de soleil. Il est imperméable et nous protège aussi de la pluie. Plus petit que notre ancien taud, beaucoup plus costaud et avec toutes les coutures et points de fixations rajoutées par notre couturière en chef, il peut supporter de fortes bourrasques et nous le gardons en navigation, c’est parfait! Merci Oliv’, c’est vraiment un super cadeau!!!!!
Maintenant, direction Mayreau et les Tobago Cays!

Cuzco, le bateau de nos amis Polo, Laurence et leur fille Marion nous y attend. (Ils sont en vacances, mais reprennent le boulot chez Switch le 01 Septembre. Après déjà 2 tours du monde, on sent bien que ça les démange de repartir à l‘aventure!!!).
Le trajet sera effectué presque tout au moteur, car le vent a été faible, nous travaillons nos cours de langue (Anglais pour Isa, Espagnol pour Pat), puis lecture et guitare. Nous sommes heureux de retrouver nos amis dans la soirée!
22 juillet, Réveil matinal pour choper la météo de 11h30TU sur les ondes courtes de RFI sur 13640 kHz, et, avec notre longue antenne filaire, ça marche!!!! Fort et clair!!! Nous mettons le réveil tous les matins depuis ce jour pour écouter cette météo Atlantique, saison des cyclones oblige…Si un cyclone venait à se former sur l‘Atlantique, nous partirions vite vers l’Ouest, vers là où ils ne frappent pas…
De plus, nous avons un bulletin d’informations internationales de 3 minutes qui nous permet de connaitre l’actualité. Mais on se demande de plus en plus si c’est bien utile…
En tout cas, tous les jours, il n’y a que ces 10 minutes d’émission, après, plus rien sur cette fréquence le reste de la journée, allez savoir pourquoi…

Les Tobago Cays nous accueillent toujours aussi magnifiquement.
Nous mouillons comme à notre habitude au vent de Baradal, près de la barrière de corail. Les hommes gréent leur planche à voile et les femmes nagent entre les tortues…
Bien installé dans ce magnifique Lagon nous allons y rester 12 jours, dont les trois premiers avec nos amis.
Comment résumer ces 12 jours extraordinaires??? C’est très dur. Il s’agit d’un vieux rêve de Pat, le réaliser le rend toute chose…
Il y aura pêle-mêle: 9 jours de pratique intense de la planche à voile; de nombreuses heures de baignade avec l’incroyable faune locale, plusieurs balades sur diverses plages, une sortie de la barrière en annexe pour rejoindre « Petit Tabac » qui se trouve à l’extérieur du lagon, les myriades d’étoiles et la voie lactée, l’incroyable beauté du paysage, les siestes, les rencontres avec nos copains de Switch venant mouiller près de nous avec leurs clients, la lecture, les apéros, la guitare, les gros dodos, etc, etc, etc…
Comme notre dernier plein d’eau date du 14 Juillet, nous nous creusons la cervelle pour réussir à collecter l’eau des quelques grains qui passent.
Nous finissons par donner une forme de gouttière à notre taud qui fait s’écouler l’eau de pluie dans des seaux. Nous désinfectons l’eau grâce à des cachets et la transférons direct dans les réservoirs du bateau.
Nous tenons avec le même plein d’eau depuis 23 jours, et nous nous lavons pourtant…

Dans le lagon les coraux dessinent des jardins. Leurs branches revêtent des formes incroyables: petits arbres, bois de cerf, champignons, fleurs, vases…et leur couleur aussi diffèrent : rouge, marron, violet, rose, jaune orangé, brun foncé… On y découvre les habitudes de chaque espèce, on y voit se côtoyer des poissons divers et variés. Il y a la carangue, la gorette jaune, la sarde queue jaune, le capitaine rouge, le poisson soldat, le cardinal flamboyant, le poisson coffre, le baliste, la murène, le poisson chirurgien, le brochet de mer, l‘orphie, le poisson trompette……et beaucoup d’autres que nous ne connaissons pas.
Nous faisons très attention à toute cette vie car elle est infiniment fragile, un seul morceau de corail cassé et c’est tout l’animal qui meurt!

Nous nous laissons bercer par le paysage, par le rythme de la mer, par le vent, le soleil et les étoiles. Nous sommes bien, dans une autre dimension, sur une autre planète…
Nous vivons une sorte de pèlerinage en harmonie avec la nature, avec la force de la vie.
Ici le ’’bonheur’’ existe, la paix règne, l’harmonie est son épouse!

Nous retrouvons Eugénie et Cédric sur Charcot et un autre collègue, JC, sur Flanerie, sur lequel nous avons travaillé plusieurs fois, et leurs sympathiques clients!!!! Nous les rejoignons le soir pour le barbecue des clients Switch, et passons une soirée géniale d’où nous rentrons en pleine nuit un peu rond (du ventre bien plein bien sûr)…

Il faut se décider à quitter cet endroit magique, le sud nous attend…Mais ce n’est pas facile de quitter un tel paradis…

Nous allons rejoindre Grenade. Cuzco nous y attend.
C’est la première fois que Fidji navigue tant au sud. Il fait très beau, la navigation se passe à merveille!
Nous longeons Cariacou, puis se dessine déjà devant nous Grenade, l’île aux épices!
Entre Cariacou et Grenade, nous croisons quelques belles îles inhabitées, dont un « rocher du diamant » qui nous rappelle la Martinique.
Sous son vent, la végétation de Grenade embaume l’air, quelques dauphins viennent jouer avec Fidji!!!!!!!!!! Merveilleux!!!
Nous retrouvons Cuzco, Polo, Lolo et Marion à St Georges, « capitale » de Grenade, puis nous rejoignons ensemble Prickly bay, tout au Sud de l’île, où nous allons sortir nos bateaux de l’eau afin de refaire l’antifouling….
Nous comptons passer 2 semaines à Grenade avant de repartir, au programme, travaux, surtout de la peinture, puis visite de Grenade.
Vous en saurez donc plus sur Grenade dans quelques jours, après la fin des travaux. Que nos pensées vous accompagnent! On pense très fort à vous!!!!!!!!

Bisous!!!

18 jours en France et en famille...27 photos a la fin du message..........

2009-07-05T00:08:00.010+02:00

Et voilà, nous sommes de retour en Martinique!

Ces 18 jours passés en métropole se sont écoulés à la vitesse d’un torrent, et impossible d’en ralentir sa course….
Chargés de retrouvailles, de rendez-vous en tous genre, et surtout de beaucoup d’émotion, tout est passé si vite…
Nous pensons à tout ce qu’on aurait pu faire en plus, mais nous ne pouvions pas laisser Fidji seul plus longtemps, la saison cyclonique commence, et nous devons quitter la zone rapidement, avant la formation du premier cyclone de l‘année….…

En tout cas nous n’avons pas chômé de retour au Pouliguen et La Rochelle, et fait tout ce que nous devions absolument faire, comme retrouver ceux qui nous aiment et qui nous manquent, et se faire vacciner contre la fièvre jaune, ce qui nous a rendu malade d’ailleurs (mais il parait que c’était normal…).

Nous avons la tête bien pleine!! Nous comptons sur le temps, sur notre voyage et sur notre amour pour répondre à nos questions et effacer nos doutes…

En effet, partir de France c’est une chose, car c‘est assez facile de revenir, en avion ou même avec Fidji, on aurait vite fait de retraverser l’Atlantique par les Bahamas et les Açores, pour retrouver ce que nous connaissons……Continuer comme prévu vers le Sud-ouest en est une autre!!
D’abord les vents et les courants ne nous autoriseront pas facilement un demi-tour une fois rendu à Panama, ça c’est très clair!!
Et ensuite nous partons cette fois vraiment vers l’inconnu complet.
Malgré tous les livres et guides nautiques, toutes les discussions avec ceux qui l’on déjà fait, on réalise l’immensité de l’océan Pacifique en regardant les cartes, puis on se demande si on n’est pas un peu fou d‘aller là-bas. C’est l’aventure, la vraie, c’est grisant, inquiétant, excitant…

Rien que la Polynésie Française avec ses 5 archipels occupe une surface grande comme l’Europe entière au milieu du Pacifique Sud…Nous y serons dans un an, si nous réalisons notre programme comme prévu. Mais le fait est que partir de Martinique vers le sud c’est un peu comme monter dans un train, on ne descend qu’en tirant la sonnette d’alarme…sinon on est obligé de continuer tout droit…

Il faut se rassurer, se dire qu’on peut payer une marina pour Fidji et rentrer en avion si nécessaire, se dire qu’on est nombreux sur ces routes de grande croisière, se dire que du travail il y en a ailleurs, se dire que nous allons vivre une aventure extraordinaire et que le temps passe vite, tant pis pour la télé, les pantoufles, l’emploi stable et la routine finalement si rassurante et confortable…

Nous allons dépenser de l’argent, sans travailler, sans toucher aucune aide ou revenu quelle qu‘il soit. Ça nous travaille pas mal le cerveau!! Notre éducation/système/société ne nous a pas appris à vivre de la sorte!! Nous avons un travail que nous aimons ici en Martinique, et nous partons quand même…Là aussi on se demande si on est pas un peu fou de faire ça…..
De plus, certain de nos proches n’hésitent pas à nous le rappeler gentiment….Nous ne pouvons que répondre: L’aventure c’est l’aventure…..(super film d’ailleurs).

Bref, depuis notre retour Dimanche 28, nous préparons Fidji, et il nous demande de l’attention…les voiles, les tauds, les petites pannes, les dernières choses à acheter, etc.…

Et bientôt nous reprendrons la mer pour découvrir les merveilles de la nature et les Hommes. Nous reprendrons le temps nécessaire à la méditation, puis nous allons continuer à étudier: la guitare, l’Espagnol, l’astronomie, l’Anglais, la planche à voile, la faune et la flore des îles et des mers, la lecture et l’écriture, les guides nautiques, et tout ce qu’un bon marin doit savoir.

Pour terminer nous voudrions dire un immense merci:

- merci Loud’, tes lunettes c’est vraiment la classe!!! Merci merci!!!!!
- merci les parents Belliot pour cette incroyable fête de famille, merci à tous et en particulier à Daniel d’être venu, et merci aux représentants du 59 avec le fût de CH’TI qu‘on boira bien un jour…, merci à Nico Belliot pour « la méditation pour les nuls » et pour nous avoir donné l‘excuse de nous retrouver pour ses 30 ans…., nous étions si heureux de nous réunir, même Mamie était là, génial!!!
- merci Nico Giraudeau pour le DD bien plein (Jack est toujours aussi fort dans son film prologue), et d’être descendu à la Rochelle!!!!!
- merci infiniment pour l’accueil chaleureux des Rochelais et Rochelaises, nos esprits sont près de vous, nous pensons à vous, et parlons tellement souvent de vous.
- Et pour tout ceux dont nous n’avons pas pu croiser la route pendant ce séjour, sachez qu’on ne vous oublie pas, le timing était vraiment serré!! Aucune photo n’ayant été faite à La Rochelle, nous ne sommes pas en mesure d’en mettre sur le blog….

Et merci à Fidji d’avoir attendu si sagement, il trépigne d’impatience à l’idée de partir titiller quelques dauphins!! Normalement, notre prochain message sera de Sainte Lucie, ou des Grenadines, ou de Grenade….on verra……

Bisous à tous et à bientôt!!!!!!!

PHOTOS DES VACANCES EN METROPOLE
(si le lien est inactif, copiez-collez le dans la barre d'adresse):

http://picasaweb.google.fr/belliotpatrick/RetourDe18JoursEnMetropole#

Rebisous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aller-retours dans les Grenadines.....les photos.....

2009-06-26T16:52:00.005+02:00

Voici, en attendant notre prochain message concernant notre voyage en métropole, un lien pour plus de photos des mois de mai et juin dans les Grenadines:
(si le lien n'ai pas actif copiez-collez le dans la barre d'adresse...)

http://picasaweb.google.fr/belliotpatrick/AllerRetoursDansLesGrenadines#

Bisous!!!!!!!!

Les aller-retours dans les Grenadines.......

2009-05-29T19:48:00.001+02:00

Ça fait quelques temps que nous n’avons pas illustre le blog, et pourtant on en fait des choses! En fait on a de plus en plus de boulot et on enchaine charter sur charter. Les catamarans sont pleins et les vacanciers sont heureux! Donc tout va bien.
Nous sommes à chaque fois plus organises , c’est bon l’expérience!

Patrick prend des kilos car l’hôtesse fait de trop bons repas et des trop bons cocktails en tout genre……Quoi qu’ il en soit nous sommes contents de travailler ensemble et formons une bonne équipe!

La croisière est toujours aussi belle, on ne peut pas se lasser de si beaux paysages, de ces couleurs, de ce climat. La météo fait varier l’aventure. La mer toute lisse peut devenir turbulente et s’amuser à secouer notre bateau histoire de bien rappeler qu’ elle est toute puissante!
Nous avons fait beaucoup de rencontres pendant tous ces charters et nous avons eu la chance de partager ces aventures avec des personnes charmantes, généreuses et curieuses (voir le long commentaire d‘Elisabeth et Laurent de la semaine dernière, qui nous a beaucoup touche)!!
Chacun avec son histoire de vie mais tous ensemble à bord!

Une ambiance bien agréable qui nous permet de repartir chaque fois la fleur aux dents car notre motivation reste intacte et notre professionnalisme reconnu par nos clients nous encourage à continuer et à toujours nous améliorer! Merci donc à tous ceux qui ont navigué avec nous, ce furent de belles aventures qui nous ont beaucoup apportées et qui, nous l’avons vu à travers vos yeux, vous ont beaucoup apporté aussi!

Du Marin, en Martinique, aux Tobago Cays, 140 miles environ, puis à nouveau 140 miles pour remonter, voici une belle navigation, surtout pour un aller-retour en 6 jours-7 nuits! Une nuit en mer pour se mettre dans le ‘’bain’’, des mouillages tranquilles pour se reposer et profiter des eaux turquoises et de ses fonds plein de vie, des plages au sable fin, les visites des villages à l’ambiance ‘’Rastafari ’’ , des visites d’îles désertes ou encore de richissimes célébrités…de quoi s’en mettre plein les mirettes et de remplir nos mémoires!!!!

Encore un charter avant notre retour pour 20 jours en métropole! Revoir nos familles, ça aussi nous le vivons avec grande excitation!!!

Bisous à tous!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Et un grand merci a Daniel pour ses photos, car, ce n'est pas qu'on s'habitue, mais nous ne prenons pas le temps de reprendre des photos des endroits que nous voyons souvent....Alors merci pour tes superbes photos!

A BIENTOOOOOOOOOOOT!

Timing serre

2009-05-08T00:49:00.005+02:00

Timing serré

Le mois de Mai est déjà bien entamé, et nous ne trouvons pas le temps de compléter notre cher blog…3 semaines au travail en Avril, et maintenant 3 semaines en Mai.

Notre pause a été consacré à quelques travaux et achats importants pour FIDJI (une panne de refroidissement sur notre petit moteur d'annexe "Petsouille" nous a imposé un vrai marathon pour trouver la pièce a changer, finalement donnée hier par un gentil voisin........heureusement....fallait pas tomber en panne la veille du 1er Mai....).

Un immense MERCI aussi à nos amis Polo et Laurence, sans eux on aurait du confier Petsouille a un "spécialiste"!!!!!!! L’HORREUR!!!!!!!!!!
Leur savoir, ayant fait déjà 2 tours du monde à la voile, et qu'ils partagent avec nous autour de quelques Ti-Punch, est inestimable...Et nous a permit de réparer Petsouille ensemble au pris de quelques jurons bien placés, mais il est réparé!!!!!!!

Notre retour en métropole, du 10 au 28 Juin, nous fait réaliser que si nous voulons être prêt pour quitter la Martinique en Juillet comme prévu, et ne rien oublier, il va falloir se dépêcher…Il ne nous reste en effet pas beaucoup de temps à passer sur Fidji avant Juillet!
Et il faut penser a tout! Car une fois dans le Pacifique, les achats genre injecteurs, ampoules, cartes marines, courroie, joins spi, convertisseurs, fusibles, pompe impeller de refroidissement pour Petsouille, etc....semblent plus compliqués, ou au moins infiniment plus chers....La liste de chose à faire et à acheter est encore longue, mais on va y arriver…

Sinon, nous avons eu hier la visite d’Anne-Valérie et Christophe, amis de notre Capitan’ ,en vacances en Martinique, et leur avons fait découvrir notre maison flottante, et avons refait le monde le temps d’une soirée..
Il va beaucoup mieux maintenant, le monde! En tout cas nous avons quand même oubliés de prendre une photo! Honte sur nous, qui en avons regardé tellement en plus...

Nous repartons donc demain dans les Grenadines, 2 fois une semaine sur ces gros catamarans, (on revient le 22) puis une dernière semaine le 31...

Souhaitez nous un beau bateau, des gentils clients, une belle météo!!

A très vite!!!!!!!!!!!!!!!!

Bisous

Marie Galante et Petite Terre

2009-03-26T23:09:00.004+01:00

Salut tout le monde!!!!!!!!!!!!!

Avant de retourner en Martinique, nous relâchons à Marie Galante, qui, toute proche de la Guadeloupe, mérite tout de même un arrêt. Et pas seulement à cause de la chanson!

Nous avons également l’intention d’y croiser François, en croisière avec l’UCPA, racines nautiques de notre capitaine. En effet, nous y passerons quelques jours, personne autour de nous, on se ressource, on écoute France Inter, (c’est vraiment une super radio, merci à eux) on se baigne, et de temps en temps on descend à terre (courses, téléphones, etc.…).

Puis, nous louons un scooter, vroum, vroum, on s’éclate sur les routes de Marie Galante, a 65km/h dans les descentes, a 2 km/h dans les montées plutôt raides où il vaut mieux être seul sur le scoot pour qu‘il monte la pente!!! L’ile étant ronde comme une crêpe, pas possible de se perdre. Grace a un astucieux parcours, nous verrons à la fois la cote et le centre, où la canne à sucre est reine.

Les plages sont magnifiques, les couleurs superbes, les Bougainvilliers n’en peuvent plus! Et, chose étrange, tout le monde nous dit bonjour, même quand on passe avec le scoot. Les jeunes, les vieux, tout le monde!!!

Que c’est agréable, tous ces sourires, tous ces bonjours, c’est, pour nous, comme nouveau, et tout cela nous fait incroyablement plaisir! 3 jours à Marie Galante, supers, source encore une fois de nombreux souvenirs! Ensuite, après seulement 4 heures de voile, nous jetons l’ancre dans le lagon de St François, vers l’extrême Est de la Guadeloupe, parce que c’est un spot réputé de planche à voile. Mais, manque de chance, le vent ne dépassera pas force 3, insuffisant pour s’envoler à nouveau en planche à voile. Apres 3 nuits à St François, avec également un super accueil, (en particulier celui de Dominique de la Capitainerie de la nouvelle marina), quelques travaux de maintenance sur notre Fidji, nous voila déjà repartis!

Et pas n’importe où! Le jour ou la houle se calme au maximum, nous partons pour un nouveau paradis, Petite Terre! Et voilà le printemps! Nous accueillons la saison du renouveau sur Petite Terre, deux petits îlots protégés par un statut de réserve naturelle à l‘Est de La Guadeloupe: Terre-de-Haut (l’île la plus au Nord où tout débarquement est interdit, environ 200m par 600m) et Terre-de-Bas (la plus grande, qui se visite à pied, qui doit faire environ 800m de large par 4km de long). Elles sont d’origine corallienne, inhabitées, très sèches, battues par les vents d’alizés, pratiquement inviolées car dotées d’une dense, riche et spéciale végétation, et entourées de corail, disposé tels des labyrinthes formant de nombreux lagons plus où moins grands, bordés de plages paradisiaques.

On y trouve des dizaines d’espèces d’oiseaux (94 espèces différentes y ont été répertoriées!!), la plus grande concentration d’iguanes des Antilles, et une immense diversité marine. Il a fallu quelques milliers d’années pour bâtir Petite Terre, sortit de la mer grâce au corail qui s‘amoncelle doucement, et finit par former une ile calcaire… Dans l’eau translucide, ces ’’forêts’’ de coraux abritent beaucoup d’espèces de poissons qui s’y réfugient et servent de nurserie! Des gardiens se relaient pour surveiller le comportement des touristes, qui viennent en nombre, grâce à quelques bateaux de charter, passer l’après-midi sur la plage.

Tous les matins, ils ramassent les déchets laissés la veille (gobelets plastique, paquets de clopes, etc…) et entretiennent la plage et ses quelques tables et barbecues. Ils dorment dans une maison/cabane construite au pied du phare (le 1er du coin, il date de 1840) et sont forcément des amoureux de la nature, on ne peut donc que s‘entendre!! Ces 2 ilots sont séparés par un lagon dans lequel Fidji trône comme un roi, heureux de goûter à ce havre de paix, accroché sur un coffre. (Il est interdit de jeter l’ancre). Peu de bateaux s‘aventurent ici, l’entrée n’est praticable que par mer très calme, il ne reste que 50 cm sous le bateau quand nous rentrons dans le lagon. Tant mieux, une fois les bateaux de charter partis, Petite Terre est à nous!!!

Notre captain attend depuis quelques jours le bon moment pour y aller, (il connait déjà l’endroit, pour y avoir emmené les touristes il y a quelques années), et sait que l’entrée peut être dangereuse à cause des vagues déferlantes qui peuvent s‘y former. En voyant la météo, il sait qu’en s’y aventurant nous risquons d’y rester quelques jours, car il y a de la houle prévu pour le week-end…Mais tant pis, il y a pire que d’être coincé à Petite Terre sans pouvoir partir…Nous repartirons à la prochaine accalmie!!!!!!! 1er jour: Nous arrivons en début d’après-midi, le turquoise de l’eau nous invite immédiatement à plonger!!

En 5 minutes nous croisons déjà un barracuda et une raie! Puis nous visitons le parcours balisé autour du phare, jalonné de panneaux explicatifs très bien faits. Rencontre avec les iguanes, avec les nombreux oiseaux, puis la falaise surplombant la barrière de corail, c’est grandiose!!!

N’oublions pas le plus incroyable rassemblement de Bernard l’ermite! De toutes tailles, ils se retrouvent pour assurer le nettoyage des grilles de barbecue avec détermination. Sur la bouée derrière Fidji se trouve Ernestine la sterne! Elle aussi nous amuse beaucoup avec son air de pas y toucher et ses cheveux noirs en bataille… 2ème jour: Tour de Terre de Bas.

On savait que ce serait une belle journée, mais elle dépasse toutes nos espérances!!!! L’île s’offre à nous, et à nous seul, nous ne rencontrerons que la faune locale pendant toute cette randonnée. Des plages magnifiques de sable blanc, des petits lagons invitant à la baignade, une végétation dense et courageuse bravant l’aridité du sol, le sel, le vent et le soleil… nous en avons plein les yeux.

Le cocotier est présent et des noix tombées au sol assurent sa descendance. Les bords de mer sont recouverts de romarins blancs ou noirs, de plantes grasses, de buissons très serrés, de fleurs soleil ou de violettes bord de mer. Se dressant par-dessus, l’agave, avec sa hampe florale d‘une dizaine de mètres de haut, poussant une seule fois dans la vie de la plante, (qui vie jusqu’à 70 ans) de 15 à 30 cm par jour!!! Nous découvrons aussi le Gaïac, magnifique arbre de taille moyenne malheureusement en voix de disparition car il a été surexploité à cause de son bois d’une dureté exceptionnelle (on en faisait entre autre des poulies et des boules de billard!). À l’intérieur de l’île se trouvent plusieurs salines où nous retrouvons les palétuviers.

C’est la halte idéale pour les oiseaux migrateurs!!!! Ici pas de source, seul l’eau de pluie irrigue la terre et elle est assez rare car il n’y a pas de montagne ou de volcan pour retenir les nuages!
Mais la vie bat son plein. Les iguanes détalent sur notre passage.

Certains plus effrontés posent pour la photo. Deux rats marrons se faufileront dans les fourrés ou se cacheront sous les pierres. Et puis il y a les oiseaux: sucrier, héron vert, tourne-pierre à collier (qui nous amusent beaucoup à courir à toute vitesse avec leurs petites pates), huitrier pie, colibri, sterne…Et quelques crabes…..

Durant cette aventure autour de l’île nous étions comme des robinsons, nous étions à la recherche d’un trésor, pas n’importe lequel, nous voulions être au cœur de la vie. Petite terre est l’essence même de la vie et de sa capacité à s’adapter. Certes nous avons encore beaucoup de choses à découvrir, beaucoup de lieux à visiter et nous ne sommes certainement pas au bout de nos surprises, mais voici un endroit de plus qui restera à jamais dans nos cœurs! 3ème jour:

Après les 6 heures de balade de la veille, nous restons cette fois près de Fidji, longue et nombreuses baignades. A cette occasion, nous remontons le courant jusqu’aux plus proches « patates » de corail, pour y observer le monde sous-marin tropical.

L’eau est vraiment exceptionnellement claire, un peu fraiche (26°C), et les poissons, petits et grands, nous donnent l’impression de nager dans un gigantesque aquarium…

Fidji, qui a l’air suspendu en l’air quand on le regarde par-dessous avec un masque, est ensuite idéal pour se reposer à l’ombre, on mange, on sieste, on lit, on écrit, oh la la, le pied!!!! Puis il a fallu, (après une dernière journée qui nous a permis de rencontrer des compagnons d’aventures forts sympathiques, également en voyage sur leur voilier), quitter cet endroit paradisiaque, mais on reviendra!!!

A bientôt, nous retournons travailler en Martinique, on vous racontera!

Bisous!

Petit tour en Guadeloupe

2009-03-16T20:51:00.003+01:00

À l’occasion du passage de Thomas et Audrey aux Saintes, et comme nous avions un moment avant de repartir travailler en charter, nous avons donc fait découvrir à Fidji une autre direction, vers le nord!!!!

Et le plus possible à la voile avec la ligne de pèche! Car les grèves nous ont privées de carburant et de ravitaillement… (nous arriverons bredouilles d'ailleurs).

Nous longeons la Dominique où nous passons la nuit au mouillage avant de regagner les Saintes au sud de la Guadeloupe.
Ce petit archipel est composé de deux îles principales ’’terre de haut’’ et ‘’terre de bas’’ et quelques cailloux. Nous irons nous promener sur terre de haut. Petit approvisionnement (dont raclette!!!!!!!!!carrément!!!!…ça faisait trop longtemps!), puis diner avec Thomas et Audrey sur Fidji. Ils resteront dormir et le lendemain nous allons jusqu’à la plage de Pompierre.

Baignade, rencontre avec beaucoup d’iguanes, de poules, de chèvres, quelques vaches. L’île est bien entretenue, la nature là aussi est généreuse, les oiseaux variés et nombreux, c’est très joli…sauf sur le côté sud de la colline où sont déversés les ordures pour y être brulées, et ça c’est vraiment pas écolo. Il serait vraiment temps d’arrêter le suremballage et de limiter au maximum les déchets. C’est d’ailleurs un problème que l’on retrouve sur toutes les îles des caraïbes. Rien n’est fait pour traiter les déchets, ils trainent le plus souvent dans les fosses sous les buissons, etc..…

Nous laisserons nos amis rejoindre la Guadeloupe en bac et nous y partons de notre côté avec Fidji. Nous avons rendez vous avec Sandra (notre jolie Guadeloupéenne qui a vécu quelques mois à La Rochelle, à “l‘auberge espagnole“ de la rue des Salines) !!! Nous mouillons à l’ilet Gosier. C’est une toute petite île à 300m du rivage. Là de nombreux nageurs partent de la plage pour rejoindre la petite île et ce à partir de 6h le matin!!!! De vrais sportifs!!!!

Nous ferons un tour nous aussi sur l’îlet mais avec l’annexe..le soir tombe vite, comme toujours aux Antilles, à 18h20 il fait nuit.

Puis nous regagnons la Marina de Bas du Fort, Pointe a Pitre dés le lendemain matin pour faire les pleins: gasoil, essence, eau! En attendant Sandra, nous travaillons sur le gréement. La voilà!! Quelle joie de se retrouver!! Les filles partent au marché pendant que le capitaine renforce la grand voile étalée sur un super podium en teck.

Nous finirons par nous retrouver chez nos hôtes en milieu d’après midi pour partager un délicieux repas préparé par Enrique, le fiancé de Sandra, que du bonheur! Demain rendez-vous pour partir en pique nique. Direction la Grande Vigie (extrême Nord de la Guadeloupe). Sur la route on fait halte à Port Louis! Superbe! Belle église, plage magnifique…la mer est déchainée et les vagues se fracassent sur la côte avec beaucoup de force, digne de la Bretagne.

Nous visitons la mangrove attenante où les palétuviers abritent les mares nurserie. C’est ici que se reproduisent les poissons de mer, barracuda et autres gros poissons!! D’où l’importance de bien préserver ces espaces, de plus en plus menaces par les diverses constructions et pollutions humaines…

Sandra nous rassure un peu quand aux efforts de la Guadeloupe concernant son environnement. Et elle est bien placée pour en parler puisqu’elle travaille dans l’environnement justement!

Nous allons rejoindre notre lieu de pique nique: la Grande Vigie! On se dit que ce doit être super vu l’état de la mer ce jour la…Les falaises abruptes d’une centaine de mètres de haut tombent dans une mer bleue turquoise. La houle effectivement très formée crée des vagues gigantesques qui explosent sur les falaises. La roche est calcaire, et bien différentes de celles que nous avons en Bretagne…

C’est impressionnant, hallucinant, grandiose…

Un peu plus loin, ’’le lagon de la Porte d’Enfer‘’, une faille d’une cinquantaine de mètres de large qui laisse rentrer les flots tout d’abord plein de violence puis s’apaisant dans le lit creusé au fond de cette dernière.

De là nous voyons l’océan dans toute sa force s’engouffrer dans cette ouverture, les vagues se brisent les unes après les autres sur les falaises bordant l’entrée, puis l’eau poursuit sa route sur plus de 500m au grand plaisir de tous les baigneurs qui se laissent porter par le courant. C’est comme une rivière sauvage mais avec des courants de vague, donc ça s’en va et ça revient, et même les enfants peuvent finalement s‘y baigner tellement la mer est calmée par la configuration exceptionnelle de cet endroit.

Les habitues viennent avec glacières et sorbetières, et font raisonner l’appel du sorbet. Fait maison dans la glacière manuelle, un délicieux sorbet coco nous flatte les papilles gustatives. Nous longeons la falaise de l’autre côté de la faille. C’est vertigineux, stupéfiant. Le bruit de ces tonnes d’eau, les embruns qui nous recouvrent, ouah!!!!!!!

Nous voyons la mer s’engouffrer dans les 3 grottes du ‘’Trou Madame Coco‘’, et plus loin retentit le souffle du ‘’Trou du Souffleur’’, les vagues y recouvrent carrément la falaise!

Merci Sandra , merci Enrique de nous avoir accompagné et fait découvrir ces paysages de ’’Grande Terre’’ de la Guadeloupe! Merci de votre accueil chaleureux, c’était super! Et j’espère que nous aurons le temps de visiter ensemble ’’Basse Terre’’, l’autre côté de votre île merveilleuse, qui au premier coup d‘œil semble très très différente de ce que nous avons vu ensemble…

Bisous a tous, la suite de nos aventures bientôt!!!

On pense a vous!!!!!!!!!!!!

Les Antilles en familles...diaporama..

2009-02-26T19:45:00.002+01:00

Voila 101 photos en diaporama de nos vacances en famille!! Enjoy....

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/LesAntillesEnFamille#

Bisous a tous!!!!!!!!!!!!

Les Antilles en famille!

2009-02-26T19:18:00.006+01:00

…Antilles, huit lettres, c’est si peu pour représenter ce panel de couleurs. Heureusement elles terminent avec un S, S pour marquer le pluriel, S pour insister sur le Superbe de cet archipel.
Quitter la Martinique sur Fidji avec Barbara, Jean Paul, le Capitaine et son matelot, et descendre vers le sud à la rencontre de ses sœurs volcaniques, un parcours d'environ 500 km, voilà le programme de ces 14 jours de croisières!

Point de chrono, point d’obligation, juste du plaisir et la joie de partager ces beautés ensemble.
A Sainte Lucie, première ile quand on quitte la Martinique vers le sud, Isa-la-belle va passer quelques minutes intenses en émotion en compagnie de Nicole de l’atelier mémoire de Chatelaillon, en vacances dans le coin, que du bonheur!

A Saint Vincent, il y a le volcan, et la forêt tropicale très très dense d’où l’on s’attend à voir surgir un tyrannosaure, un diplodocus ou des pirates (le film “pirate des Caraïbes“ y a été tourne, mais on dirait aussi “Jurassic Parc“..). Ici, dans une crique secrète, Barbara découvrira, munie de masque et tuba pour la première fois de sa vie, les poissons tropicaux!!!!!!!!!!!!! Il fallait voir ca, c‘était super génial, et papa Belliot ne s‘attendait pas a voir sa Barbel équipée de la sorte nager pendant près d‘une demi-heure!!!! Quel évènement!
Bequia, sa superbe plage au bout de laquelle une petite grotte joue avec les vagues qui s’engouffrent dans ses ouvertures, son marché aux fruits et légumes locaux pour nous apporter toutes les vitamines pour avoir bonne mine, et son magasin de pêche! Nous y passerons 2 jours…Relax…

En repartant, nous pêcherons notre 1er barracuda…Mais surprise! Au moment de le remonter à bord, en un éclair, d’une bouchée, un requin nous en volera la moitié, impressionnant! Mais il en est resté assez pour 4, ouf!!!!!!

Mayreau, où l’union de l’océan Atlantique et de la mer des Caraïbes se fait par Salt Whistle Bay. Sur cette bande de sable couverte de cocotiers on peut déguster dans un très joli bar le meilleur cocktail que nous connaissions: le coco-colada (avec de la liqueur de chocolat, et du “strong Rum“, 84,5% d‘alcool (oui- oui, et ce n‘est pas une faute de frappe)…). On peut aussi faire une balade dans le village et monter a l’église, car derrière il y a une vue imprenable sur les Tobago Cays.

Puis nous arrivons dans les Tobago Cays. Là, cinq petites îles protégées par la barrière de corail nous en mettent plein la vue. Ce sont Petit Bateau, Petit Rameau, Jamesby, Baradal, et Petit Tabac pour laquelle Jean Paul ne tarit pas d’éloge. Là nous resterons trois jours!!!!!!!!!!! Funboard, PMT (palme, masque et tuba) pour voir tortues marines et petits poissons tropicaux, plage, balade (iguanes de Baradal…), guitare, apéros et grandes discussions…Nous aurons bien sûr la visite de Jean Claude qui nous livrera ses langoustes au barbecue, occasion d’ouvrir la bouteille de champagne cachée dans les fonds du bateau depuis le départ de métropole!!!!
Bien que notre travail propose sensiblement la même croisière tout est différent suivant le temps que l’on dispose, et ces trois journées dans les “Cays” ont été un vrai cadeau, d’autant plus qu’il a fait très beau!

Plus au Sud, à moins d’une heure, Morpion, la petite, bande de sable d’une cinquantaine de m2 sur laquelle est planté un parasol en feuille de cocotiers et dont le pied est décoré d’un décapsuleur bien pratique!!! Cool de s’y baigner et d’y boire une bibine.
Nous dormirons ce soir là à Petit Saint Vincent, juste à côté. Nous ferons le tour de l’hôtel et de ces “cottages” de luxe en voiturette de golf, car il suffit de demander la plaquette à la réception…ouah, pas mal, la très grand classe, mais certes assez coûteux…Il s’agit là de l’extrême sud de notre périple.

Nous remontons donc par Union (plein d’eau, achat de souvenirs pour la famille, et de fruits pour les vitamines et les cocktails), Palm Island (baignade superbe), et Mayreau (cocktails coco-colada, balade à la chapelle (pour la vue il faut bien le dire), baignade et belle nuit…).
Et quel retour! Le vent ayant pas mal soufflé ces derniers jours, la mer nous sert une houle de sportif! Ca bouge beaucoup, grosse mer (jusqu’à 5 mètres de houle), vent fort (jusqu’à 40 nds de vent (7-8 Beaufort))! Le tout au près, c’est-à-dire le vent dans le pif…Barbara a les fesses dans l‘eau, mais personne n’est malade. Et Fidji nous prouve encore une fois ses qualités marines exceptionnelles, il passe la mer sans cogner, sans couiner, à la voile, avec un bon cap, ce n’est pas un bateau comme les autres, sa fiabilité n’a pas d’équivalent dans les bateaux d’aujourd’hui.

Nous en sommes super heureux!!!!!!!

Mouillage à Cumberland sur St Vincent, puis Chastanet sur Ste Lucie! Les fonds sont magnifiques mais nous sommes bien fatigues!
Nous arrivons en Martinique, qui pour info se trouve a environ 130 NM (200 km) au Nord des Grenadines, pour le coucher de soleil. C’est toujours long de rentrer des Grenadines, et nous sommes bien contents d’arriver.

Mais, se séparer après cette aventure magique n’est pas facile. Après une dernière soirée ensemble, un bon petit dej, un dernier dejeuner, et un bain dans la piscine de l’hôtel Caritan, nous voyons donc le bus s’éloigner les yeux un peu embués…

Nous tenons à féliciter notre Maman (et jolie maman) Barbara adorée pour son attitude exemplaire lors des moments humides et sports!!!!!!!!!!!!!!Impressionnant, a part quelques petits cris de surprises elle n’a même pas eu peur!Bravo, Bravo, Bravo!!!!
Le volume de Fidji étant limite, nous sommes également très heureux de constater que malgré le manque de place et de confort, l’adaptation a été impeccable!!

Quel bonheur d’avoir pu faire partager notre vie actuelle!!!! D’avoir pu montrer non seulement les paysages des Antilles, mais aussi nos compétences, nos rêves, notre travail (nous avons croisés beaucoup de collègues en plein boulot), notre amour…Et d’expliquer en direct les raisons de notre départ autour du monde, parfois incompris ou inquiétants pour nos proches.
Bref, il s’agit de 2 semaines inoubliables, des moments gravés dans nos cœur pour toujours…….

Merci à vous deux, Papa-Maman / joli Papa-jolie Maman, pour votre générosité, et toute cette affection échangée! Merci pour les chansons, la guitare, le partage de nos connaissances, les histoires, histoires de nos vies, ou histoires drôles, tous ces mots échangés au gré des flots.Tout simplement……..

MERCI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Premieres visites!

2009-01-30T02:45:00.006+01:00

Et voila, déjà les premiers à venir nous retrouver! Nous partons dans les Grenadines demain le 30, avec les parents Belliot....2 semaines de croisière, pour la première fois, apres les dizaines et dizaines de clients emmenes dans les Grenadines depuis 5 ans que notre captain vient dans le coin, .....en prive...avec notre propre voilier, notre cher Fidji!!!

Il va gouter aux eaux translucides des Tobago Cays...Nous allons retrouver nos amis des Grenadines, Jean Claude, Willy, Mister Faboulous, Malcom, Romeo, etc...et sans le cote professionnel qui nous impose toujours nos horaires et notre conduite! Coooooooool, relax!! On vous racontera tout ca des notre retour! Nous allons faire plein de photos, maintenant c'est nous les touristes!

A bientôt et bisous!

Nouvelles des Antilles et photos de la transat'!

2009-01-14T02:51:00.002+01:00

Nous avons trouve du boulot! Apres une semaine de croisiere Grenadines ou le Pat a du s'aventurer seul sans sa doudou, notre bien aime employeur sauveur, Switch, nous a propose de repartir ensemble sur un cata avec 12 clients...Malgre la fatigue (2 nuits blanches), depart donc le meme jour que l'arrivee, Dimanche 11...Aujourd'hui, nous sommes donc sur l'ile Mustique, a portee de la connexion Internet Wifi du Basil's Bar...Les 12 clients prennent l'apero!!!! Le retour en Martinique Dimanche....
En attendant, voila les photos de la transat':

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/Transat#

ENJOY!!!!!!!!!!!!!!

A bientot et gros bisous a tous!

Comme promis, un nouveau diaporama!!!!!!!!

2009-01-02T20:16:00.005+01:00

On a pris pas mal de retard avec les photos, car c'est long de les selectionner, de les mettre en ligne et d'y ajouter quelques commentaires (quand il n'y a pas un bug informatique pour ralentir encore la chose...).

Bref voila les photos de notre depart de La Gomera fin Novembre, avec notre breve escale sur El Hierro toujours aux Canaries, puis nos 7 jours de mer avant d'arriver au Cap Vert, enfin notre sejour au Cap Vert a Mindelo et Baia de Sao Pedro sur l'ile de Sao Vicente...

Nous mettrons bientot quelques photos de la transat', mais la les evenements professionnels se precipitent, nous avons deja ete chercher un bateau dans les Grenadines pour le ramener en Martinique.

Travail ponctue d'un chouette vol en avion pour aller dans les Grenadines, (notre captain a eu la place du copilote, car nous etions 4 en tout a bord avec la pilote Francoise). De plus, les clients pour qui nous avons ramener ce bateau sont supers sympas, et nous avons donc des nouveaux adeptes du blog, cool!!

Info de dernière minute, Dimanche, a notre grand desaroi les inseparables vont devoir se separer, car le Pat va aller travailler comme skipper une semaine...comme le 17, ou il a a nouveau une semaine de programmee sans son Isabelle, et oui, une autre hotesse est deja programmee, alors pour l'instant on fait avec...le coeur gros...Aaaaah l'amouuuuuuuuuuuuuuuuur!!!!!!!

Et voila le lien pour les photos:

http://picasaweb.google.fr/belliotpatrick/DesCanariesAuCapVert#

A bientot!!!!!!

Bisous!!!!!!!!

Traverser l'Atlantique avec un voilier de 11 metres, on l'a fait!

2008-12-24T18:03:00.002+01:00

Qu’est-ce qu’une traversée de l’Atlantique?

Départ, 5 Décembre, on se lève, on range le bateau, on déjeune, on se débarbouille….mais notre esprit n’est pas si léger que ça. Nous essayons de ne pas penser au temps que l’on va passer sans voir la terre, entre 15 et 20 jours; sans pouvoir y mettre les pieds, et surtout sans pouvoir échanger de nouvelles avec les proches….

Nous sommes enveloppés de mystère tant par cette épreuve, c’est la première fois pour nous deux, que par l’harmattan, ce vent de sable du Sahara qui enveloppe totalement les îles du Cap Vert depuis ce jour de départ!

Nous ne verrons pas à plus d’un mile pendant près de 3 jours! Incroyable, il y a du sable ultra-fin partout dans les moindres recoins du bateau, c’est très très très sec et désagréable!
Nous attendrons la pluie avec impatience!
Sinon, que fait-on pendant une traversée?

On pêche, et la pêche sera bonne en ce début de croisière, et les daurades bienvenues dans nos assiettes!! Nous perdrons quand même 3 octopus (leurres) et hameçons qui se sont détachés de la ligne avec le poisson trop gros (il y a donc des poissons avec piercing au milieu de l’océan!)

On lit, on écrit, on surveille le bateau (check up des points vitaux tous les jours). On ne rate pas le rendez-vous quotidien avec la météo de RFI à 11h30 TU qu’on capte grâce aux ondes courtes et à une antenne spéciale, on se lave avec des seaux d’eau de mer, on se protège du soleil, on joue, on se protège des grains, on médite (sur nous, la famille, le monde et ses problèmes, l‘univers, etc.…), on discute (on refait le monde justement), on barre, on fait le point sur la carte « Route du Rhum » assortit de calculs de distance parcourus et restant à parcourir, on fait des siestes, beaucoup de siestes, mais surtout on regarde autour de nous.

On regarde la course du soleil, ses magnifiques levers et couchers qui se décalent chaque jour plus tard (c’est rigolo de le rattraper), et la mer, ou plutôt l‘Océan, qui change sans arrêt de forme et de couleur. On regarde les étoiles et la lune et leur course à travers le ciel. On admire les dauphins et les poissons volants. On joue avec les oiseaux, les océanites, les pailles en queue, mais surtout les fou de bassan qui n’hésitent pas à voler tout près du bateau, si près que ’’Foufou’’ s’invitera à bord après moult tentatives d’atterrissage sur le panneau solaire!

Chaque jour est différent, on passe de la pétole (pas de vent…) aux grains tumultueux, puis on retrouve un vent régulier et ça recommence, pétole, grains, vent régulier…et ciels bleus et ciels nuageux, le soleil est très très fort!

La nuit, notre dieu du sommeil, le radar (à ce titre nommé Morphéus), se met à sonner à l’approche de la pluie comme s’il s’agissait d’un autre bateau. Il faut alors se lever, mettre la veste de pluie, réduire la puissance des voiles, et attendre que ça passe (sauf que parfois le vent est trop fort pour le régulateur, il faut alors prendre la barre dans ce qu‘on appel ’’la piaule’’ (vent fort avec pluie, la fête quoi), heureusement qu’il fait toujours chaud et que ça ne dure jamais bien longtemps, c‘est déjà ça...

Les rôles des 2 membres d’équipages se sont naturellement établis, sans concertation préalable, et la cuisine a été toujours bien tenue! Tous les jours, dès le réveil nous avions droit au pain grillé avec du beurre et des œufs, le ptit café, le ptit thé, un bon déjeuné (exemple dorade-ratatouille), puis un bon diner (exemple patates sautées-saucisses suivi de crumble pomme-banane poire). Il ne faut pas oublier LA ptite bibine et le ti-punch-couché de soleil du capitaine, la cuisinière étant beaucoup plus sobre!

Nous avons de nouveaux amis et ne sommes plus seulement trois en voyage (Fidji, Isabelle et Patrick). Nous comptons beaucoup sur nos équipiers: Antoine le régulateur qui barre beaucoup pour nous soulager, Morphéus le radar qui nous prévient des grains et des autres bateaux (très rares) que l’on pourrait croiser, Le Poste de radio ondes courtes qui nous informe chaque jour de la météo et des informations internationales (RFI), Popeye le moteur 50CV qui nous sort de la pétole (mais juste ce qu’il faut car on n’a que 200 litres pour toute la traversée) et recharge les batteries en association avec le panneau solaire.

Pètzouille le moteur de l’annexe…N’oublions pas la Grand Voile, le Génois et le Spi!!! Vent arrière, vent de travers les voiles se relaient pour faire avancer Fidji!

Et on avance, parfois doucement, parfois bien vite, Fidji est un bon bateau!
En bilan des pertes et pannes nous n’avons pas grand choses à dire, l’alternateur rapporté ne charge plus, 3 octopus et quelques plombs, 1 tuyau d’arrosage, un embout de douchette, un par-bat’ percé, un cache de feu de poupe, quelques pinces à linge…

Il y a cependant pas mal de choses à revoir, à acheter, à bricoler, à modifier (faux contacts prise allume cigare, enrouleur de génois qui coince, annexe qui prend l’eau, vernis à refaire…..la liste est longue……)

17 jours, 17 nuits et 3 heures, et nous arrivons au mouillage de la plage de Ste Anne en Martinique! Quel bonheur, pour la première fois nous sentons que la terre à vraiment une odeur, c’est surtout l’odeur de la verdure, car ici, c’est vert!!!

Nous sommes heureux de l’exploit accompli, heureux de la fiabilité de Fidji, heureux de pouvoir enfin prendre et donner des nouvelles à tout ceux qu’on aime! Heureux d’être ensemble et d’ être toujours aussi amoureux! Et heureux que le roulis s’arrête!!

Nous avons prévu un long stop ici aux Antilles, car il nous faut absolument remplir la caisse de bord, nous allons donc retrouver la vie professionnelle, et le plus vite sera le mieux!

Nous mettrons à jour notre blog pour vous faire découvrir les Antilles ainsi que notre boulot de skipper-hôtesse des Antilles sur des gros catamarans!!

Bisous à tous à très bientôt!!!!!!!

Une semaine au Cap Vert....

2008-12-24T18:01:00.000+01:00

Après 7 jours de mer, nous sommes donc arrivés dans la ville de Mindelo, sur l’île de Sâo Vicente, nous y passeront 2 jours. Visite de la ville. C’est à la fois pauvre et en pleine expansion, ça grouille de vie, les pêcheurs passent avec des gros thons de 2 mètres pour les amener au marché, les magasins, banques, bars, usines fonctionnent bien, les maisons sont colorées.. Et, ce qui nous étonnera beaucoup, beaucoup parle un excellent Français! (Ils l’apprennent à l’école en fait). Ils nous accostent tout de suite pour nous vendre ou nous proposer diverses choses (colliers, bracelets, T-shirts, marijuana, tour de l’ile en voiture, etc….), ou évidemment pour nous demander de l‘aide parce qu‘ils n‘ont rien, c‘est l‘Afrique, on y meurt de faim. Il semble cependant que le Cap Vert a de bonnes cartes en main pour s’en sortir, notamment celle du tourisme, qui se développe, mais aussi celle de la stabilité politique et ainsi de la sécurité!!
Après quelques achats et séances téléphone et internet, nous avons rejoint le mouillage de la Baia Sao Pedro, à 3 heures de Mindelo, histoire de s‘éloigner de toute cette effervescence. C’est surprenant! À gauche un petit complexe hôtelier assez sobre mais bien vert, à droite un village coloré de pêcheurs et au milieu l’aéroport et sa piste d’atterrissage qui part du bord de la plage! Le tout bordé par des montagnes arides, comme des esprits de pierre veillant sur la vie qu’ils entourent. Un vrai couloir à vent, pile dans l’axe des alizés, ce qui le régule et le fait accélérer très fort, conditions exceptionnelles pour la planche à voile ou windsurf pour les intimes anglophiles (ça fait mieux). Nous y serons seul pendant 4 jours!
Il faut vraiment aimer le vent pour se mettre là! Nous mouillerons 60 mètres de chaine pour être tranquille et que Fidji ne dérape pas sur son ancre.
L’eau est plate, et bleu turquoise comme aux Antilles!
Il faut s’entrainer, mais une fois la technique acquise, c’est un jeu d’enfant de gréer une voile de planche sur Fidji!! Plus besoin de partir de la plage! On gagne donc pas mal de temps!
Dès le départ, c’est à fond, (ou à donf comme on veut)!!!Quelles sensations!! Du réveil au couché le captain tire des bords parallèles à la plage à toute vitesse, et ne s’arrête que pour manger un morceau de chocolat et boire un coup vite fait! De temps en temps, un avion qui se pose sur la piste survole la planche à voile lancée à pleine vitesse, c’est super.
Un jour, le week-end, il y aura même 2 autres planchistes pour accompagner le Pat, mais ils seront rentrés chez eux que notre excessif de skipper sera toujours sur l’eau!
Résultat, 2 belles ampoules aux mains et une progression technique énorme, comme quoi la progression se compte en heures, et pas en années (ouais moi ça fait 20 ans que je fais de la planche ou du ski ou autre ne veut donc rien dire…)
Et Isabelle la belle en profite pour nager, lire, écrire, regarder la vie dans le village, les bateaux des pêcheurs qui partent tôt le matin et rentre en milieu d’après midi accueillis par toute la communauté. Cette même communauté qui part à l’église en dehors du village, le désertant totalement, et qui fait résonner la musique jusque tard dans la nuit!
Nous y serons accueillis à bras d’enfants ouverts et notre annexe sera gardée par tout un groupe pendant notre promenade et baignade dans cette eau si belle!
Nous ferons connaissance avec Chisca (60ans et une sacré forme physique), qui a passé l’après midi de la veille à faire de la planche à côté de Pat.
Nous offrons peluches et ballon de foot, crayons et cahiers aux enfants…seront-ils assez sages pour le partage?
Une dernière douche au savon de mer à l’arrière du bateau avant de partir, et là, tout d’abord une grosse frayeur, avant de reconnaître une magnifique raie Manta de 2 mètres d’envergure au moins!!!!!!!! Elle est magnifique accompagnée de ses 2 poissons pilotes. Nous avons nagé avec elle (de loin quand même). Quelle expérience!
Puis nous avons, à contrecœur, quitté cette inoubliable Baia de Sao Pedro pour rejoindre Mindelo à nouveau, afin d’y faire les pleins d’eau et de gasoil. Il faut nous préparer pour la traversée de l’Atlantique. Espérons que les alizées soient déjà bien établis, quand faut y aller faut y aller…

CABO VERDE!!!!

2008-11-27T17:40:00.003+01:00

Depuis notre départ du port de La Gomera, nous n’avons pas résisté à l’appel du mouillage devant ses paysages grandioses. Tout d’abord, seuls et nus près d’une ancienne conserverie de poissons désaffectée, dans des eaux toujours plus transparentes où nous avons pu observer avec masque et tuba, quelques poissons aux allures tropicales, puis, lors du mouillage suivant à Valley Gran Rey, toujours à La Gomera, le luxe d’une séance d’aquagym dans une eau exceptionnellement claire sous des falaises rouges de 600 mètres de haut.

C’est avec une grosse envie d’y revenir que nous avons quitté notre ’’kaléidoscope’’ pour rejoindre El Hierro, dernière étape avant le Cap Vert. Là, nous avons rencontré Jean et Liliane, retraités croisiéristes qui nous ont offert l’apéro sur leur gin fizz tout en bois et aménagé d’après leurs plans, un joli bijou lui aussi.

Nous sommes restés deux nuits au port aux installations succinctes (la marina est en construction), et les pare-bats’ ont bien soufferts pour protéger Fidji du frottement contre le quai. Nous avons effectué une visite rapide de la ’’capitale’’ (en altitude, ça caillait trop!) et complété l’appro pour les 6 ou 7 jours nécessaires pour rejoindre les îles du Cap Vert. Nous ne sommes pas resté longtemps, et n’avons fait qu’un détour en bus le long de la cote et longé celle-ci avec Fidji, mais ce qu’on peut dire d’El Hierro est que c’est l’ile la moins touristique des Canaries, elle dispose de nombreuses randonnées balisées en altitude qui ont l’air grandioses, le réseau des bus et des routes est encore une fois tout neuf et impeccable, et ça se construit, et ils bossent bien et vite…

Nous sommes partis le 19, à 9h le matin, et nous avons commencé au moteur, puis envoyé le spi, puis redémarré le moteur, puis pris un ris, bref nous avons, sur 7 jours et 6 nuits, parcourus environ 850 Miles Nautiques (1600 km), une belle trotte. Le roulis est dur à supporter, mais on apprécie d’autant plus les moments ou cela ne roule pas…Antoine notre régulateur d’allure a super bien barré les ¾ du temps, le ¼ restant se partageant entre nous et le pilote électrique.

La nuit, le radar sonne si un bateau s’approche, ce qui permet de s’assoupir un peu, mais il faut adapter la voilure et souvent le cap pour qu’Antoine assure (il n’arrive pas à barrer correctement ni sous spi, ni vent de travers, et il lui faut du vent….). On a eu des moments de grands calmes où on a installé la table et le PC dans le cockpit, mais aucun coup de vent fort, que du vent bien régulier et de plus en plus chaud au fur et à mesure que les latitudes défilent vers l’équateur…

Et c’est l’arrivée mardi 25. C’est incroyable comme le temps passe, nous découvrons une autre vie, un autre rythme, la mer nous séduit, parfois nous énerve quand elle est trop agitée, mais jamais nous ne nous ennuyons. Les dauphins nous ont salué à maintes reprises et nous ont offert de jolis sauts pour certains. Le ciel est un tableau de maître que ce soit au lever ou au coucher du soleil, mais aussi tout au long de la journée, et la nuit: alors là c’est l’apothéose! Vénus et Jupiter sont les premières à entrer en scène puis une à une ou constellation par constellation, le ciel nous offre un regard sur notre galaxie, La Voie Lactée! Et les étoiles filantes se succèdent pour notre plus grand plaisir! Nous recherchons les constellations, celles du zodiaque, mais aussi toutes celles indispensables à nos repaires comme La Petite Ourse dont Polaris indique le nord, Orion, Pégase, Andromède et sa galaxie superbe aux jumelles, le cygne, Cassiopée, et les nouvelles du sud comme le Phoenix et la Croix du sud qui ne sort que vers 6 heures du matin…….. C’est comme on l’a toujours rêvé, ‘’la tête dans les étoiles’’!

Maintenant nous sommes dans le port/ville de Sao Vincente, Mindelo, 45000 habitants, que nous nous apprêtons à visiter.
Nous resterons le temps de quelques courses, pleins d’eau et de gasoil, Internet et téléphone, puis irons jeter l’ancre dans la baie à coté, Baia de Sao Pedro, connue dans le monde du windsurf car beaucoup de record du monde y ont été battu, il y aurait un super vent (d‘après certain « le meillleur au monde!? »)…Allons voir ça…La planche va elle ressortir de sa housse???? La suite au prochain épisode…..

Bisous à tous!!!!!!!

Photos Tenerife et La Gomera

2008-11-13T16:48:00.006+01:00

Salut tout le monde!!!!!!!!!!!!

Vous allez bien?

On vous a préparé un nouveau diaporama sur Tenerife et La Gomera!!

Enjoy!!

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/TenerifeEtLaGomera#

Bisous a tous!!!!!

Visite de La Gomera!

2008-11-12T21:18:00.005+01:00

Bonjour a tous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nous sommes partis vers midi de la marina de Tenerife, direction La Gomera, qui se trouve tout près, si près que nous serions arrivé vers 2 ou 3 heures du mat’.

Du coup, comme il n’y avait pas de vent, et très peu de houle, nous avons coupé le moteur entre Tenerife et La Gomera et nous sommes laissé dériver, de manière à arriver plutôt vers 8 heures le matin, ce qui permit, évidement d’économiser une nuit de port (même si La Gomera est en fait la marina la moins chère depuis le départ (15 Euros), nous ne le savions pas à ce moment là…)….

Et le moteur nous à permis de faire tourner le frigo! Du coup, la doudou du bord s’est débrouillée pour nous faire un TIRAMISU grâce au mascarpone trouvé sur Tenerife! Et non on ne se laisse pas abattre.

A l’arrivée à La Gomera accueil sympa, et nous avons tout de suite été réserver une voiture pour le lendemain. Et puis sieste et visite du patelin « San Sebastian de La Gomera », d’où Christophe Colomb serait partit vers l’Ouest inconnu pour découvrir les Indes…

La voiture ne nous étant livré qu’à 10 heures du mat’ pour 24h, la nuit tombant à 18h15, nous voilà donc partit à donf sur les routes de montagnes avec la petite polo 1,4l essence, on suit les conseils et les guides touristiques, et dès les premiers km c’est incroyable, on se retrouve dans des canyons vertigineux, et ça monte, ça descend, on s’arrête en dérapage tous les 100 mètres pour descendre de la voiture et faire des photos (environ 100 en 24h record battu pour nous…) .

Vers 15h, au nord de l’ile, on se retrouve même en panne de batterie d’appareil photo…Paniqué nous irons prendre une pinte de bière (et un jus d’orange) sur une terrasse à la vue spectaculaire sur Tenerife, pour pouvoir brancher l’appareil photo 20 minutes et repartir en trombe…et s’arrêter 100 mètres plus loin pour refaire une photo…

Bref nous en avons pris plein les yeux, si bien qu’à la nuit tombée, nous décidons de nous lever tôt le lendemain, et de revenir au matin, même si il faut rendre la voiture à 10h on s’en fout.
Et nous voilà debout à 6h, et reparti en trombe dans la montagne pour profiter une dernière fois de cette vue superbe au sommet, puis de voire la partie où se trouve l’aéroport que nous n’avions pas pu voir la veille…
Et nous n’avons pas été déçu!!!Trop trop trop beau encore……Nous arriverons à 10h10, avec le plein (200 km parcourus pour 12 Euros de sans plomb, et le moteur à fond pourtant, montagne oblige, c’est vraiment pas cher l’essence ici…)…

C’était merveilleux et nous conseillons à tous ceux qui se demandent où passer leurs vacances de venir ici, ça vaut vraiment le coup…

C’est un paradis pour les randonneurs, mais même en voiture c’est génial, et les routes sont d’une qualité irréprochables. Encore une fois la Martinique ferait bien de prendre exemple. Ils ont vraiment travaillé très dur pour ce réseau routier, et ça continue encore…L’aéroport et sa piste n’ont même pas 10 ans!

Nous allons passer encore 1 ou 2 jours dans cette chouette marina, car nous avons quelques petites choses à préparer quand même (bricolage, rangement, courses, internet, etc…). Puis, en fonction de la météo nous partirons pour El Hierro, l’île la plus petite, la plus préservée, et la plus au Sud des Canaries, où nous relâcherons 1 ou 2 ou 3 jours avant de descendre sur le Cap Vert.

A partir de là, les connections internet seront plus rares et plus lentes, on communiquera donc sûrement plus par e-mail, mais il parait que le tel portable fonctionne là-bas aussi…donc sms possibles bien sûr. De El Hierro au Cap Vert il y a 800 NM (env 1500 km), donc il nous faudra environ 7 jours pour faire ce trajet connu comme agréable de surcroit…

Donc bisous à tous et à bientôt dès qu’on peut!!!!!!!

La Gomera

Vous avez sûrement déjà joué avec les images différentes que nous propose le kaléidoscope, les couleurs se marient entre elles et les formes revêtent des compositions géométriques parfaites et difficilement reproductibles et bien voici La Gomera: un kaléidoscope de formations géologiques, de végétations hallucinantes, de couleurs défiant les plus beaux arc en ciel.

Où que vous soyez sur l’île, votre regard se perd dans l’infini beauté du moment. Non seulement vos yeux restent ouverts de peur d’en perdre une miette, mais tout votre corps se sent épris d’un vertige, comme grisé de beauté!

Celui qui sait apprécier la beauté trouve ici de quoi dépasser toute espérance car tout est là: la nature offerte sans restriction, l’espace infini, le ciel, la mer et ce joyaux . Pierre précieuse aux multiples facettes se jouant du temps et de ses volcans, se jouant des nuages en s’en abreuvant jusqu’à l’explosion de toutes les espèces végétales que le climat méditerranéen lui a confié, elle est celle qui sait que l’on ne pourra jamais l’oublier. Elle sait que l’on reste toujours plus longtemps que prévu car elle nous envoûte. Elle a ce goût suave et corsé des bons vins, mais aussi des mets délicats qui nous font saliver et nous laisse ce désir d’y revenir par gourmandise!

La Gomera, tu nous as donné en quelques instants la certitude que nos chemins se recroiseront, tu nous as comblé par ta beauté! Que tous ceux que tu accueilleras te respectent et t’honore comme j’espère le faire à travers ces mots écrits pour te remercier de nous avoir laissé pénétrer dans ton paradis!

A bientot!!!!!!!!!

Bisous a tous!!!!!!!

Visite de La Gomera!

2008-11-12T21:18:00.001+01:00

Nous sommes partis vers midi de la marina de Tenerife, direction La Gomera, qui se trouve tout près, si près que nous serions arrivé vers 2 ou 3 heures du mat’. Du coup, comme il n’y avait pas de vent, et très peu de houle, nous avons coupé le moteur entre Tenerife et La Gomera et nous sommes laissé dériver, de manière à arriver plutôt vers 8 heures le matin, ce qui permit, évidement d’économiser une nuit de port (même si La Gomera est en fait la marina la moins chère depuis le départ (15 Euros), nous ne le savions pas à ce moment là…)….
Et le moteur nous à permis de faire tourner le frigo! Du coup, la doudou du bord s’est débrouillée pour nous faire un TIRAMISU grâce au mascarpone trouvé sur Tenerife! Et non on ne se laisse pas abattre. A l’arrivée à La Gomera accueil sympa, et nous avons tout de suite été réserver une voiture pour le lendemain. Et puis sieste et visite du patelin « San Sebastian de La Gomera », d’où Christophe Colomb serait partit vers l’Ouest inconnu pour découvrir les Indes…
La voiture ne nous étant livré qu’à 10 heures du mat’ pour 24h, la nuit tombant à 18h15, nous voilà donc partit à donf sur les routes de montagnes avec la petite polo 1,4l essence, on suit les conseils et les guides touristiques, et dès les premiers km c’est incroyable, on se retrouve dans des canyons vertigineux, et ça monte, ça descend, on s’arrête en dérapage tous les 100 mètres pour descendre de la voiture et faire des photos (environ 100 en 24h record battu pour nous…) .Vers 15h, au nord de l’ile, on se retrouve même en panne de batterie d’appareil photo…Paniqué nous irons prendre une pinte de bière (et un jus d’orange) sur une terrasse à la vue spectaculaire sur Tenerife, pour pouvoir brancher l’appareil photo 20 minutes et repartir en trombe…et s’arrêter 100 mètres plus loin pour refaire une photo…
Bref nous en avons pris plein les yeux, si bien qu’à la nuit tombée, nous décidons de nous lever tôt le lendemain, et de revenir au matin, même si il faut rendre la voiture à 10h on s’en fout.
Et nous voilà debout à 6h, et reparti en trombe dans la montagne pour profiter une dernière fois de cette vue superbe au sommet, puis de voire la partie où se trouve l’aéroport que nous n’avions pas pu voir la veille…Et nous n’avons pas été déçu!!!Trop trop trop beau encore……Nous arriverons à 10h10, avec le plein (200 km parcourus pour 12 Euros de sans plomb, et le moteur à fond pourtant, montagne oblige, c’est vraiment pas cher l’essence ici…)…
C’était merveilleux et nous conseillons à tous ceux qui se demandent où passer leurs vacances de venir ici, ça vaut vraiment le coup…C’est un paradis pour les randonneurs, mais même en voiture c’est génial, et les routes sont d’une qualité irréprochables. Encore une fois la Martinique ferait bien de prendre exemple. Ils ont vraiment travaillé très dur pour ce réseau routier, et ça continue encore…L’aéroport et sa piste n’ont même pas 10 ans!
Nous allons passer encore 1 ou 2 jours dans cette chouette marina, car nous avons quelques petites choses à préparer quand même (bricolage, rangement, courses, internet, etc…). Puis, en fonction de la météo nous partirons pour El Hierro, l’île la plus petite, la plus préservée, et la plus au Sud des Canaries, où nous relâcherons 1 ou 2 ou 3 jours avant de descendre sur le Cap Vert. A partir de là, les connections internet seront plus rares et plus lentes, on communiquera donc sûrement plus par e-mail, mais il parait que le tel portable fonctionne là-bas aussi…donc sms possibles bien sûr. De El Hierro au Cap Vert il y a 800 NM (env 1500 km), donc il nous faudra environ 7 jours pour faire ce trajet connu comme agréable de surcroit…Donc bisous à tous et à bientôt dès qu’on peut!!!!!!!

La Gomera
Vous avez sûrement déjà joué avec les images différentes que nous propose le kaléidoscope, les couleurs se marient entre elles et les formes revêtent des compositions géométriques parfaites et difficilement reproductibles et bien voici La Gomera: un kaléidoscope de formations géologiques, de végétations hallucinantes, de couleurs défiant les plus beaux arc en ciel. Où que vous soyez sur l’île, votre regard se perd dans l’infini beauté du moment. Non seulement vos yeux restent ouverts de peur d’en perdre une miette, mais tout votre corps se sent épris d’un vertige, comme grisé de beauté! Celui qui sait apprécier la beauté trouve ici de quoi dépasser toute espérance car tout est là: la nature offerte sans restriction, l’espace infini, le ciel, la mer et ce joyaux . Pierre précieuse aux multiples facettes se jouant du temps et de ses volcans, se jouant des nuages en s’en abreuvant jusqu’à l’explosion de toutes les espèces végétales que le climat méditerranéen lui a confié, elle est celle qui sait que l’on ne pourra jamais l’oublier. Elle sait que l’on reste toujours plus longtemps que prévu car elle nous envoûte. Elle a ce goût suave et corsé des bons vins, mais aussi des mets délicats qui nous font saliver et nous laisse ce désir d’y revenir par gourmandise!
La Gomera, tu nous as donné en quelques instants la certitude que nos chemins se recroiseront, tu nous as comblé par ta beauté! Que tous ceux que tu accueilleras te respectent et t’honore comme j’espère le faire à travers ces mots écrits pour te remercier de nous avoir laissé pénétrer dans ton paradis!

Et voila Tenerife!!!

2008-11-08T21:25:00.005+01:00

Salut!!!!!!!!!!!

Le 4/11 nous quittons Lanzarote pour Ténérife.

Le vent est parfait pour envoyer le spi et permettre à Fidji de s’en donner à cœur joie. Nous nous relayons à la barre car ni Antoine (notre régulateur d’allure) ni le pilote ne s’en sorte assez pour tenir le spi. Nous mettrons moins de 24 heures pour rejoindre Santa Cruz, la capitale de Tenerife sans dormir des masses.

Puis après une profonde nuit de sommeil nous partons découvrir Santa Cruz et ses environs. La ville est surprenante car grande et active, ça grouille, mais on se sent beaucoup moins à l’étroit qu’à Lisbonne…Elle est construite comme les montagnes qui l’enserrent, ces montagnes aux sommets pointus et serrés les uns les autres. Ca monte tout de suite en altitude et les bâtiments sont modernes et « design ». On retrouve Auchan, appelé ici « Alcampo », Carrefour et les autres, ouf ça nous manquait…

Le plus étonnant: les transports en commun! Incroyable cette densité de bus! C’est vraiment super bien organisé, Il y a un tram super moderne avec wifi gratos à bord, et à la station de bus principale, nous avons compté une soixantaine de lignes de bus avec des départs très fréquents qui emmènent les gens dans toute l‘ile! Même jusqu‘au téléphérique du mont Teide, à près de 3000 mètres d‘altitude! (Le sommet de Tenerife est à 3718m!!!!! Il y a donc de la neige ici!!).

En tout cas La Martinique ferait bien de prendre exemple, car il n'y a pas de bus la-bas!! C’est vraiment impressionnant, et les routes! Toutes neuves, 2fois4 voies avec celle spécialement pour les bus…

Après la visite de Santa Cruz, de sa magnifique place, de son marché et de ses parcs nous profitons du tramway pour rejoindre La Laguna, l’ancienne capitale de l’île: jolies maisons et monuments, et là aussi végétation surprenante. Nous avons ressenti une différence flagrante de température car la ville est plus en altitude.

Le lendemain 7/11, réveil à 6h et départ pour le Teide. Les bus nous conduisent jusqu’à La Caldera, lieu dit dans la montagne, d’où nous ferons une belle ascension, au moins jusqu’à 2000m d’altitude, à travers la forêt magnifique de pins et sapins très grands et très droits. Nous avons donc traversé les nuages pour nous retrouver au dessus sous un soleil généreux ce qui nous a permis de piqueniquer en ne gardant que les chaussures, alors que nous portions des pulls en partant…. Il n y avait pas un bruit, un concert de silence parfait. Et nous avons admiré le sommet enneigé du Teide juste en face de nous!

Au retour nous avons découvert la ‘’piedra de la rosa’’(pierre de rose) de 10m de diamètre, formée par l’éclatement de la roche volcanique en refroidissant! Aujourd’hui, bien courbaturé de cette journée de haute montagne, on se consacre aux courses, au bricolage, et à Internet, blog, mail et téléphone, c’est l’anniversaire de Papa Belliot!!! Merci au fait pour les e-mails d'encouragement, ca fait super plaisir de savoir que ce blog est utile et suivi!! On pense beaucoup a tous ceux qu'on aime!!!

Et pour info, Pat le captain ne fume toujours plus!!!!!!
Mais l'envie est encore trop souvent presente, pfff le tabac c'est vraiment pourri!!!!!

Demain nous quitterons la marina pour aller mouiller de l’autre coté de Tenerife, avant de rejoindre La Gomera, toute proche, réputée magnifique, à suivre au prochain épisode donc…

Bisous à tous!

Nouvelles photos Lagos et Canaries...

2008-10-30T20:23:00.004+01:00

Salut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Alors voila, pour ceux qui voulaient plus de photos, vous allez etre servis, on s'est donne du mal dans un bar enfume (pas facile quand on vient d'arreter)..........

Cliquez sur le lien ou copier le dans la barre d'adresse, il y a 90 photos, reglez le temps de defilement du diaporama.....

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/SuiteDuGrandVoyage#

A bientot!!!!!!!!!!!!

Bisous!!!!!!!!!!!!!!!!!

Un leve de soleil en mer...

2008-10-30T19:55:00.002+01:00

Lever de soleil sur la mer africaine

Je quittais le lit pour border la grand voile qui se balançait bruyamment faute de vent, à 7h30 à peu près.

Et là ce fut le miracle devant mes yeux : tout autour de nous se dessinait à l’horizon une masse compacte de nuages de faible altitude semblant dessiner des reliefs terrestres. Au dessus de nous des voiles tissés de gouttelettes occultaient avec légèreté le bleu du ciel encore un peu endormi.

La lune brillait de joie d’être du spectacle! C’est alors que de ses rayons colorés, le soleil s’essaya dans une œuvre grandiose.

Timidement, pour commencer, il teinta les voiles de rose. Devant lui les masses nuageuses devenaient orange , dorées à souhait. En s’étirant de nouveau dans son ascension il se lâcha sublimement : tous les dégradés de l’or au rose pâle, en passant par le rouge orangé et le violet pastel, toutes ces couleurs organisées au bout de chacun de ses rayons ont transformé le ciel en un tableau incandescent.

Chaque nuage avait droit à sa teinte personnelle, comme si chacun avait droit d’exister à part entière. J’ai tourné sur moi-même pendant tout le spectacle ne voulant perdre un seul effet, une seule couleur.

Et puis je regardais dans la direction du ‘’Maître’’, je le voyais s’élever peu à peu en dorant la cime des nuages qui le gardaient encore à l’abri de mes yeux .

Je me disais:’’ il va apparaître et saluer son public et toutes les gouttes d’eau lui ayant servi de toile vont applaudir, et moi aussi!’’ mais les nuages ont décidé de le garder encore un peu. Peu importe, j’étais là et j’ai vu! Je me suis régalée d’un spectacle inoubliable et pendant cet instant magique mon âme était en paix…

Merci!

Les Canaries

2008-10-26T14:20:00.002+01:00

Bienvenudo aux Canaries!

Hop on reparle Espagnol ici!
Nous avons, pour des raisons trop longues à expliquer ici, mais indépendantes de notre volonté, décidé de ne pas aller à Madère et de descendre directement aux Canaries.
Et nous y voilà! Notre traversée c'est très bien passé mis à part le manque de vent du départ et une gamelle idiote qui laisse un joli bleu sur le visage de la sirène du bord.

Nous avons peché une petite dorade qui était absolument délicieuse, et eu des levés et couchés de soleil magnifiques. Nous avons vu changer la couleur de l'océan, qui est devenu d'un bleu de plus en plus limpide et profond, saphir...

Puis une famille de dauphin, Papa, Maman et le petit, bagué d'ailleurs, ainsi que quelques gros globicéphales (mini-baleines) nous on accompagnés quelques instants..

Puis notre arrivée entre Graciosa et Lanzarotte, a été magique, synchronisée volontairement avec le levé du soleil (nous avons attendu au large pour arriver de jour).Une falaise abrupte de 500 mètres de haut sur notre gauche, et une petite île de 6 km de long, à la terre rouge avec 4 minis volcans d'environ 300m de haut sans autre végétation que de petits buissons, sur notre droite..On a vraiment l'impression d'arriver sur Mars...

Nous sommes resté 3 nuits au mouillage à cet endroit, ce qui nous a permis de nous reposer, et au captain de faire sa première session de planche aux Canaries, qui fut mémorable de part le paysage impressionant, la vitesse record dépassée, et les pauses bibines sur le bateau...OUAAH.

Par contre GRANDE NOUVELLE, depuis le 17.10 à midi, au large du Maroc, Pat ne fume plus, il a bien essayé les herbes de provence une fois depuis, mais il n'y a plus de tabac sur Fidji, et ça c'est quelque chose.......

Nous avons quitté le mouillage vendredi pour aller dans une marina au Sud de l'Ile de Lanzarrotte et se connecter sur le net, besoin d'un contact familial. Et comme c'est très cher, et que même l'accès au net par wifi est payant, nous n'allons pas avoir le temps de mettre beaucoup de photos en ligne, mais promis, à notre prochaine escale, prévue sur Tenerife, on mettra plus de photos en ligne!!Nous retournons au mouillage juste à coté de la marina, on y a repéré une belle plage, la planche à voile va ressortir de sa housse!!!

A bientôt et gros bisous à tous!!!!!!!!!

Photos du debut du voyage!!!!!!!!!

2008-10-10T01:19:00.006+02:00

Salut a tous!

Les nouvelles photos sont la!!!!

Cliquez sur le lien ou copiez le dans la barre d'adresse si vous ne pouvez pas le cliquer:

http://picasaweb.google.com/belliotpatrick/DebutDuGrandVoyage#

Bon diaporama et a bientôt pour de nouvelles aventures!

Bisous!!!!!!!

PORTUGAL: La cote d'Algarve et les dauphins de lumiere!!!

2008-10-09T12:37:00.014+02:00

SALUT A TOUS!!!!!!!!!!!!!!!!

Nous voila sur la cote sud du Portugal, appellé cote d'Algarve, nous ne sommes plus très loin de l'Andalousie, que nous voulons visiter en louant une voiture la semaine prochaine...

Entre temps, nous nous sommes arrêtés à 3 endroits, Figueira, Cascais, et Lisbonne. Figueira est une assez grande ville où nous avons pu nous reposer et laisser passer le petit coup de vent qui nous y a emmené à très grande vitesse dans une grosse houle. De loin elle n'est pas belle du tout car toute betonnée, mais dans les rues c'est beaucoup mieux, et il y a des palmiers! Coooool...
Les fruits du marché sont au moins 2 fois moins cher qu'en France, et nous apprenons quelques mots de Portugais "Bon Dia" et "Obrigado" par exemple (bonjour et merci)...

Cascais, tout près de Lisbonne est une cité balnéaire très bourgeoise, la très grande classe, mais comme il fait beau et que nous voulons faire attention à nos finances, nous nous mettons au mouillage tout près de la plage, et allons visiter tout ça en débarquant en annexe. La cité est très jolie, et comme c'est Dimanche et Fête de la République, il y a plein de monde en grande tenue et la fanfare...

Nous partons ensuite pour remonter le Tage jusqu'à Lisbonne...Et là attention, on arrive dans une vrai ville, il y a trop de monde, la pollution nous envellope, et la marina est très moyenne près d'une voie rapide avec le train qui passe, les sirènes de la police etc...Et ça ne l'empèche pas de nous facturer 25.44 Euros la nuit. Comme nous pensions être près du centre nous partons à pied, avec le PC dans le sac à dos pour trouver un endroit où se connecter...

Oulàlà, on a marché pendant plus de 2 heures au bord des routes où ça roule pleine balle, et c'était très moyen...On passe devant quelques monuments grandioses, on arrive dans le centre ville où on s'empresse de nous proposer de la marijuana, après un petit tour, on saute dans un tram pour retourner au plus vite sur notre bien aimé Fidji...Nous ferons un grand détour pour essayer de se connecter sur internet au centre culturel qui est ENORME et magnifique dans sa sobriété architecturale, mais impossible de se connecter quand même..Pff nous rentrons affamés et fatigués mais déjà prèts à repartir pour des contrées plus calmes et romantiques. Cela dit Lisbonne est une belle ville, mais faut aimer la ville...

Nous partons donc le lendemain pour le Sud, nous passons la nuit en mer, au moteur, dans une houle qui fait pas mal rouler le bateau, c'est pénible, mais le ciel est beau avec ses étoiles...Après le passage du cap de Sâo Vicente, vers midi, nous nous arrêtons dans une petite crique superbe, jetons l'ancre, pour se poser un peu et manger. Nous repartons ensuite, vers 15 heures, et c'est magique, le vent est revenu et nous terminons cette croisière à la voile! Et ce à grande vitesse! Cooool!!

Et nous voilà à Lagos, très classe comme marina, les toilettes en marbre et internet sur le bateau, pour la modique somme de 25.80 la nuit, gloups..Mais c'est classe...

Sinon concernant la navigation et Fidji, aucun problème, c'est vraiment un super bateau, comme nous avons à bord une vraie poête qui fait un super journal de bord, en voici un extrait choisi:

Les dauphins de lumière:

Il est deux heures du matin quand Pat me réveille. Saisie par le froid et complètement hagard je sors de mon profond sommeil. ‘’Regarde!’’ me dit-il. Autour du bateau, sous un ciel étoilé à souhait et où la lune dessine un joli croissant doré, presque’ orange, le plancton fluorescent est partout. Fidji l’illumine grâce à sa vague d’étrave et laisse derrière lui un sillon lumineux sur une distance importante. C’est alors que je remarque d’autres sillons se croisant, remontant à la surface, filant sous le bateau, réapparaissant de l’autre côté , comme des étoiles filantes dans la mer! Des dauphins, des dauphins de lumière !!!! Ils jouent avec Fidji, ils jouent avec nous. Ils sont joyeux et rapides, ils frappent l’eau avec leur queue faisant naître une gerbe d’étoiles et replongent sous le bateau. Ils se laissent caresser par la vague, leur corps nous apparait dans ses moindres détails tant le plancton est lumineux. Ils nous saluent de leur nageoire caudale! C’est merveilleux. C’est comme un rêve de bonheur, c’est incroyable! C’est un des plus beaux spectacles qui m’ait été donné de voir! Merci!

Voilà où nous en sommes, à bientôt pour de nouvelles aventures!

Bisous à tous!!

ON A QUITTE LA FRANCE!!!!!!!!!!!!!!!!!OLA ESPAGNA!!!!!!!!!

2008-09-30T19:21:00.008+02:00

Salut a tous!

Vendredi 26 septembre, 14h00, et c'est le départ pour l'aventure: la traversée du golfe de Gascogne!

Après 3 jours sur l'ile d'Yeu ou nous avons tout pofine nous voila partis!

La traversee durera 4 jours et 3 nuits dans des conditions de reve: soleil, mer a peu pres calme, vent parfaitement etabli dans le dos.... je passe mon temps a me prelasser tandis que Pat s affaire et est au petits soins pour moi c'est COOL! de vraies vacances! L'ocean s'offre a nous et nous sommes seuls avec lui, le ciel nous comble de soleil et d'etoiles ...il en a tellement!!! la voix lactee est magnifique, les constellations nous font rever et prendre conscience de notre cote ephemere!

La troisieme nuit, alors que nous suivions la cote nord de l'Espagne, fut plus mouvementee pour Pat car il fallait surveiller les bateaux des pecheurs espagnols, puis en fin de journee suivante apres le passage du cap Finistere nous arrivons dans une tres jolie et grande baie: ria de muros y noya. Il y a beaucoup de vent et beaucoup d'eoliennes sur les monts alentours, le paysage est magnifique et le soleil toujours aussi genereux. Nous avons ete accueillis chaleureusement par un couple de norvegiens, salues de la meme par des anglais et tout ca a 23 heures!

Nous avons un couple de gentils voisins bretons sur leur bateau en acier et tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes! Et la nous avons bien dormi, bien mange, bien douche, et fait une lessive...Nous sommes au yacht-club, qui a une magnifique terrasse d'ou le couche de soleil qui se prepare va surement etre super!

Bon demain ou au plus tard apres demain, nous descendrons vers le sud voir si c'est aussi beau....

A bientôt pour la suite de nos aventures!!!!!!!!!!

Bisous a tous!!!!!!!!!!!!!!!

Photos diverses de nous! Nous quittons la Rochelle!!!! Puis c'est le GRAND DEPART du Pouliguen...

2008-09-09T19:15:00.007+02:00

SALUT A TOUS!!!!!!!!!!!

Tout d'abord, des anciens étudiants nous ont demande plus de photos de nous. Et voila:
Cliquez sur ce lien, ou copier/coller le dans la barre d'adresse si le lien est inactif.....

http://picasaweb.google.fr/belliotpatrick/PhotosDiverses#

Nous vous raconterons notre grand départ, de La Rochelle, du Pouliguen, puis de l'ile d'Yeu lors de notre prochain message!!!!

Et bisous a tous!

Le départ approche!

2008-08-31T19:03:00.005+02:00

Salut a tous!

Bon alors depuis la dernière fois nous n'avons pas arrêté! Entre les 7 étudiants à la maison, la vente de celle-ci, l'achat de l'appartement, la préparation du bateau, l'installation du nouveau réseau d'eau et d'électricité pour la maison de Granny...ça bosse bien...

Pour le bateau, on l'a sorti pour lui changer son hélice et mettre une hélice à "mise en drapeau" à
la place, ainsi que pour lui refaire sa peinture antifouling. Le nouveau panneau solaire a été soudé sur des tubes en inox sur le portique, le régulateur d'allure a été complètement démonté pour être dégrippé (un sacré bordel), la table du cockpit a été fabriqué et vernis (grâce au bois de notre ami Bruno) ainsi que pleins d'autres petites choses en bois, les choses commencent à prendre leur place à bord (comme pas mal de livres, la guitare électrique et la folk entre autre...haha!).

Comme la voiture est en vente, on va pas tarder à faire l'avitaillement, même si il nous reste encore quelques trucs à faire quand même...Et comme Internet, le téléphone, et la télé seront coupé demain 01.09, la prochaine fois que nous écrirons sur notre blog, ça sera sûrement, on espère, des Açores!!!

Alors gros bisous à tous, et ne vous inquiétez pas, pour ceux qui s'inquiètent, on a quand même pas mal de choses pour notre sécurité! Entre autre une balise de détresse homologuée équipée d'un GPS, d'une alarme d'"homme à la mer", de 2 bonnes pompes de cales, d'un radeau de survie révisé homologué pour 8 personnes, d'un bidon étanche avec GPS et VHF portable dedans, et surtout d'un bateau solide et fiable reconnu par tous comme fait pour tout ce qu'on va faire!!!
Et pour ne rien gâcher, d'un équipage diplômé de marins professionnels!!

On ne part pas risquer quoi que ce soit, car en plus on veut se la couler douce et éviter à tout prix les conditions météo pourries! Objectif soleil et p'tit vent sympa!

Bon alors bisous et à très bientôt, n'hésitez pas à laisser des messages soit sur le blog, soit sur

belliotpatrick@gmail.com, soit sur
verdierisabelle@gmail.com, soit sur
0033 6 81 80 36 06

Bon vent belle mer!!!!!!!!!

1er mouillage!!!

2008-07-22T10:46:00.003+02:00

SALUT A TOUS!!!!!!!!!!!!!!!KENAVO!!!!!!!!!!!!!!!

Et voilà, nous avons fait notre premier mouillage!! Nous sommes monté de La Rochelle à Pornichet pour fêter l'anniversaire à maman le week-end du 28- 29 Juin!

Le mouillage était super génial, le seul soucis a été le manque de vent, surtout sur la montée...
Mais au moins on sait que le moteur fonctionne bien...Et c'est super important!

La suite au prochain épisode! Bisous a tous!!!!

Montage du radar et de la vache! Bricolage a La Rochelle

2008-06-22T16:57:00.005+02:00

Salut!!!!!!!

Ça y est, le radar est installe et fonctionne. En plus, nous avons reverni pas mal de choses, c'est très beau.

Le réservoir de 150 litres d'eau supplémentaire, on appelle ça une vache, est également fonctionnel maintenant, ça n'a pas été simple mais ça, c'est fait...

Nous sommes de plus en plus content de notre achat, ce cher Fidji semble être un bateau exceptionnel a la base, et exceptionnellement bien entretenu et remis a neuf!

Il est magnifique!

A bientot!

Ca commence!! On ouvre le blog!!!!!!!!!!

2008-06-06T16:24:00.008+02:00

SALUT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Et voila, nous avons décidé de tenir un blog pour que ceux qui veulent nous suivre et partager nos émotions et nos aventures puissent le faire!
Nous commençons donc par une photo de Novembre 2007, qui a été prise le jour ou l'expert est passe sur Fidji, et a confirme que nous pouvions acheter ce voilier sans problème.
Il a ajouté qu'il n'avait jamais vu un Gin Fizz de 1975 dans un si bel état (voiles neuves, moteurs presque neuf, pas d'osmose dans la coque, grement 2002, electricite et tout l'amenagement interieur refait a neuf, etc...), et qu'il etait parfaitement adapte a nos projets.........
Alors, allons y!!!!!!!!!!!!

Et voilà, notez le site pour nous suivre dans notre aventure...
www.patetisa.blogspot.com
BONNE LECTURE!
Bisous A TOUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pat et Isa